Paroles et traduction Neha Kakkar feat. Bilal Saeed - La La La

La La La

ਕੁੜੀਏ, ਮੈਨੂੰ ਸਾਰੀ ਖਬਰ
ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਕੀ-ਕੀ ਕਰਦੀ ਐ ਤੂੰ, ਹਾਂ, ਤੂੰ
Yes, I'm talking to you
झूठा मुझे प्यार दिखा के
मतलब पूरा करती है तू
हाँ, तू (Yeah)
ਰੱਖ ਸੋਹਣੀਏ ਜਵਾਨੀ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਕੇ
ਸਾਡੀ ਨਜ਼ਰ ਵੇ ਤੇਰੀ ਹਰ ਚਾਲ 'ਤੇ
ਭਾਵੇਂ ਬਨ ਲੇ ਤੂੰ ਤੇਜ਼
ਵੇਖੀ ਆਉਣਾ ਇਕ phase
ਜਦੋਂ ਬਹਿ ਕੇ ਪਛਤਾਵੇਗੀ
ਗਾਣੇ ਮਿਤਰਾਂ ਦੇ ਗਾਵੇਗੀ
La la la, la la la
ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਆਵੇਗੀ
La la la, la la la
ਗਾਣੇ ਮਿਤਰਾਂ ਦੇ ਗਾਵੇਗੀ
La la la, la la la
ਕੱਲੀ ਬਹਿ ਕੇ ਪਛਤਾਵੇਗੀ
La la la, la la la, yeah
ਮੁੰਡਿਆ, ਨੀ ਤੂੰ ਪਾਈ ਕਦਰ
तेरे लिए क्या-क्या करती हूँ मैं, हाँ, मैं
सबसे लड़ती हूँ मैं
मेरे पीछे दुनिया सारी
पर एक तेरे पे ही मरती हूँ मैं
हाँ, मैं (Yeah)
ਪਰ ਰੱਖੀ ਨਾ ਤੂੰ ਕੋਈ ਖੁਸ਼ਫ਼ਹਮੀ
ਜਦੋਂ ਵੇਖੇਗਾ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਵਿੱਚ Grammy
ਫ਼ਿਰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਖਿੱਚੀ photo
ਅਪਨੇ friend'an ਨੂੰ ਤੂੰ ਕੱਢ ਕੇ ਵਖਾਵੇਂਗਾ
ਗਾਣੇ ਮੇਰੇ ਹੀ ਤੂੰ ਗਾਵੇਂਗਾ
La la la, la la la
ਜਦੋਂ ਗੱਡੀ ਤੂੰ ਚਲਾਵੇਂਗਾ
La la la, la la la
ਗਾਣੇ ਮੇਰੇ ਹੀ ਤੂੰ ਗਾਵੇਂਗਾ
La la la, la la la
ਜਦੋਂ ਗੱਡੀ ਤੂੰ ਚਲਾਵੇਂਗਾ
La la la, la la la (Yeah)
ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦੀ ਇੱਕ ਮੈਨੂੰ ਲੋੜ ਸੀ
ਬਾਕੀ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਨਾ ਥੋੜ ਸੀ
ਵੇ ਤੂੰ ਕਦਰ ਨਾ ਪਾਈ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦੀ
ਕਿਉਂਕਿ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਤੇਰੇ ਕੋਈ ਚੋਰ ਸੀ
ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ
ਤੇਰੀ-ਮੇਰੀ ਇੱਕ ਹੋਣੀ ਰਾਹ ਨਹੀਂ
ਕਰਨੀ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਨਾ' ਸੁਲਹ ਨਹੀਂ
ਫ਼ਿਰ ਕਿਵੇਂ ਤੂੰ ਮਨਾਵੇਂਗਾ?
Oh, ਗਾਣੇ ਮੇਰੇ ਹੀ ਤੂੰ ਗਾਵੇਂਗਾ
La la la, la la la
ਜਦੋਂ ਗੱਡੀ ਤੂੰ ਚਲਾਵੇਂਗਾ
La la la, la la la
ਗਾਣੇ ਮੇਰੇ ਹੀ ਤੂੰ ਗਾਵੇਂਗਾ
La la la, la la la
ਜਦੋਂ ਗੱਡੀ ਤੂੰ ਚਲਾਵੇਂਗਾ
La la la, la la la
ਗਾਣੇ ਮੇਰੇ ਹੀ ਤੂੰ ਗਾਵੇਂਗਾ
La la la, la la la
ਜਦੋਂ ਗੱਡੀ ਤੂੰ ਚਲਾਵੇਂਗਾ
La la la, la la la, yeah

La La La

Girl, I know everything
I know what you've been doing behind my back, yes, you
Yes, I'm talking to you
You pretend to love me
You just use me for your own needs
Yes, you (Yeah)
Take care of your beautiful youth
We're watching every move you make
Even if you become faster
You will go through a phase
When you will sit down and regret
You will sing the songs of your friends
La la la, la la la
You will come running after me
La la la, la la la
You will sing the songs of your friends
La la la, la la la
You will sit alone and regret
La la la, la la la, yeah
Boy, you don't appreciate me
Look at what I do for you, yes, me
I fight with everyone
The whole world is against me
But I only care about you
Yes, me (Yeah)
But don't be delusional
When you see me at the Grammys
You will take a picture with me
And show it off to your friends
You will be singing my songs
La la la, la la la
When you drive your car
La la la, la la la
You will be singing my songs
La la la, la la la
When you drive your car
La la la, la la la (Yeah)
I needed your love
I didn't need anything else
You didn't appreciate my love
Because you had a thief in your heart
I don't care anymore
Our paths were not meant to be together
I will not make peace with you
So how will you make it up to me?
Oh, you will be singing my songs
La la la, la la la
When you drive your car
La la la, la la la
You will be singing my songs
La la la, la la la
When you drive your car
La la la, la la la
You will be singing my songs
La la la, la la la
When you drive your car
La la la, la la la, yeah