Paroles et traduction Bilal Sonses - Ben Eski Ben Değilim

Ben Eski Ben Değilim

İçimdeydin atamıyodum.
Gitsem de fayda yok, kaçamıyodum.
Sorun şu...
Yaşamıyodum
Bir türlü seni aşamıyodum.
Bir hayli zordu ama başarıyodum.
Doluydum, taşamıyodum.
Nerdeyim?
Nasıl olduğum umrunda
Değil senin...
Niye gittin bi anda?
Ben değil
Beni sen kaybettin.
Bi hayat mahfettin.
Sevdin sanar duyan da
Ama bu defa(ama bu defa)
Yok, inanmam yalanlarına.
Anlattım yalanladılar
Yarımdım tamamladılar
Ben o eski ben değilim
Boş geçen tüm zamanlarıma
Üzüldüm kararlarına
Yaktım kalanları da
Ben o eski ben değilim.
Yok, inanmam yalanlarına
Anlattım yalanladılar
Yarımdım tamamladılar
Ben o eski ben değilim
Boş, geçen tüm zamanlarıma
Üzüldüm kararlarına
Yaktım kalanları da
Ben o eski ben değilim...
Nerdeyim?
Nasıl olduğum umrunda
Değil senin...
Niye gittin bir anda?
Ben değil
Beni sen kaybettin
Bir hayat mahfettin
Sevdin sanar duyan da
Ama bu defa (ama bu defa)
Yok, inanmam yalanlarına
Anlattım yalanladılar
Yarımdım tamamladılar
Ben o eski ben değilim
Boş geçen tüm zamanlarıma
Üzüldüm kararlarına
Yaktım kalanları da
Ben o eski ben değilim
Yok, inanmam yalanlarına
Anlattım yalanladılar
Yarımdım tamamladılar
Ben o eski ben değilim
Boş geçen tüm zamanlarıma
Üzüldüm kararlarına
Yaktım kalanları da
Ben o eski ben değilim...

Я не тот, кем был раньше

Ты была внутри меня, и я не мог тебя отпустить.
Даже если бы ушел, это было бы бесполезно, я не мог сбежать.
Проблема в том, что...
Я не жил.
Я никак не мог тебя забыть.
Это было чертовски сложно, но у меня получалось.
Я был полон, переполнен тобой.
Где я?
Тебе все равно,
Как я...
Почему ты ушла так внезапно?
Не я,
Это ты меня потеряла.
Ты разрушила жизнь.
Кто услышит, подумает, что ты любила,
Но на этот раз (но на этот раз)
Нет, я не поверю твоей лжи.
Я рассказывал, мне не верили,
Я был половинкой, меня дополнили.
Я не тот, кем был раньше.
О всех потраченных впустую моментах
Я жалею о твоих решениях.
Сжег все, что осталось.
Я не тот, кем был раньше.
Нет, я не поверю твоей лжи.
Я рассказывал, мне не верили,
Я был половинкой, меня дополнили.
Я не тот, кем был раньше.
О всех потраченных впустую моментах,
Я жалею о твоих решениях.
Сжег все, что осталось.
Я не тот, кем был раньше...
Где я?
Тебе все равно,
Как я...
Почему ты ушла так внезапно?
Не я,
Это ты меня потеряла.
Ты разрушила жизнь.
Кто услышит, подумает, что ты любила,
Но на этот раз (но на этот раз)
Нет, я не поверю твоей лжи.
Я рассказывал, мне не верили,
Я был половинкой, меня дополнили.
Я не тот, кем был раньше.
О всех потраченных впустую моментах
Я жалею о твоих решениях.
Сжег все, что осталось.
Я не тот, кем был раньше.
Нет, я не поверю твоей лжи.
Я рассказывал, мне не верили,
Я был половинкой, меня дополнили.
Я не тот, кем был раньше.
О всех потраченных впустую моментах
Я жалею о твоих решениях.
Сжег все, что осталось.
Я не тот, кем был раньше...