Paroles et traduction Bilal Sonses - Yak

Yak

Yak...
Kavurur ateşin, kaderime bak
Savurur sağa sola, canevime ak
Bütün oyunlar aleyhime bak
Ya kal yada bırak beni yak
Kavurur ateşin, kaderime bak
Savurur sağa sola, canevime ak
Bütün oyunlar aleyhime bak
Ya kal yada bırak beni yak
Bitmişim, sağım solum içim dışım yalan
İçmişim, biraz sarhoşum dönüyor başım aman
Gitmişim, alıp başımı çok uzak diyarlara
İtmişim, kendi kendimi derin uçurumlara
Bir hesabım yok senle, olamaz mısın benle?
Nerde, olan düşlerin devaydın her derde
Kavurur ateşin, kaderime bak
Savurur sağa sola, canevime ak
Bütün oyunlar aleyhime bak
Ya kal yada bırak beni yak
Kavurur ateşin, kaderime bak
Savurur sağa sola, canevime ak
Bütün oyunlar aleyhime bak
Ya kal yada bırak beni yak
Bitmişim, sağım solum içim dışım yalan
İçmişim, biraz sarhoşum dönüyor başım aman
Gitmişim, alıp başımı çok uzak diyarlara
İtmişim, kendi kendimi derin uçurumlara
Bir hesabım yok senle, olamaz mısın benle?
Nerde, olan düşlerin devaydın her derde
Kavurur ateşin, kaderime bak
Savurur sağa sola, canevime ak
Bütün oyunlar aleyhime bak
Ya kal yada bırak beni yak
Kavurur ateşin, kaderime bak
Savurur sağa sola, canevime ak
Bütün oyunlar aleyhime bak
Ya kal yada bırak beni yak
Doluyor yine gözlerim
Koyuyor yine sözlerin
Sonu yok mu bu özlemin?
Bir bilsen, seni çok özledim
Doluyor yine gözlerim
Koyuyor yine sözlerin
Sonu yok mu bu özlemin?
Bir bilsen, seni çok özledim
Yak...
Kavurur ateşin, kaderime bak
Savurur sağa sola, canevime ak
Bütün oyunlar aleyhime bak
Ya kal yada bırak beni yak
Kavurur ateşin, kaderime bak
Savurur sağa sola, canevime ak
Bütün oyunlar aleyhime bak
Ya kal yada bırak beni yak

Жги

Жги...
Жжет огонь, взгляни на мою судьбу,
Разносит в стороны, проникает в мою душу,
Все игры против меня,
Или останься, или оставь меня, жги.
Жжет огонь, взгляни на мою судьбу,
Разносит в стороны, проникает в мою душу,
Все игры против меня,
Или останься, или оставь меня, жги.
Я сломлен, все вокруг меня — ложь,
Я выпил, немного пьян, кружится голова,
Я ушел, сбежал в далекие края,
Я столкнул себя в глубокие пропасти.
У меня нет к тебе претензий, разве ты не можешь быть со мной?
Где же те мечты, ты была лекарством от всех бед.
Жжет огонь, взгляни на мою судьбу,
Разносит в стороны, проникает в мою душу,
Все игры против меня,
Или останься, или оставь меня, жги.
Жжет огонь, взгляни на мою судьбу,
Разносит в стороны, проникает в мою душу,
Все игры против меня,
Или останься, или оставь меня, жги.
Я сломлен, все вокруг меня — ложь,
Я выпил, немного пьян, кружится голова,
Я ушел, сбежал в далекие края,
Я столкнул себя в глубокие пропасти.
У меня нет к тебе претензий, разве ты не можешь быть со мной?
Где же те мечты, ты была лекарством от всех бед.
Жжет огонь, взгляни на мою судьбу,
Разносит в стороны, проникает в мою душу,
Все игры против меня,
Или останься, или оставь меня, жги.
Жжет огонь, взгляни на мою судьбу,
Разносит в стороны, проникает в мою душу,
Все игры против меня,
Или останься, или оставь меня, жги.
Снова наполняются мои глаза,
Снова ранят твои слова,
Нет ли конца этой тоске?
Если бы ты знала, как я скучаю по тебе.
Снова наполняются мои глаза,
Снова ранят твои слова,
Нет ли конца этой тоске?
Если бы ты знала, как я скучаю по тебе.
Жги...
Жжет огонь, взгляни на мою судьбу,
Разносит в стороны, проникает в мою душу,
Все игры против меня,
Или останься, или оставь меня, жги.
Жжет огонь, взгляни на мою судьбу,
Разносит в стороны, проникает в мою душу,
Все игры против меня,
Или останься, или оставь меня, жги.