Paroles et traduction Bilal Sonses - İçimdeki Sen

İçimdeki Sen

Ben içimdeki seni
Sevmişim anlasana
Yeniden geri ver, bana onca zamanı
Bi' telafisi yok, bunca zararın
Kaybederim, içimdeki seni ziyan olur
Kalbimden, bi' mâhkum misali firar olur
O kokun yalan, gülüşün gibi tamam
Senin olsun her bi' şey, acılar bana kalan
Sabrederim, elin onun, elinde olmasın
Bana sen, yakışmıştın ya, çok yazık
Nası' baktın gözlerime?
Nasıl tuttun ellerimi?
Nası' kanmışım sana?
Nasıl doldurdun yerimi?
Son sözüm bu sana
İnanırım sanma sana
Ben içimdeki seni
Sevmişim anlasana
Nası' baktın gözlerime?
Nasıl tuttun ellerimi?
Nası' kanmışım sana?
Nasıl doldurdun yerimi?
Son sözüm bu sana
İnanırım sanma sana
Ben içimdeki seni
Sevmişim anlasana
Yeniden geri ver, bana onca zamanı
Bi' telafisi yok, bunca zararın
Kaybederim, içimdeki seni ziyan olur
Kalbimden, bi' mâhkum misali firar olur
O kokun yalan, gülüşün gibi tamam
Senin olsun her bi' şey, acılar bana kalan
Sabrederim, elin onun, elinde olmasın
Bana sen, yakışmıştın ya, çok yazık
Nası' baktın gözlerime?
Nasıl tuttun ellerimi?
Nası' kanmışım sana?
Nasıl doldurdun yerimi?
Son sözüm bu sana
İnanırım sanma sana
Ben içimdeki seni
Sevmişim anlasana
Nası' baktın gözlerime?
Nasıl tuttun ellerimi?
Nası' kanmışım sana?
Nasıl doldurdun yerimi?
Son sözüm bu sana
İnanırım sanma sana
Ben içimdeki seni
Sevmişim anlasana
Ben içimdeki seni
Sevmişim anlasana

Tu en moi

J'ai aimé la version de toi en moi
Comprends-tu ?
Rends-moi tout ce temps
Il n'y a pas de remède à tant de dégâts
Je perds, tu te perds en moi, c'est un gaspillage
De mon cœur, comme un prisonnier, tu t'échapperas
Son odeur est un mensonge, ton sourire aussi, c'est vrai
Tout t'appartient, les douleurs restent pour moi
J'aurai de la patience, son main est la tienne, ne la laisse pas
Tu m'allais si bien, c'est dommage
Comment as-tu regardé mes yeux ?
Comment as-tu tenu mes mains ?
Comment ai-je pu me faire avoir ?
Comment as-tu pris ma place ?
C'est mon dernier mot pour toi
Ne crois pas que je te crois
J'ai aimé la version de toi en moi
Comprends-tu ?
Comment as-tu regardé mes yeux ?
Comment as-tu tenu mes mains ?
Comment ai-je pu me faire avoir ?
Comment as-tu pris ma place ?
C'est mon dernier mot pour toi
Ne crois pas que je te crois
J'ai aimé la version de toi en moi
Comprends-tu ?
Rends-moi tout ce temps
Il n'y a pas de remède à tant de dégâts
Je perds, tu te perds en moi, c'est un gaspillage
De mon cœur, comme un prisonnier, tu t'échapperas
Son odeur est un mensonge, ton sourire aussi, c'est vrai
Tout t'appartient, les douleurs restent pour moi
J'aurai de la patience, son main est la tienne, ne la laisse pas
Tu m'allais si bien, c'est dommage
Comment as-tu regardé mes yeux ?
Comment as-tu tenu mes mains ?
Comment ai-je pu me faire avoir ?
Comment as-tu pris ma place ?
C'est mon dernier mot pour toi
Ne crois pas que je te crois
J'ai aimé la version de toi en moi
Comprends-tu ?
Comment as-tu regardé mes yeux ?
Comment as-tu tenu mes mains ?
Comment ai-je pu me faire avoir ?
Comment as-tu pris ma place ?
C'est mon dernier mot pour toi
Ne crois pas que je te crois
J'ai aimé la version de toi en moi
Comprends-tu ?
J'ai aimé la version de toi en moi
Comprends-tu ?