Paroles et traduction Bilal Wahib feat. Big2 - Lijn 51

Lijn 51

Van Westerpark tot aan de Bijlmer
Zonder kaartje in de metro richting jou
Ik zei, "Ik kom je halen"
Ook al moest ik 's avonds laat nog in de kou
Met lijn 51
Met lijn 51
Met lijn 51
Zonder kaartje in de metro richting jou

Oh, babygirl, weet je nog hoe fijn het was
Samen in de tweede klas
Had geen doekoe in m'n zak
Oh, babygirl, jij weet niet wat ik nu kan
Ik ben op een ander plan, ey, ey, ey, ey

Maar hoe dan ook
Ja, jij weet ik was te broke
Ik had geen geld voor een kaartje en ik gaf je never cadeaus
Ah, dat is back in the day
Nu zijn m'n zakken niet leeg
Als je wilt schat, dan neem ik je mee-ey

Van Westerpark tot aan de Bijlmer
Zonder kaartje in de metro richting jou
Ik zei, "Ik kom je halen"
Ook al moest ik 's avonds laat nog in de kou
Met lijn 51
Met lijn 51
Met lijn 51
Zonder kaartje in de metro richting jou

Ik was nog jong
We stonden op Bijlmer Station
Je liep met vriendinnen daar rond
Totdat je me zag en je stond
Even stil, je deed kil
Maar die blik zei me al te veel
Met de outfit die schreeuwt
En een lichaamstaal die gilt

Even later, in de 51 samen
Jij moest naar Mercator en ik moest naar Haarlemmerplein
Dus ik loog, met m'n hartslag omhoog
En ik zei dat ik eruit moest bij de halte die jij koos

Van Westerpark tot aan de Bijlmer
Zonder kaartje in de metro richting jou
Ik zei, "Ik kom je halen"
Ook al moest ik 's avonds laat nog in de kou
Met lijn 51
Met lijn 51
Met lijn 51
Zonder kaartje in de metro richting jou

Линия 51

От Вестерпарка до Бейлмера
Без билета в метро к тебе
Я сказал: "Я за тобой заеду"
Даже если мне пришлось бы поздно вечером мерзнуть на улице
На линии 51
На линии 51
На линии 51
Без билета в метро к тебе

О, детка, помнишь, как нам было хорошо
Вместе во втором классе
У меня не было денег в кармане
О, детка, ты не знаешь, что я могу сейчас
У меня другие планы, эй, эй, эй, эй

Но как бы то ни было
Да, ты знаешь, я был на мели
У меня не было денег на билет, и я никогда не дарил тебе подарки
Ах, это было давно
Теперь мои карманы не пусты
Если хочешь, милая, я возьму тебя с собой

От Вестерпарка до Бейлмера
Без билета в метро к тебе
Я сказал: "Я за тобой заеду"
Даже если мне пришлось бы поздно вечером мерзнуть на улице
На линии 51
На линии 51
На линии 51
Без билета в метро к тебе

Я был еще молод
Мы стояли на станции Бейлмер
Ты гуляла там с подругами
Пока ты не увидела меня и не остановилась
На мгновение, ты была холодна
Но этот взгляд говорил мне слишком много
С нарядом, который кричит
И языком тела, который вопит

Чуть позже, вместе в 51-ом
Тебе нужно было на Меркатор, а мне на Харлеммерплейн
Поэтому я солгал, с бешено бьющимся сердцем
И сказал, что мне нужно выйти на той остановке, которую выбрала ты

От Вестерпарка до Бейлмера
Без билета в метро к тебе
Я сказал: "Я за тобой заеду"
Даже если мне пришлось бы поздно вечером мерзнуть на улице
На линии 51
На линии 51
На линии 51
Без билета в метро к тебе