Paroles et traduction Bilal Wahib feat. Frenna - Streken Van Een Duivel

Streken Van Een Duivel

Je hebt de streken van een duivel, zelfs al je lacht
Zie ik wat er schuilt, maar je hebt me in je macht
De streken van een duivel, als engeltje op jacht
Ja jij weet wat je doet

Hier zit ik dan, met m′n handen in m'n haar
Oh, hier zit ik dan, je laat me stikken in de kou
Schat hoe zit het dan?
Je toont geen spijt en geen berouw
Ik zie de duivel in m′n vrouw
Al m'n dagen worden grauw
Je bent de moordenaar van liefde en geluk, dat zonder wapen
En alles wat ik bouw dat maak je stuk, ik voel de kraken
En de scherven in m'n hart
Waarom ben je zo hard, zo genadeloos?
Ik voel me waardeloos

Je hebt de streken van een duivel, zelfs al je lacht
Zie ik wat er schuilt, maar je hebt me in je macht
De streken van een duivel, als engeltje op jacht
Ja jij weet wat je doet
Je hebt de streken van een duivel, zelfs al je lacht
Zie ik wat er schuilt, maar je hebt me in je macht
De streken van een duivel, als engeltje op jacht (ah yeah)
Ja jij weet wat je doet (oh, oh, oh, ah)

Shawty heeft fucked up streken
Maar zei zelfs dat ik op moest geven
Ze zei me "Kijk uit voor liefde, satan kom je in een crop-top tegen"
Je wil me op the bottom zien
Let me fall, net autumn leaves, en
Was voor jou die zie je die, maar
Kijk nou what you done to me
You promised me, honestly
Dat je never iemand anders ziet
Geef je niet all of me
Zie geen spijt in je apologies
Babe wat is de issue?
Maakte je een part of me?
Nu ben je apart of me

Je hebt de streken van een duivel, zelfs al je lacht
Zie ik wat er schuilt, maar je hebt me in je macht
De streken van een duivel, als engeltje op jacht
Ja jij weet wat je doet
Je hebt de streken van een duivel, zelfs al je lacht
Zie ik wat er schuilt, maar je hebt me in je macht
De streken van een duivel, als engeltje op jacht
Ja jij weet wat je doet

Ik laat je los, maar je laat me niet gaan (laat me niet gaan)
Je houdt me vast zonder dat je me raakt (dat je me raakt)
Wanneer je huilt, laat je net nog geen traan
Ja jij weet precies wat je doet

Je hebt de streken van een duivel, zelfs al je lacht
Zie ik wat er schuilt, maar je hebt me in je macht
De streken van een duivel, als engeltje op jacht
Ja jij weet wat je doet
Je hebt de streken van een duivel, zelfs al je lacht
Zie ik wat er schuilt, maar je hebt me in je macht
De streken van een duivel, als engeltje op jacht
Ja jij weet wat je doet

Devil's Tricks

You've got the tricks of a devil, even when you smile
I see what's hidden, but you have me under your spell
The tricks of a devil, like an angel on the hunt
Yeah, you know what you're doing

Here I sit, with my hands in my hair
Oh, here I sit, you leave me out in the cold
Honey, what's going on?
You show no remorse, no regret
I see the devil in my woman
All my days are turning grey
You're the murderer of love and happiness, without a weapon
And everything I build you break, I feel the cracks
And the shards in my heart
Why are you so hard, so merciless?
I feel worthless

You've got the tricks of a devil, even when you smile
I see what's hidden, but you have me under your spell
The tricks of a devil, like an angel on the hunt
Yeah, you know what you're doing
You've got the tricks of a devil, even when you smile
I see what's hidden, but you have me under your spell
The tricks of a devil, like an angel on the hunt (ah yeah)
Yeah, you know what you're doing (oh, oh, oh, ah)

Shawty's got fucked up tricks
Even told me to give up
She told me "Watch out for love, satan will come at you in a crop-top"
You want to see me at the bottom
Let me fall, like autumn leaves, and
Used to be that one you see, but
Look now what you done to me
You promised me, honestly
That you'd never see anyone else
Don't you give me all of you
See no regret in your apologies
Babe what's the issue?
Made you a part of me?
Now you're apart from me

You've got the tricks of a devil, even when you smile
I see what's hidden, but you have me under your spell
The tricks of a devil, like an angel on the hunt
Yeah, you know what you're doing
You've got the tricks of a devil, even when you smile
I see what's hidden, but you have me under your spell
The tricks of a devil, like an angel on the hunt
Yeah, you know what you're doing

I let you go, but you won't let me go (won't let me go)
You hold me without even touching me (touching me)
When you cry, you barely shed a tear
Yeah, you know exactly what you're doing

You've got the tricks of a devil, even when you smile
I see what's hidden, but you have me under your spell
The tricks of a devil, like an angel on the hunt
Yeah, you know what you're doing
You've got the tricks of a devil, even when you smile
I see what's hidden, but you have me under your spell
The tricks of a devil, like an angel on the hunt
Yeah, you know what you're doing