Paroles et traduction Bilal Wahib - Potentie

Potentie

Schat, je hebt potentie
Ik wil je meer dan als m′n friend zien
Haal me snel uit die detentie
Schat, je hebt potentie, looks plus intelligentie
Voor jou is er geen concurrentie

En ook al ben je vaak beschadigd, ey
Een ieder draagt bagage met zich mee
Schat, je hebt potentie
Ik wil je meer dan als m'n friend zien
Haal me snel uit die detentie

Jij wilt, wilt niet mengen in mijn scene
Nee, girl, je blijft liever anoniem, yeah
Jij houd, houd je cirkel liever klein
Geen stress, jij en ik, wij allebei, yeah

Maar als het kan wil ik verder met je gaan
Ja, als het kan naar de sterren met je gaan, girl
Doe niet onzeker, het verleden maakt je koud
Ik hou je warm en vertrouwd, oh yeah

Schat, je hebt potentie
Ik wil je meer dan als m′n friend zien
Haal me snel uit die detentie
Schat, je hebt potentie, looks plus intelligentie
Voor jou is er geen concurrentie

En ook al ben je vaak beschadigd, ey
Een ieder draagt bagage met zich mee
Schat, je hebt potentie
Ik wil je meer dan als m'n friend zien
Haal me snel uit die detentie

Je laat me zitten op de bank, schat, alsof ik niet presteer
Maar ik heb veel nullen op de bank die ik het liefst met jou besteed
En girl je weet, ja je weet, dat ik alles voor je over heb
Zeg wat je mist en ja, ik tover het

Ik weet what's up zonder dat je wat vraagt
Want ik kan zien wat je met je meedraagt
Ik word je lover en je best friend
Baby, let me make it make sense

Schat, je hebt potentie
Ik wil je meer dan als m′n friend zien
Haal me snel uit die detentie
Schat, je hebt potentie, looks plus intelligentie
Voor jou is er geen concurrentie

En ook al ben je vaak beschadigd, ey
Een ieder draagt bagage met zich mee
Schat, je hebt potentie
Ik wil je meer dan als m′n friend zien
Haal me snel uit die detentie

Потенциал

Милая, у тебя есть потенциал
Я хочу видеть тебя больше, чем просто друга
Вытащи меня скорее из этого заточения
Милая, у тебя есть потенциал, красота плюс интеллект
Для тебя нет конкуренции

И даже если ты часто бываешь ранена, эй
Каждый несет с собой свой багаж
Милая, у тебя есть потенциал
Я хочу видеть тебя больше, чем просто друга
Вытащи меня скорее из этого заточения

Ты не хочешь, не хочешь мешаться в моей тусовке
Нет, девочка, ты предпочитаешь оставаться анонимной, да
Ты любишь, любишь держать свой круг узким
Без стресса, ты и я, мы оба, да

Но если получится, я хочу двигаться с тобой дальше
Да, если получится, полететь с тобой к звездам, девочка
Не будь неуверенной, прошлое делает тебя холодной
Я согрею тебя и дам тебе чувство безопасности, о да

Милая, у тебя есть потенциал
Я хочу видеть тебя больше, чем просто друга
Вытащи меня скорее из этого заточения
Милая, у тебя есть потенциал, красота плюс интеллект
Для тебя нет конкуренции

И даже если ты часто бываешь ранена, эй
Каждый несет с собой свой багаж
Милая, у тебя есть потенциал
Я хочу видеть тебя больше, чем просто друга
Вытащи меня скорее из этого заточения

Ты оставляешь меня сидеть на скамейке запасных, милая, как будто я не добиваюсь успеха
Но у меня много нулей на счету, которые я с удовольствием потрачу на тебя
И девочка, ты знаешь, да ты знаешь, что я сделаю для тебя все
Скажи, чего тебе не хватает, и да, я это наколдую

Я знаю, что происходит, даже если ты ничего не спрашиваешь
Потому что я вижу, что ты носишь в себе
Я стану твоим возлюбленным и лучшим другом
Детка, позволь мне все объяснить

Милая, у тебя есть потенциал
Я хочу видеть тебя больше, чем просто друга
Вытащи меня скорее из этого заточения
Милая, у тебя есть потенциал, красота плюс интеллект
Для тебя нет конкуренции

И даже если ты часто бываешь ранена, эй
Каждый несет с собой свой багаж
Милая, у тебя есть потенциал
Я хочу видеть тебя больше, чем просто друга
Вытащи меня скорее из этого заточения