Paroles et traduction Bilal Wahib - Tigers

Tigers

I-I-I-Ik ben met die tigers, tiger-tiger-tigers
En we hangen niet met liars, liar-liar-liars
En je ex die is de mijne, mijne-mijne-mijne
Ja, ′k hang met die tiger, tiger-tiger-tigers

Ik maak d'r boos, maar ze doet nog steeds m′n was
Baby, kom eens hier, want je weet dat ik je mag
Ja, ik ben met de gang, die d'r gister ook was
Oh, die d'r gister ook was

Maar baby, kom en laat me zien wie jij nu bent
Want ik word echt gek van jou
Word gek van jou (Oh yeah)
Baby girl, laat me zien wie jij nu bent
Want baby, ik word gek van jou
Gek van jou (Oh)

I-I-I-Ik ben met die tigers, tiger-tiger-tigers
En we hangen niet met liars, liar-liar-liars
En je ex die is de mijne, mijne-mijne-mijne
Ja, ′k hang met die tiger, tiger-tiger-ti-

Je hart is wat je siert, kom nou alsjeblieft
Jij wil dat ik bij je blijf, ja, bij je blijf for real
Maar baby, ik ben daar, baby, ik ben daar
Ik kom niet naar huis, maar baby, ik blijf daar tot laat
Ze gelooft alleen maar in Balmain
Maar ik wil dat je weet dat je m′n vrouw bent
Dat ik alles voor je regel, dat ik down ben
Ik vermaak je, maar je weet dat ik geen clown ben, geen clown ben

Baby girl, laat me zien wie jij nu bent
Want baby, ik word gek van jou
Word gek van jou

I-I-I-Ik ben met die tigers, tiger-tiger-tigers
En we hangen niet met liars, liar-liar-liars
En je ex die is de mijne, mijne-mijne-mijne
Ja, 'k hang met die tiger, tiger-tiger-tigers

Тигры

Я-я-я с тиграми, тигр-тигр-тигры
И мы не тусуемся с лгуньями, лгунья-лгунья-лгуньи
И твоя бывшая — моя, моя-моя-моя
Да, я тусуюсь с тигрицей, тигрица-тигрица-тигрицы

Я бешу тебя, но ты всё ещё стираешь мои вещи
Детка, иди сюда, ведь ты знаешь, что я тебя люблю
Да, я с бандой, которая была здесь вчера
О, которая была здесь вчера

Но детка, подойди и покажи мне, кто ты сейчас
Потому что я схожу с ума по тебе
Схожу с ума по тебе (О да)
Малышка, покажи мне, кто ты сейчас
Потому что, детка, я схожу с ума по тебе
Схожу с ума по тебе (О)

Я-я-я с тиграми, тигр-тигр-тигры
И мы не тусуемся с лгуньями, лгунья-лгунья-лгуньи
И твоя бывшая — моя, моя-моя-моя
Да, я тусуюсь с тигрицей, тигрица-тигрица-ти-

Твоё сердце — твоё украшение, давай же, пожалуйста
Ты хочешь, чтобы я остался с тобой, да, остался с тобой по-настоящему
Но детка, я здесь, детка, я здесь
Я не иду домой, но детка, я останусь здесь допоздна
Она верит только в Balmain
Но я хочу, чтобы ты знала, что ты моя женщина
Что я всё для тебя устрою, что я на всё готов
Я развлекаю тебя, но ты знаешь, что я не клоун, не клоун

Малышка, покажи мне, кто ты сейчас
Потому что, детка, я схожу с ума по тебе
Схожу с ума по тебе

Я-я-я с тиграми, тигр-тигр-тигры
И мы не тусуемся с лгуньями, лгунья-лгунья-лгуньи
И твоя бывшая — моя, моя-моя-моя
Да, я тусуюсь с тигрицей, тигрица-тигрица-тигрицы