Paroles et traduction Bilal Wahib - Zolang Je Het Maar Weet

Zolang Je Het Maar Weet

Alles is van jou
Zolang je het maar weet
Ik heb niet altijd zo geleefd
En ik kan alleen maar vallen voor een vrouw
Die het altijd met me meent
En niet valt op geld alleen

Kan je alles geven
Maar is niet vanzelfsprekend
Ik heb hard gestreden
Zolang je weet van mij, is het van jou

Meisje, kom is horen
Luister naar mijn woorden
Alles is verloren, als je niet weet van mij, weet ik van jou

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ah-ha-ha
Ah-ha

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ah-ha-ha
Ah-ha-ha-ha

Maar stel je nou eens voor, als je wist hoe het zat
Voor de roem, voor de pressure en de guap
Toen m'n vriend veranderde in een slang
Ja, die libi, die maakte me echt warm
Maar als je wist wat er allemaal bijkwam
Vanuit de zijkant, het duurde te lang
Maar was je met mij als ik daar nog was
Het wordt echt tijd dat je mij snapt

Kan je alles geven
Maar is niet vanzelfsprekend
Ik heb hard gestreden
Zolang je weet van mij, is het van jou

Meisje, kom is horen
Luister naar mijn woorden
Alles is verloren, als je niet weet van mij, weet ik van jou

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ah-ha-ha
Ah-ha-ha-ha

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ah-ha-ha
Ah-ha-ha-ha

Baby, kijk me aan
Sowieso ben ik de jouwe, maar kan ik je vertrouwen?
Het is snel gegaan
Het kwam niet vanzelf, het kwam niet vanzelf

As Long As You Know

Everything is yours
As long as you know
I haven't always lived this way
And I can only fall for a woman
Who always means it to me
And doesn't just fall for money

Can give you everything
But it's not for granted
I've fought hard
As long as you know from me, it's yours

Girl, come and listen
Listen to my words
Everything is lost, if you don't know about me, I know about you

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ah-ha-ha
Ah-ha

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ah-ha-ha
Ah-ha-ha-ha

But imagine if you knew what was going on
Before the fame, before the pressure and the guap
When my friend turned into a snake
Yeah, that libi, that really made me warm
But if you knew what else came with it
From the side, it took too long
But were you with me when I was still there
It's time you really understand me

Can give you everything
But it's not for granted
I've fought hard
As long as you know from me, it's yours

Girl, come and listen
Listen to my words
Everything is lost, if you don't know about me, I know about you

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ah-ha-ha
Ah-ha-ha-ha

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ah-ha-ha
Ah-ha-ha-ha

Baby, look at me
Anyway, I'm yours, but can I trust you?
It happened fast
It didn't come by itself, it didn't come by itself