Paroles et traduction Bilal - Babor

Babor

الشّاب بلال . البابور اللّي جابني
"""""
البابور اللّي جابني ...
ينعل والديه
هيّمني و بهدلني ...
وصّلني بعيد
آ الغادي سلّملي ...
على بلادي
يا ڨوللهم راني لاباس
خلّي غبينتي secret
"""""
خلّيها على ربّي ...
كيما جات جات
وعلاش نخمّم ...
و نزيد لڨلبي غير الهمّ
خلّيها على ربّي ...
كيما جات جات واه
وعلاش نخمّم ...
و نزيد لڨلبي غير الهمّ
"""""
يا des fois نسكر ...
نبغي نفاجي
يا مزيّر روحي des fois نلاشي

البابور اللّي جابني ...
ينعل والديه
و هيّمني و بهدلني ...
وصّلني بعيد
"""""
ما بقى والو ...
كلشي شيان
و لا كملت هاكّا ...
نزيد للالمان
ما بقى والو ...
كلشي شيان
و لا كملت هاكّا ...
نزيد للالمان .

Train

Young Bilal. The train that brought me,
"""""
The train that brought me...
Damn its parents
It humiliated me and made me look bad...
It took me far away
Oh, you who are leaving, give my regards...
To my homeland
Tell them I am fine
Keep my pain a secret
"""""
Leave it to God...
As it came, so it went
Why should I worry...
And only increase the burden on my heart
Leave it to God...
As it came, so it went, oh
Why should I worry...
And only increase the burden on my heart
"""""
Oh, sometimes we get drunk...
We want to have fun
Oh, my dear, sometimes we disappear

The train that brought me...
Damn its parents
And humiliated me and made me look bad...
It took me far away
"""""
There is nothing left for me...
Everything is gone
And if I continue like this...
I will join the Germans
There is nothing left for me...
Everything is gone
And if I continue like this...
I will join the Germans.