Paroles et traduction Bilal - Enti Omri Enti Ma Vie

Enti Omri Enti Ma Vie

Paroles de Cheb Bilal "Enti omri enti ma vie"
Ntiya 3ori ntiya ma vie
Ntiya 3echqi o ma fiha bass
Haki qelbi diri fih lfie
3cheqtek nti a bent ennass

Taille o beauté bghitek nti
Welli yhedro yghiro menna
Zine o hemma a bent mma
Khtina menhom cha dakhelna

Ntiya 3ori ntiya ma vie
Ntiya 3echqi o ma fiha bass
Haki qelbi diri fih lfie
3cheqtek nti a bent ennass

Chedda hiya thebbel fiya
Eljenniya kwatni keyya
Ddatli 3eqli rouh a gelbi
Passite 3omri m3a lmebliyya

3omri neddik nethenna o ntoub kaymout 3lik koulchi mektoub
Chouf a gelbi cha jayebli
O ha rebbi cha daretli

Taille o beauté bghitek nti
Welli yhedro yghiro menna
Zine o hemma a bent mma
Khtina menhom cha dakhelna

Ты моя жизнь, ты моя судьба

Слова песни Cheb Bilal "Ты моя жизнь, ты моя судьба"
Ты моя любовь, ты моя жизнь,
Ты моя страсть, и в этом всё.
Завладей моим сердцем, поселись в нём,
Я люблю тебя, девушка из людей.

Твоя фигура и красота, я хочу тебя,
Пусть говорят и завидуют нам,
Красота и шарм, о девушка моей матери,
Нам все равно, что они думают.

Ты моя любовь, ты моя жизнь,
Ты моя страсть, и в этом всё.
Завладей моим сердцем, поселись в нём,
Я люблю тебя, девушка из людей.

Она сильная, она притягивает меня,
Райская птица, как ты красива,
Ты забрала мой разум, о, моё сердце,
Я провел свою жизнь в страданиях.

Всю жизнь буду молиться и каяться, умираю по тебе, все предначертано
Посмотри, что со мной сделало мое сердце,
О, Боже, что ты со мной сделала.

Твоя фигура и красота, я хочу тебя,
Пусть говорят и завидуют нам,
Красота и шарм, о девушка моей матери,
Нам все равно, что они думают.