Paroles et traduction Bilal - Winning Hand

Winning Hand

Like a careling man,
Who has no trace of luck
I roam these streets on the wheel
Till you came along
Just like the light at the dawn
With you on my side, lucky me

A game change, I'm on the roll
Dealer hit me again,
Yeah we're winning again, I'm on the roll
Baby you're winning hand
A game change, I'm on the roll
Hit me again, dealer hit me again
Yeah we're winning again, I'm on the roll

Yeah I got an ace, damn she's a queen
She feels like a winning hand to me
But my friends tell me no
They want me to fall
They just don't see what I see, whoa

A game change, I'm on the roll
Dealer hit me again,
Yeah we're winning again, I'm on the roll
Baby your winning hand
A game change, I'm on the roll
Hit me again, dealer hit me again
Yeah we're winning again, I'm on the roll
Babe, your winning hand
I'm on the roll
Dealer hit me again,
Yeah we're winning again, I'm on the roll
Baby your winning hand
A game change, I'm on the roll
Hit me again
Yeah we're winning again, I'm on the roll

You came, ...hand,
I've been bringing out your sunshine
Girl it's ok to cry and laugh at the same time
Just let it go, don't be bad, alright
Up for days and nights
Our love is dance
We play, the record player, always
And you're in over it, oh no.

Выигрышная рука

Словно скиталец,
Которому не везет,
Я бродил по этим улицам бесцельно,
Пока не встретил тебя.
Ты словно свет на рассвете,
С тобой рядом мне повезло.

Игра изменилась, мне везет,
Дилер, еще карту,
Да, мы снова выигрываем, мне везет,
Детка, ты - моя выигрышная рука.
Игра изменилась, мне везет,
Еще карту, дилер, еще карту,
Да, мы снова выигрываем, мне везет.

Да, у меня туз, черт, она - дама,
Она кажется мне выигрышной комбинацией,
Но мои друзья говорят "нет",
Они хотят, чтобы я проиграл,
Они просто не видят того, что вижу я.

Игра изменилась, мне везет,
Дилер, еще карту,
Да, мы снова выигрываем, мне везет,
Детка, ты - моя выигрышная рука.
Игра изменилась, мне везет,
Еще карту, дилер, еще карту,
Да, мы снова выигрываем, мне везет.
Детка, ты - моя выигрышная рука.
Мне везет,
Дилер, еще карту,
Да, мы снова выигрываем, мне везет.
Детка, ты - моя выигрышная рука.
Игра изменилась, мне везет,
Еще карту,
Да, мы снова выигрываем, мне везет.

Ты пришла, ... рука,
Я пробуждаю в тебе солнечный свет,
Девочка, все в порядке, можно плакать и смеяться одновременно,
Просто отпусти, не будь плохой, хорошо?
Не спим днями и ночами,
Наша любовь - это танец,
Мы всегда включаем проигрыватель,
И ты вся в этом, о нет.