Paroles et traduction BilalShabib - Ana

Ana

مخي ملان بتخبيص
صحي جيراني بتخبيط
مش ملاك انا بغلط
مش كلي صح ولا تعريص

هلكانة ايدي بالتخطيط
مش راضي حالي كيف ارضيك
حزني شركة للتصدير
غنائي حاجة للتصبير

مخي ملان بتخبيص
صحي جيراني بتخبيط
مش ملاك انا بغلط
مش كلي صح ولا تعريص

هلكانة ايدي بالتخطيط
مش راضي حالي كيف ارضيك
حزني شركة للتصدير
غنائي حاجة للتصبير

اعمل اغاني زي امان ايام زماني تخطيت
صبراً جميلاً حطيت اعطيت لحتّى فضيت
حربين صارت في العالم و الثالثة هيها فقلبي
بشوفش غيرك بس احلم انتي رحتي مش ذنبي

حسي فيي ما حست بنلاقي غيرك بلدان
تشكيلي بس من هزة مش عارفة اني زلزال
ايام بنموتها بدناش نعيشها فش حدا ثاني يحويكي
حلفت ما أأذيها روحي ربي يحميكي

بدايماً كنت مستاء من جوا ضجة بس اضحك
قد ما بدي ارتاح ضحيت بجسمي لأتخدر
الصفنة كلها تفكير الصفعة الها تأثير
لما كسرت شباكي تركلتي جرحة تذكير

ايام مين و خمس سنين انا كنت وحيد بكثرة
كنت اسير بالأسرى عديت براسي في عشرين
لكل زميل في عشرة اكتئابي مش كشرة
بدي انيس للكسرة مش قصدي اني عم بشرب

نفس المشاكل هية عندي امراضي الجسمية
انا عارف شو سيء شعور تعيش بمشاكل نفسية
ما حدا زارني بس كنت اموت امي سهرانة ليلية
خليها دايماً بالعيون بشكرها بكل اغنية

مش مهموم انا كنت منيح برودي يطغى بس احسن
بكتب عني بس احزن فكرت هيك بتحسن
ببيع اشلائي بتقسم عالقدر صابر نروق
بمرايتي كاين اتغزل حبيتش صحبة السوء

عشرين قبليها الفين السنة هاي سنتين
اصير رماد ولا اصير جماد تيجيش عبالي بالليل
كنتُ حليماً في نهاري بعمل جرائم بالبيت
اكذب عمين؟ بكذب عحالي من قلبي جد ما حبيت

عندي ناس تكرهني تحكي عني بضهري
كل اسبوع اغنية السنة عندهم زي شهري
بحرق مدينة من قهري نفجر قبيلة بركان
كلو قطرة من نهري هالسّنة عندي شلال

كسر القلب اه جريمة شوفو اسمي بالجريدة
صوتي لاغاني كئيبة الناس بتحبني غريبة
بديش اصير مشهور بس اضلني وحيد
بخاف اعيش الدور و انساني في الكواليس

بتحكيلي وين مو مبين؟ بحكيلها مش متغير
ليش هيك صاير سيء قلتلها لأني مش زيّك
بعرفش احب مش بايدي عنديش تمسك للجنبي
انا عارف كنت أأذيكي غريزة ساكنة في قلبي

امان عليكي تحكيلي انساني ما في غيري حد ثاني
دايماً ساكت طول الليل و لسا حالي مش لاقي
علاقات كثير في تراك مين انا تايه بين اسمائي
قبيلة بحرق بالنار بس لسا مربط ب اسلاكي
نفس المشاكل فضفضة مشروحة ف خمس سنين
مهموم و عايش مرمطة بالليل عبالي تيجيش
انا مش متغير خربطة وقتيها كلي تغيير
نختم ٢٠٢٠ مش زيك لأني بديش

مخي ملان بتخبيص
صحي جيراني بتخبيط
مش ملاك انا بغلط
مش كلي صح ولا تعريص

هلكانة ايدي بالتخطيط
مش راضي حالي كيف ارضيك
حزني شركة للتصدير
غنائي حاجة للتصبير

مخي ملان بتخبيص
صحي جيراني بتخبيط
مش ملاك انا بغلط
مش كلي صح ولا تعريص

هلكانة ايدي بالتخطيط
مش راضي حالي كيف ارضيك
حزني شركة للتصدير
غنائي حاجة للتصبير

مخي ملان بتخبيص
صحي جيراني بتخبيط
مش ملاك انا بغلط
مش كلي صح ولا تعريص

هلكانة ايدي بالتخطيط
مش راضي حالي كيف ارضيك
حزني شركة للتصدير
غنائي حاجة للتصبير

Я

Мои мысли - сплошная путаница,
Бужу соседей стуком,
Я не ангел, я ошибаюсь,
Не всегда прав, но и не притворяюсь.

Моя рука устала от планирования,
Не могу угодить себе, как же угодить тебе?
Моя печаль - компания по экспорту,
Мое пение - способ терпеть.

Мои мысли - сплошная путаница,
Бужу соседей стуком,
Я не ангел, я ошибаюсь,
Не всегда прав, но и не притворяюсь.

Моя рука устала от планирования,
Не могу угодить себе, как же угодить тебе?
Моя печаль - компания по экспорту,
Мое пение - способ терпеть.

Я пишу песни как Аман, мои прошлые дни прошли,
Красивое терпение я вложил, отдал до пустоты,
Две войны прошли в мире, и третья вот она, в моем сердце,
Я вижу только тебя во снах, ты ушла, не моя вина.

Почувствуй меня, как я чувствую, мы не найдем никого, кроме тебя, в других странах,
Ты жалуешься мне только на толчок, не понимая, что я - землетрясение,
Дни, которые мы убиваем, мы не хотим их жить, нет никого, кто бы тебя обнял,
Я поклялся не причинять тебе боль, моя душа, пусть Бог защитит тебя.

Я всегда был недоволен, внутри шум, но я смеюсь,
Как бы я ни хотел отдохнуть, я пожертвовал своим телом, чтобы онеметь,
Вся строка - это мысли, пощечина имеет влияние,
Когда ты разбила мое окно, ты оставила рану как напоминание.

Дни кого-то и пять лет я был одинок в изобилии,
Я был пленником, я считал в своей голове до двадцати,
У каждого товарища есть десять, моя депрессия - не гримаса,
Мне нужен друг для перелома, я не имею в виду, что я пью.

Те же проблемы, это мои физические болезни,
Я знаю, как плохо чувствовать себя, живя с психическими проблемами,
Никто не навещал меня, но когда я умирал, моя мама не спала ночи напролет,
Пусть она всегда будет перед глазами, я благодарю ее в каждой песне.

Я не беспокоюсь, я был хорош, моя холодность преобладает, но я лучше,
Я пишу о себе, когда грущу, я думал, что так станет лучше,
Я продаю свои останки, они делятся на судьбу, терплю, успокоюсь,
В своем зеркале есть тот, кто ухаживает, я не хотел плохой компании.

Двадцать до нее, две тысячи, этот год - два,
Стать пеплом или стать неподвижным, не приходит мне в голову ночью,
Я был кротким днем, совершаю преступления дома,
Лжу глазам? Лжу себе, от всего сердца я любил.

У меня есть люди, которые ненавидят меня, говорят обо мне за спиной,
Каждую неделю песня года у них как у меня ежемесячно,
Я сжигаю город от своей ярости, взрываю племя вулканом,
Все это капля из моей реки, в этом году у меня водопад.

Разбитое сердце - это преступление, посмотрите мое имя в газете,
Мой голос для грустных песен, люди любят меня странно,
Я не хочу быть знаменитым, просто оставаться одиноким,
Я боюсь прожить роль и забыть себя за кулисами.

Ты говоришь мне, где я не виден? Я говорю ей, что не изменился,
Почему ты стал таким плохим? Я сказал ей, потому что я не такой, как ты,
Я не умею любить, это не в моих руках, у меня нет хватки на моей стороне,
Я знаю, что я причинял тебе боль, инстинкт, живущий в моем сердце.

Аман тебе говорить, забудь меня, нет никого, кроме меня, другого,
Я всегда молчу всю ночь, и все еще не могу найти себя,
Много отношений в треке, кто я, заблудившийся среди своих имен,
Я сжигаю племя огнем, но все еще связан своими корнями,
Те же проблемы, изливания, объясненные за пять лет,
Я озабочен и живу в суматохе, ночью мне хочется, чтобы ты не приходила,
Я не меняюсь, путаница, в свое время все меняется,
Мы заканчиваем 2020 не как ты, потому что я не хочу.

Мои мысли - сплошная путаница,
Бужу соседей стуком,
Я не ангел, я ошибаюсь,
Не всегда прав, но и не притворяюсь.

Моя рука устала от планирования,
Не могу угодить себе, как же угодить тебе?
Моя печаль - компания по экспорту,
Мое пение - способ терпеть.

Мои мысли - сплошная путаница,
Бужу соседей стуком,
Я не ангел, я ошибаюсь,
Не всегда прав, но и не притворяюсь.

Моя рука устала от планирования,
Не могу угодить себе, как же угодить тебе?
Моя печаль - компания по экспорту,
Мое пение - способ терпеть.

Мои мысли - сплошная путаница,
Бужу соседей стуком,
Я не ангел, я ошибаюсь,
Не всегда прав, но и не притворяюсь.

Моя рука устала от планирования,
Не могу угодить себе, как же угодить тебе?
Моя печаль - компания по экспорту,
Мое пение - способ терпеть.