Paroles et traduction BilalShabib - Bdeesh

Bdeesh

بديش اعيش للأبد بديش اكون فكرة
بديش اصير محبوب بدي اضلني ذكرى
بديش انام طول الليل بديش اصحى بكرة
و النقاء الي في عيوني طلعت مية عكرة

تراكمات قديمة عم باجر فيي
يا ريت الماضي يرجع بلكي يمر فيي
ما هزيت فنجاني صب المر فيي
شايف عرش العالم على كرسيي

راضي بالقليل شموع و شوية عيدان
صدري معبى غيوم ما بفيد الدخان
ضميري يصحى بعد الذنب بصفي ندمان
جريمة تكسر قلب طب خدوني اعدام

فش حدا يسمعني غير حيطان الغرفة
راسي فوق السطح بس غرقان بالتربة
كل الناس بحسو هيك ولا انا الوحيد
بسأل حالي دايماً ليش بعيش وحدة

ببدل هذا القلب بس اعطيني حجر
ما بلفش ضهري عارف مين الغدر
محدش شاف دموعي لأني تحت المطر
كلهم بكسروني لكن ربي جبر

نبعت ابتسامة و نحكي بالكتابة
كيف احمل ب ايدي سبب للكآبة
بطلت ارمي ملابس برمي حالي بالخزانة
علمونا نكره حالنا ايام المدارس

بديش اعيش للأبد بديش اكون فكرة
بديش اصير محبوب بدي اضلني ذكرى
بديش انام طول الليل بديش اصحى بكرة
و النقاء الي في عيوني طلعت مية عكرة

بديش اعيش للأبد بديش اكون فكرة
بديش اصير محبوب بدي اضلني ذكرى
بديش انام طول الليل بديش اصحى بكرة
و النقاء الي في عيوني طلعت مية عكرة

I Don't Want To Live Forever

I don't want to live forever, I don't want to be an idea
I don't want to be loved, I want to remain a memory
I don't want to sleep all night, I don't want to wake up tomorrow
And the purity in my eyes turned into muddy water

Old accumulations are burdening me
I wish the past would return, maybe it would pass through me
I didn't shake my cup, I poured the bitterness into me
I see the throne of the world on my chair

I'm content with a little bit, candles and some firewood
My chest is filled with clouds, smoke won't help
My conscience wakes up after the sin, I'm a remorseful sinner
A crime that breaks a heart, take me to be executed

No one hears me but the walls of the room
My head is above the surface, but I'm drowning in the soil
Do all people feel this way, or am I the only one?
I constantly ask myself, why do I live alone?

I'll replace this heart, just give me a stone
I won't turn my back, I know who the traitor is
No one saw my tears because I was under the rain
They all break me, but God heals

We send a smile and talk in writing
How do I carry a reason for sadness in my hands?
I stopped throwing clothes, I throw myself into the closet
They taught us to hate ourselves during school days

I don't want to live forever, I don't want to be an idea
I don't want to be loved, I want to remain a memory
I don't want to sleep all night, I don't want to wake up tomorrow
And the purity in my eyes turned into muddy water

I don't want to live forever, I don't want to be an idea
I don't want to be loved, I want to remain a memory
I don't want to sleep all night, I don't want to wake up tomorrow
And the purity in my eyes turned into muddy water