Paroles et traduction BilalShabib - Msh Zayyek

Msh Zayyek

فيي تعابير كيف اغير
وجهي من التعب مش مبين
انتي كثير منيحة و انا سيء
بختلف في التعامل مش زيك

كوني زي ما بدك ما في بينا حد
اعطيني منك قطعة حتى ابني السد
بكره لما تضحك و انا بحكي جد
كانت تبني فينا و انا الي هدمت

انا الهم عميل بس الك تاجر
انا الهم اجار بس لالك ساكن
انا الهم رابر الك كاظم ساهر
حبك كان بسيط بس كلي مشاكل

بقدرش اعطيكي حب و انا عنديش موارد
اسألي الارصاد قديش قلبي بارد
ما بكذب عليكي بتكذبي عحالك
تركت ابن البلد راحت للأجانب

فيي تعابير كيف اغير
وجهي من التعب مش مبين
انتي كثير منيحة و انا سيء
بختلف في التعامل مش زيك

صرخاتك مش مسموعة
غيمة من دموعها
كانت تحكي كلمة
كنت اكسر ضلوعها
عادي نحل موضوعك
ضحكة مش مصنوعة
كانت طفلة صغيرة
شايفة فيها ابوها
تحكيلي سيبك مني
قلي شو مستني
قد ما احاول اشرح مستحيل تفهمني
كيف بدي احضن طفلك و انت بتهرب مني
مشتاقلك لكن لسا في آثام بدمّي
صعبة تتركيني
صعبة تكرهيني
لكن اصعب اشي انك تحبيني
كنت احس بعطش كل مرة ترويني
لو بيوم صرت منيح
رنيلي

فيي تعابير كيف اغير
وجهي من التعب مش مبين
انتي كثير منيحة و انا سيء
بختلف في التعامل مش زيك

I'm Not Worth It

How can I change my expressions?
My face doesn't show the fatigue
You're so good and I'm bad
I'm different in dealing, not like you

Be as you want, there's no one between us
Give me a piece of you, so I can build the dam
Tomorrow when you laugh and I speak seriously
It was building inside us, and I was the one who destroyed it

I'm the burden, a client, but you're a merchant
I'm the burden, a tenant, but you're the resident
I'm the burden, a rapper, you're Kazem Saher
Your love was simple, but full of problems

I can't give you love, and I don't have any resources
Ask the weather forecast how cold my heart is
I'm not lying to you, you're lying to yourself
You left the son of the country and went to foreigners

How can I change my expressions?
My face doesn't show the fatigue
You're so good and I'm bad
I'm different in dealing, not like you

Your screams aren't heard
A cloud of her tears
She used to say a word
I used to break her ribs
It's normal to solve your problem
A laugh that's not fake
She was a little girl
She sees her father in you
She tells me leave me alone
Tell me what are you waiting for
No matter how much I try to explain, you can't understand me
How can I hug your child while you're running away from me?
I miss you, but there's still sin in my blood
It's hard to leave me
It's hard to hate me
But the hardest thing is that you love me
I felt thirsty every time you watered me
If one day I get better
Call me

How can I change my expressions?
My face doesn't show the fatigue
You're so good and I'm bad
I'm different in dealing, not like you