Paroles et traduction BilalShabib - بلا روح

بلا روح

ضامن حالي بلا عقود
طارب داني على عود
لازم غالي انا اعود
وصلت السما بس بلا روح

ضامن حالي بلا عقود
طارب داني على عود
لازم غالي انا اعود
وصلت السما بس بلا روح

وين وين وين
وصلت السما بس بلا روح
وين وين وين
وصلت السما بس بلا روح
وين وين وين
وصلت السما بس بلا روح
وين وين وين
وصلت السما بس بلا روح

و الموج بتحرك
و انا عم بتفرج
بخاف اكون كثير عميق
و يفهمونيش و اغرق

كلنا غرقانين و المركب ما بوسعنا
كلنا غرقانين و الموج لسا بدفعنا
بدناش ايدين بدناش كلام ملهاش قيمة او معنى
بدنا هدوء بدنا سلام بس نحكي جد تسمعنا

و انا كنت وحيد في مآسي
كنت غريق في كاسي
و انا كنت غريب بين ناسي

تايه انا في اللاشيء
ما نسيتش لكن تناسيت
أمي بتسألني انا وين
آسف أمي تلاشيت

ضامن حالي بلا عقود
طارب داني على عود
لازم غالي انا اعود
وصلت السما بس بلا روح

ضامن حالي بلا عقود
طارب داني على عود
لازم غالي انا اعود
وصلت السما بس بلا روح

وين وين وين
وصلت السما بس بلا روح
وين وين وين
وصلت السما بس بلا روح
وين وين وين
وصلت السما بس بلا روح
وين وين وين
وصلت السما بس بلا روح

Without a Soul

I'm responsible for my own fate without any contracts
I'm a wanderer, my soul is lost
I need to return, my love, I must
I reached the heavens, but without a soul

I'm responsible for my own fate without any contracts
I'm a wanderer, my soul is lost
I need to return, my love, I must
I reached the heavens, but without a soul

Where, where, where
I reached the heavens, but without a soul
Where, where, where
I reached the heavens, but without a soul
Where, where, where
I reached the heavens, but without a soul
Where, where, where
I reached the heavens, but without a soul

The waves are moving
And I'm just watching
I'm afraid of being too deep
And they'll understand me and I'll drown

We're all drowning, and the boat can't hold us
We're all drowning, and the waves keep pushing us
We don't need hands, we don't need words that have no value or meaning
We need peace, we need silence, but speak truthfully and listen to us

And I was alone in my misery
I was drowning in my glass
And I was a stranger among my people

Lost in nothingness
I didn't forget, but I've forgotten
My mother asks where I am
I'm sorry, Mom, I've disappeared

I'm responsible for my own fate without any contracts
I'm a wanderer, my soul is lost
I need to return, my love, I must
I reached the heavens, but without a soul

I'm responsible for my own fate without any contracts
I'm a wanderer, my soul is lost
I need to return, my love, I must
I reached the heavens, but without a soul

Where, where, where
I reached the heavens, but without a soul
Where, where, where
I reached the heavens, but without a soul
Where, where, where
I reached the heavens, but without a soul
Where, where, where
I reached the heavens, but without a soul