Paroles et traduction Bilby - Dead Ringers

Dead Ringers

I got music in my feet and my fingers
No dead ringers
I'm unique

From the creek under the bridge
To the really rocky ridge
That's where I be

While I'm in my feelings
Do you feel me?
No, not really

Tryna' catch that feeling that I felt in 2013
Smoked a lot of weed but now it just don't feel the same to me
And I know this thing I do is nice and I like it
But it felt more nice when it felt like I wasn't trying

Trying to not be too tired
Tonight backfired on me
Tried to be kind tonight
I was too tired, sorry
I need these beats but these beats don't need me
How many weeks left in the year leave me weak in the knees

15 years old sneaky stealing mum and father cigarettes
Like my mothers dunny blues but felt sick from dad's Winnie reds
Now I'm rolling ruby and it's truly very silly yes
Keep your 2 cents like the lizard on the coin with frilly neck

You could see me on the freeway
Knuckle yellow from the way I hold my ciggy
Yellow crested flying freely
Yellow crested oversee me

From the creek under the bridge
To the really rocky ridge
That's where I be

While I'm in my feelings
Do you feel me?
No, not really

Двойники

У меня музыка в ногах и пальцах,
Нет двойников,
Я уникален.

От ручья под мостом
До по-настоящему скалистого хребта,
Вот где я бываю.

Пока я в своих чувствах,
Ты чувствуешь меня?
Нет, не совсем.

Пытаюсь поймать то чувство, которое я чувствовал в 2013 году,
Курил много травы, но теперь это просто не то,
И я знаю, что то, что я делаю, круто, и мне это нравится,
Но это было приятнее, когда казалось, что я не стараюсь.

Стараюсь не слишком уставать,
Сегодня вечером это обернулось против меня,
Пытался быть добрым сегодня вечером,
Я был слишком уставшим, прости.
Мне нужны эти биты, но эти биты не нуждаются во мне,
Сколько недель осталось в году, заставляет меня дрожать в коленях.

В 15 лет тайком воровал сигареты у мамы и отца,
Нравились мамины синие "Dunhill", но тошнило от папиных красных "Winnie",
Теперь я кручу "Ruby", и это, конечно, очень глупо, да,
Держи свои 2 цента, как ящерица на монете с воротником.

Ты мог бы увидеть меня на автостраде,
Костяшки пальцев пожелтели от того, как я держу сигарету,
Желтохохлый летает на свободе,
Желтохохлый наблюдает за мной.

От ручья под мостом
До по-настоящему скалистого хребта,
Вот где я бываю.

Пока я в своих чувствах,
Ты чувствуешь меня?
Нет, не совсем.