Bilderbuch - For Rent - traduction des paroles en russe

For Rent - Bilderbuchtraduction en russe




For Rent
For Rent
Ich fahr zurück in die Stadt, wo ich herkomm
Я возвращаюсь в город, откуда я родом
Wo ich herkomm, weiß hier keiner, also fahr ich zurück
Откуда я родом, здесь никто не знает, так что я возвращаюсь
Was ich nicht hab, ist nichts, was mich hält
То, чего у меня нет, меня не останавливает
Und diese Welt hier ist gar nicht unendlich
И этот мир не бесконечен
Nichts ist unendlich, das weiß jeder, also auch diese Welt
Ничто не бесконечно, это знает каждый, так что и этот мир
Es zieht mich immer hin und weg
Меня всегда тянет туда и обратно
Ich tu die Liebe in ein paper bag
Я прячу любовь в бумажный пакет
Und dieselbe Sonne scheint
И то же солнце светит
Wieder in ein neues Gesicht
В новое лицо снова и снова
For rent
В аренду
For rent
В аренду
Ich nehm mir Zeit, nehm mir Zeit für mein Baby
Я даю себе время, даю время своей девочке
Und mein Baby nimmt sich natürlich Zeit für mich
И моя девочка, конечно, даёт время мне
Alles, was sie hat
Всё, что у неё есть
Ist Liebe for rent
Это любовь в аренду
Sie war da, aber jetzt ist sie weg
Она была здесь, но теперь её нет
So wie früher
Как раньше
Und das ist bekanntlich perfekt
И это, как известно, идеально
Es zieht mich immer hin und weg
Меня всегда тянет туда и обратно
Ich tu die Liebe in ein paper bag
Я прячу любовь в бумажный пакет
Und dieselbe Sonne scheint
И то же солнце светит
Wieder in ein neues Gesicht
В новое лицо снова и снова
Alles ist hier nur for rent
Всё здесь только в аренду
Keiner will ein open end
Никто не хочет открытый финал
Ich bin so flexibel
Я так гибок
Ich umarme die Welt
Я обнимаю мир
Ich flieg zurück, obwohl fliegen nicht gut ist
Я лечу обратно, хотя летать нехорошо
Ich will nach ganz oben, also also also flieg ich zurück
Я хочу на самый верх, так что, так что, так что я лечу обратно
Und, weil küssen wie fliegen ist
И, поскольку целоваться как летать
Küsst man besser über den Wolken
Целоваться лучше над облаками
Es war alles klar
Всё было ясно
Doch ich bin mir nicht mehr sicher
Но я больше не уверен
Schlicht ergreifend konsequent
Просто последовательно и решительно
Ich bin jetzt dann endlich weg
Я теперь наконец-то ухожу
Ich hab ein Ticket to ride
У меня билет в один конец
Und auch ein
И ещё одна
Apartment
Квартира
For rent
В аренду
Alles ist hier nur for rent
Всё здесь только в аренду
Keiner will ein open end
Никто не хочет открытый финал
Ich bin so flexibel
Я так гибок
Ich umarme die Welt
Я обнимаю мир
Packe meine Sachen
Собираю свои вещи
Und bin dann weg
И ухожу
Zurück in der Stadt
Обратно в город
Ich fahr zurück in die Stadt
Я возвращаюсь в город
Ich fahr zurück in die Stadt
Я возвращаюсь в город





Writer(s): Maurice Ernst, Michael Krammer, Peter Horazdovsky, Philipp Scheibl


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.