Paroles et traduction Bilderbuch - Schick Schock

Schick Schock

Sag es laut
Du bist hinter meinem Hintern her
Sag es laut, jaul es raus, gib es zu
Du bist hinter meinem Hintern
Ich spür's in deinen Fingern
Du bist hinter meinem Hintern her
Sag es laut, jaul es raus, gib es zu
Schick Schock
Seit ich da so steh fällt mir auf
Dass du mich schon wie ein Ring anschaust
Du sagst dir
Was ist das für ein fresh Designer?
Soft Drink in der Hand
Feinste Seide an der Haut
Ich kann verstehen
Es ist nicht leicht, dass du dich traust
Also marschier ich auf dich zu
Ich bin da, wo bist du?
Sag es laut
Sag es laut
Du hast den Schick Schock
Weil dich mein Chic schockt
Du hast den Schick Schock
Ha, Schick Schock
Du hast den Schick Schock
Weil dich mein Chic schockt
Du hast den Schick Schock
Schickididickidiwock, Schick Schock
Schick Schock
Seit ich auf dich schau fällt mir auf
Dass du auf mich stehst
Aus Brot mach ich Cake
Nenn mich Maurice Antoinette
Sparkling Sparkling in meinem Glas
Sag wer, ist der schönste an der Bar?
Das Enfant terible der new Schickeria
Sag es laut, sag es laut
Du hast den Schick Schock
Weil dich mein Chic schockt
Du hast den Schick Schock
Ha, Schick Schock
Du hast den Schick Schock
Weil dich mein Chic schockt
Du hast den Schick Schock
Schickididickidiwock, Schick Schock
Schick Schock
Schick Schock
Sag es laut
Du bist hinter meinem Hintern her
Sag es laut, jaul es raus, gib es zu, ha

Schick Shock

Speak up
You are all over my behind
Speak up, let it out, admit it
You are all over my behind
I can feel it on your fingers
You are all over my behind
Speak up, let it out, admit it
Schick Shock
Since I've been standing here, I've noticed
You've been watching me like you've never seen before
You're probably thinking,
Who's this fresh designer?
Soft drink in my hand
Finest silk on my skin
I can understand
It's not easy for you to admit it
So, I'll take the lead
I'm right here, where are you?
Speak up
Speak up
You've got Schick Shock
Because you're shocked by my style
You've got Schick Shock
Ha, Schick Shock
You've got Schick Shock
Because you're shocked by my style
You've got Schick Shock
Schickididickidiwock, Schick Shock
Schick Shock
Since I've been watching you, I've noticed
You're into me
I turn bread into cake
Call me Maurice Antoinette
Bubbly, bubbly in my glass
Tell me, who's the prettiest at the bar?
The enfant terrible of the new chic
Speak up, speak up
You've got Schick Shock
Because you're shocked by my style
You've got Schick Shock
Ha, Schick Shock
You've got Schick Shock
Because you're shocked by my style
You've got Schick Shock
Schickididickidiwock, Schick Shock
Schick Shock
Schick Shock
Speak up
You are all over my behind
Speak up, let it out, admit it