Paroles et traduction Bilderbuch - Softdrink (Deichkind Remix)

Softdrink (Deichkind Remix)

Zimmer mit Blick aufs Meer,
So much Love in the Air,
Was willst du mehr?
Bitte verlieren uns doch
Bitte verlieren uns doch
Nicht mehr.
Du prickelst so
Süßes sei
Zu mir!
Eiskalt und so
So fresh und so
Es perlt an deiner Haut
Also mach dich auf
Coca Cola, Fanta, Sprite,
7up, Pepsi, alright,
Alright, alright, alright, alright
OK!
Coca Cola, Fanta, Sprite,
7up, Pepsi, alright,
Alright, alright, alright, alright
OK!
Coca Cola, Fanta, Sprite,
7up, Pepsi, alright,
Alright, alright, alright, alright
OK!
Coca Cola, Fanta, Sprite,
7up, Pepsi, alright,
Alright, alright, alright, alright
OK!
Du bist so attraktiv,
Das ist wohl deine Taktiv,
Legst dich plakativ
Vor meine Optik.
(Wow)
Bringst du mich wieder durch?
Bringst du mich wieder durch
Die ganze Nacht?
Sweet, Sweet Love.
Du prickelst so
Süßes sei
Zu mir!
Eiskalt und so
So fresh und so
Es perlt an deiner Haut
Also mach dich auf
Yeah
Gib mir einen Drink und ich schwitz' es raus
Denn niemand in dem Raum hält die Hitze aus
Es ist 42 Grad hier drin und
Es tropft von der Decke weil alle am Start sind
Alle wollen Coke
Alle wollen Juice
Alle wollen Ice Cream
Rein in das Schwimmbad
Raus aus den Dissen
Wie jeder weiß,
Kann man sich im Pool erfrischen
Coca Cola, Fanta, Sprite,
7up, Pepsi, alright,
Alright, alright, alright, alright
OK! OK!
Coca Cola, Fanta, Sprite,
7up, Pepsi, alright,
Alright, alright, alright, alright
OK! OK!
Coca Cola, Fanta, Sprite,
7up, Pepsi, alright,
Alright, alright, alright, alright
OK! OK!
Coca Cola, Fanta, Sprite,
7up, Pepsi, alright,
Alright, alright, alright, alright
OK! OK!

Soft Drink (Deichkind Remix)

Room with a sea view,
So much love in the air,
What more could you want?
Please, let us get lost
Please, let us get lost
No more.
You sparkle so
Sweet, be
For me!
Ice-cold and so
So fresh and so
It's beading on your skin
So, get ready
Coca-Cola, Fanta, Sprite,
7up, Pepsi, alright,
Alright, alright, alright, alright
OK!
Coca-Cola, Fanta, Sprite,
7up, Pepsi, alright,
Alright, alright, alright, alright
OK!
Coca-Cola, Fanta, Sprite,
7up, Pepsi, alright,
Alright, alright, alright, alright
OK!
Coca-Cola, Fanta, Sprite,
7up, Pepsi, alright,
Alright, alright, alright, alright
OK!
You're so attractive,
That's your tactic,
You're provocatively lying
In front of my eyes.
(Wow)
Will you get me through?
Will you get me through
The whole night?
Sweet, sweet love.
You sparkle so
Sweet, be
For me!
Ice-cold and so
So fresh and so
It's beading on your skin
So, get ready
Yeah
Give me a drink and I'll sweat it out
Because no one in the room can stand the heat
It's 108 degrees in here and
It's dripping from the ceiling because everyone's here
Everybody wants Coke
Everybody wants juice
Everybody wants ice cream
Into the pool
Out of the disses
As everyone knows,
You can cool off in the pool
Coca-Cola, Fanta, Sprite,
7up, Pepsi, alright,
Alright, alright, alright, alright
OK! OK!
Coca-Cola, Fanta, Sprite,
7up, Pepsi, alright,
Alright, alright, alright, alright
OK! OK!
Coca-Cola, Fanta, Sprite,
7up, Pepsi, alright,
Alright, alright, alright, alright
OK! OK!
Coca-Cola, Fanta, Sprite,
7up, Pepsi, alright,
Alright, alright, alright, alright
OK! OK!