Paroles et traduction Bilel, S.Pri Noir, Jarod, Hayce Lemsi & Still Fresh - Je suis pas français, je suis parisien

Je suis pas français, je suis parisien

J'suis pas Français, j'suis Parisien
Atchic, atchic, atchic, check, check check
B.I.L.E.L., ma bite dans leur mère, hachek
Dites à ces bouffons qu'ils ont la forme mais pas l'fond
Ils s'réveilleront avec des
Couilles qu'une fois ma bite dans leur fion
Putain elle est hard celle-là les mecs, faudrait p't-être la censurer
Mais la street elle kiffe ma rime, pire qu'elle est en sang sur elle
Forceps car trop d'fils de putes veulent pas que j'sorte
J'm'en bats les couilles d'être
Hardcore tant qu'j'ai la rue comme sponsor
On m'a dit: "Faut qu'tu perces, gars, c'est trop la hass
Les boloss te reconnaissent, faut qu't'arrêtes de vendre la ess' "
Bilel c'est oim', j'étais pas l'bienvenu au casting
À part la dinde,
Qui aurait cru qu'j'deviendrais leur anneau gastrique?
Ils sont sûrs d'eux qu'après deux Corona
Les mêmes qui brûlent un feu et qui s'prennent pour Colonna
Rien qu'tu blablates, mais dis-moi: à qui parles-tu?
Tu pues tellement la merde que
J'crois qu't'es venu au monde par le cul
J'suis pas Français, j'suis Parisien
J'suis pas Français, j'suis Parisien
J'suis pas Français, j'suis Parisien
Parisien, Parisien
Négro t'as qu'à pas mettre de douilles si tu veux pas te faire fumer
Me fais pas tirer sur ton stick si la fumée est parfumée
Le Sept-Cinq c'est plutôt sale,
Y'a pas d'social, les baffles sont crades
Les plaquettes de sang sont grasses, si tu veux c'est 400 balles
On a fait les 400 pas, peut-être même les 400 pav'
On n'est pas des gars d'en-bas, on est juste des gars qu'en bavent
Je sais qu'un jour tu diras qu'j'suis un bâtard
Ce même jour où tu réaliseras que je suis imbattable
Pour anesthésie: on a d'la Vodka et d'la Redbull
Plus de monde devant la raie d'tes fesses que devant l'arrêt d'bus
Emcee ici c'est Paname, on t'a pas briefé?
Fougères Zoo, fais place aux animaux, on va te griffer
Hello motherfucker, check motherfucker
Sept-Cinq t'esquinte, yes motherfucker
La plupart des MC sont des mouettes
Dans les bacs ou bien dans les boîtes
Mets les watts ou les XXX,
T'inquiète ap', j'ai la technique pour les wesh (yeah)
Paris 9, envie d'défourailler un keuf
Si jamais j'rate tes seufs, dans une touze-par j'aurai ta reuss'
Tox' dis leur, flow d'killer, j'crois qu'c'est l'heure
Paname c'est comme "Sin City", demande à Frank Miller
J'suis dans un game de fou, fuck ton crew
Foolek à la Wu, j'porte l'aïn à ton marabout
J'suis insolent comme 1Solent, dans nos galettes y'a pas d'fève
Pour un cinq-six en 2008, c'était la Cité Carter
J'porte mon quartier sous mon bravas, ils ont crevé mes gavas
T'as sorti l'Glock pour un cavu, ça a fini mal comme une cavale
Quand l'OPJ parle, réponds-lui: "Fuck!", tu vas pas baisser ton froc
Quitte à finir devant l'proc', voir ta meuf au parlu en cloque
Car un bonhomme s'endort toujours tranquille
On fait les bails, on va fumer les bacs sans filtre
Ma te-car d'identité, j'la brûlerais pour un cachet
J'suis pas Français j'suis Parisien,
Sois sûr que j'vais jamais l'cacher
Gifle la JAP, ça cuisine sans porter de toque
Avec ou sans bâton,
La roue tourne comme la motherfucking fille du proc'
Les car-jack' terminent en démarrage hold-up. Triste époque!
Nos vidas locas foutraient la chair de poule à Manu Le Coq
Bico loco, qui vole un 9 milli' tire sur un keuf
"Wili wili!" m'a dit Yemma
J'mets les p'tites coupures dans la Cooper Mini. Paris Nord!
On investit nos euros dans les Q7
Car on ignore la valeur de l'eau tant que le puits n'est pas sec
H.A.Y, poche trouées, vésqui l'ARH direct
Proches écroués, pirates surdoués du vol à la tirette
Blase à l'indélébile, élimine les mégalomanes
Voilà le mélomane dans le mélimélo
De la maille dans la mine, l'insomniaque te contamine
Un mic', de la caféine, un teh de frappe
J'te pine sans Maybach, j'te termine sans Penchak
Nos familles se connaissent, on sait déjà qui porte ses couilles
Besoin d'argent, d'sommeil,
De temps, d'la sagesse qu'apporte ses coups
Ici c'est Paris: fuck le reste
Zone à risques, Quartiers Est
Ça vient du 20, tu connais l'nom d'la clique
Paris c'est magique comme quand t'es
Coupable et qu'la juge t'acquitte, nigger
Ici c'est trop speed, j'ai jamais vu Paris zen
Je chanterai votre hymne quand elle s'appellera "La Parisienne"
Nous on danse pas sur la trans'
Rien qu'à Paname, y'a assez d'dope pour fournir tout l'Tour de France
Les ennemis: emportez-les, pendez-les, butez-les
N.E. indétrônable, ton équipe remplie de putes elle est
Capitale catapultée par l'capital des Qataris
Capitule j'suis l'capitaine, grand gabarit
75 coupe l'ecsta', tu fais style, on t'esquinte
Tragiques sont nos destins, bienvenue au festin, festin
Fais pas l'fou même sous alcool ou joint d'hi'
Ou mon poing dans ta face mettra les points sur les I

Я не француз, я парижанин

Я не француз, я парижанин
Атчик, атчик, атчик, чек, чек, чек
B.I.L.E.L., мой член в их матерях, хачек
Скажи этим шутам, что у них есть форма, но нет содержания
Они проснутся с яйцами
Только после того, как мой член побывает в их заднице
Черт, эта строчка жесткая, парни, может быть, ее стоит зацензурить
Но улица кайфует от моей рифмы, как будто она вся в крови
Щипцы, потому что слишком много сукиных сыновей не хотят, чтобы я вылез
Мне плевать, что я
Хардкорный, пока у меня улица как спонсор
Мне сказали: "Тебе нужно пробиться, парень, это слишком круто
Лохи тебя узнают, тебе нужно перестать толкать травку"
Билел — это я, меня не ждали на кастинге
Кроме индейки,
Кто бы мог подумать, что я стану их желудочным бандажом?
Они так уверены в себе после двух Corona
Те же, кто разводят костер и возомнили себя Колонна
Ты только болтаешь, но скажи мне: с кем ты разговариваешь?
Ты так воняешь дерьмом, что
Я думаю, ты появился на свет через задницу
Я не француз, я парижанин
Я не француз, я парижанин
Я не француз, я парижанин
Парижанин, парижанин
Негр, не заряжай пули, если не хочешь, чтобы тебя выкурили
Не заставляй меня тянуть твой косяк, если дым ароматный
Седьмой-пятый довольно грязный,
Здесь нет социальной помощи, колонки грязные
Пластинки крови жирные, если хочешь, это 400 balles
Мы сделали 400 шагов, может быть, даже 400 плиток
Мы не парни снизу, мы просто парни, которые пашут
Я знаю, что однажды ты скажешь, что я ублюдок
В тот же день ты поймешь, что я непобедим
Для анестезии: у нас есть водка и Red Bull
Больше людей перед твоей задницей, чем на автобусной остановке
МС здесь это Панама, тебя не проинформировали?
Зоопарк папоротников, уступите дорогу животным, мы тебя поцарапаем
Привет, ублюдок, проверь, ублюдок
Седьмой-пятый тебя раздавит, да, ублюдок
Большинство МС — чайки
На полках или в клубах
Включи ватты или XXX,
Не волнуйся, детка, у меня есть техника для wesh (да)
Девятый округ Парижа, хочется пристрелить копа
Если я промахнусь по твоим подружкам, в групповухе я заполучу твою сучку
Токс, скажи им, флоу убийцы, я думаю, пора
Панама как "Город грехов", спроси Фрэнка Миллера
Я в безумной игре, к черту твою команду
Foolek в стиле Wu, я принесу сглаз твоему марабуту
Я дерзкий, как 1Solent, в наших пирогах нет бобов
За пять-шесть в 2008 году это был Cité Carter
Я ношу свой район под курткой, они проткнули мои колеса
Ты достал Glock ради мелочи, все закончилось плохо, как побег
Когда OPJ говорит, ответь ему: "Fuck!", ты не будешь снимать штаны
Даже если закончишь перед судом, увидев свою девушку на свидании беременной
Потому что настоящий мужчина всегда спит спокойно
Мы делаем дела, мы будем курить сигареты без фильтра
Свою карточку личности я бы сжег за гонорар
Я не француз, я парижанин,
Будь уверена, я никогда этого не скрою
Дай пощечину JAP, они готовят без колпака
С палкой или без,
Колесо фортуны крутится, как чертова дочь прокурора
Угоны автомобилей заканчиваются ограблениями. Грустные времена!
Наши безумные жизни заставили бы Ману Ле Кока покрыться мурашками
Bico loco, тот, кто украдет 9 миллиметров, стреляет в копа
"Wili wili!" сказала мне мама
Я кладу мелкие купюры в Cooper Mini. Север Парижа!
Мы вкладываем наши евро в Q7
Потому что мы не знаем ценности воды, пока колодец не высохнет
H.A.Y, дырявые карманы, сразу же беги в ARH
Близкие за решеткой, одаренные пираты воровства на рывок
Несмываемое клеймо, уничтожаю маньяков величия
Вот меломан в суматохе
Деньги в шахте, бессонница тебя заражает
Микрофон, кофеин, ударный чай
Я прикончу тебя без Maybach, я закончу с тобой без Penchak
Наши семьи знакомы, мы уже знаем, кто носит яйца
Нужны деньги, сон,
Время, мудрость, которую приносят его удары
Это Париж: к черту все остальное
Опасная зона, Восточные кварталы
Это из 20-го, ты знаешь название клики
Париж волшебный, как когда ты
Виновен, а судья тебя оправдывает, ниггер
Здесь слишком быстро, я никогда не видел Париж в дзене
Я спою ваш гимн, когда он будет называться "Парижанка"
Мы не танцуем на транс'
Только в Панаме достаточно наркотиков, чтобы обеспечить весь Тур де Франс
Враги: заберите их, повесьте их, убейте их
N.E. непобедимый, твоя команда полна шлюх
Столица, катапультированная катарским капиталом
Сдавайся, я капитан, крупный габарит
75 режет экстази, ты выпендриваешься, мы тебя раздавим
Трагичны наши судьбы, добро пожаловать на пир, пир
Не сходи с ума даже под алкоголем или косяком
Или мой кулак в твоем лице расставит все точки над i