Paroles et traduction Bilel feat. Fababy - Je suis ce que je suis

Je suis ce que je suis

Ok, ok, F.A.B
J'suis c'que j'suis, là j'vais t'en parler
Vaut mieux être schizophrène qu'être mal accompagné
J'vais t'dire la vérité, la vie c'est trop speed
Dans ma tête une chasse à l'homme, car là j'deviens c'que j'fuis
Confiance en personne, j'crois qu'c'est ça l'blème
Tellement paranoïaque, des fois j'parle sur moi-même
Les mecs sympathiques, moi j'les trouve louches
Et les torturés du cerveau font des sons lourds
Comme un jeu d'poker des fois on parle, on relance tout
On roule, on tourne, quand on joue trop nos rôles on s'tue
Rap hardcore à mort, j'crois qu'c'est ça qui m'inspire
J'écris un 16 à la gare, j'assume mon train d'vie
J'suis c'que j'suis, en bas des blocs j'suis postiché
Les keufs nous prennent en photos, la juge a trop d'clichés
Pendant les marches silencieuses, y'a qu'les morts qui chuchotent
Personne porte les cadavres c'est les cercueils qui s'y collent
X2
Les murs ont des oreilles, t'entends parler d'nous
C'est mieux de vivre debout que d'crever à genoux
Ignorés par les anges, braqués par les jnoun
On veut qu'les temps changent mais c'est peut-être nous
J'suis c'que j'suis, sois avec ou contre moi
Sache que le poids d'une plume peut cause un contrepoids
L'écriture est amère vu qu'on pleure lors d'un combat
Rafale de punchlines car quand on saigne on n'compte pas
Noyé dans les soucis là, j'peux t'dire que j'bois la tasse
J'veux pas d'un frère hypocrite, j'préfère un soeur qui se voile la face
Aime moi pour c'que j'suis, r'garde pas c'qu'il y a autour
C'est éphémère, j'vais crever, j'finirai seul au fond d'un trou
J'vois l'mal partout, parano ou schizophrénie
Suffit d'un r'gard de travers pour que j'ferme pas l'oeil de la nuit
Stress et décéption c'est c'que t'offre souvent la rue
J'ai vu l'Amitié faire l'trottoir sur le Boulevard des Vendus
Y a des frères qui font l'rappel, j'parle pas d'téléphone
La vie n'tient qu'à un fil, regarde les suicidés d'France Telecom
Petit j'pleure mes erreurs, j'suis pas un exemple
J'me sens comme ce paraplégique qu'essaye de remonter la pente
X2
J'reste le même, à l'aise ou au bord du gouffre
Sur nos joues il pleut des cordes, une vie à s'les foutre autour du cou
Si on veut nourrir le monde se sera une histoire sans fin
Y'a pas d'auto-critique devant un miroir sans teint
J'suis c'que j'suis, j'sais qu'la mort m'attend
Pour sauver sa peau vaut mieux un Glock qu'un dermato
Baby, à nager dans mes remords, j'finis pas m'noyer
J'ai côtoyé des chiens j'ai fini par aboyer, baby
X2

I am what I am

Ok, ok, F.A.B
I am what I am, and I'm gonna tell you about it
Better to be schizophrenic than in bad company
I'm gonna tell you the truth, life is too fast
In my head, a manhunt, because I'm becoming what I'm running from
Trust no one, I think that's the problem
So paranoid, sometimes I talk to myself
The nice guys, I find them shady
And the mentally tortured make heavy sounds
Like a poker game sometimes we talk, we raise everything
We roll, we turn, when we play our roles too much, we kill ourselves
Hardcore rap to death, I think that's what inspires me
I write a 16 at the station, I assume my lifestyle
I am what I am, at the bottom of the blocks I'm posted up
The cops take pictures of us, the judge has too many clichés
During the silent marches, only the dead whisper
No one carries the corpses, it's the coffins that stick to it
X2
The walls have ears, you hear about us
It's better to live standing than to die on your knees
Ignored by the angels, robbed by the jnoun
We want times to change but maybe it's us
I am what I am, be with me or against me
Know that the weight of a feather can cause a counterweight
Writing is bitter since we cry during a fight
Burst of punchlines because when we bleed we don't count
Drowned in worries, I can tell you I'm drinking the cup
I don't want a hypocritical brother, I prefer a sister who veils her face
Love me for who I am, don't look at what's around
It's ephemeral, I'm going to die, I'll end up alone at the bottom of a hole
I see evil everywhere, paranoia or schizophrenia
Just a sideways glance is enough for me to keep my eyes open all night
Stress and deception is what the street often offers you
I saw Friendship walking the streets on the Boulevard of the Sold
There are brothers who make the call, I'm not talking about the phone
Life hangs by a thread, look at the suicides of France Telecom
As a child, I cry for my mistakes, I'm not an example
I feel like this paraplegic trying to climb the slope
X2
I stay the same, at ease or on the edge of the abyss
Ropes rain on our cheeks, a life of putting them around our necks
If we want to feed the world it will be a never-ending story
There is no self-criticism in front of a mirror without complexion
I am what I am, I know that death awaits me
To save your skin, a Glock is better than a dermatologist
Baby, swimming in my remorse, I end up not drowning
I've been around dogs, I ended up barking, baby
X2