Paroles et traduction Bilel feat. Fababy - Je suis ce que je suis

Je suis ce que je suis

Ok, ok, F.A.B
J'suis c'que j'suis, là j'vais t'en parler
Vaut mieux être schizophrène qu'être mal accompagné
J'vais t'dire la vérité, la vie c'est trop speed
Dans ma tête une chasse à l'homme, car là j'deviens c'que j'fuis
Confiance en personne, j'crois qu'c'est ça l'blème
Tellement paranoïaque, des fois j'parle sur moi-même
Les mecs sympathiques, moi j'les trouve louches
Et les torturés du cerveau font des sons lourds
Comme un jeu d'poker des fois on parle, on relance tout
On roule, on tourne, quand on joue trop nos rôles on s'tue
Rap hardcore à mort, j'crois qu'c'est ça qui m'inspire
J'écris un 16 à la gare, j'assume mon train d'vie
J'suis c'que j'suis, en bas des blocs j'suis postiché
Les keufs nous prennent en photos, la juge a trop d'clichés
Pendant les marches silencieuses, y'a qu'les morts qui chuchotent
Personne porte les cadavres c'est les cercueils qui s'y collent
X2
Les murs ont des oreilles, t'entends parler d'nous
C'est mieux de vivre debout que d'crever à genoux
Ignorés par les anges, braqués par les jnoun
On veut qu'les temps changent mais c'est peut-être nous
J'suis c'que j'suis, sois avec ou contre moi
Sache que le poids d'une plume peut cause un contrepoids
L'écriture est amère vu qu'on pleure lors d'un combat
Rafale de punchlines car quand on saigne on n'compte pas
Noyé dans les soucis là, j'peux t'dire que j'bois la tasse
J'veux pas d'un frère hypocrite, j'préfère un soeur qui se voile la face
Aime moi pour c'que j'suis, r'garde pas c'qu'il y a autour
C'est éphémère, j'vais crever, j'finirai seul au fond d'un trou
J'vois l'mal partout, parano ou schizophrénie
Suffit d'un r'gard de travers pour que j'ferme pas l'oeil de la nuit
Stress et décéption c'est c'que t'offre souvent la rue
J'ai vu l'Amitié faire l'trottoir sur le Boulevard des Vendus
Y a des frères qui font l'rappel, j'parle pas d'téléphone
La vie n'tient qu'à un fil, regarde les suicidés d'France Telecom
Petit j'pleure mes erreurs, j'suis pas un exemple
J'me sens comme ce paraplégique qu'essaye de remonter la pente
X2
J'reste le même, à l'aise ou au bord du gouffre
Sur nos joues il pleut des cordes, une vie à s'les foutre autour du cou
Si on veut nourrir le monde se sera une histoire sans fin
Y'a pas d'auto-critique devant un miroir sans teint
J'suis c'que j'suis, j'sais qu'la mort m'attend
Pour sauver sa peau vaut mieux un Glock qu'un dermato
Baby, à nager dans mes remords, j'finis pas m'noyer
J'ai côtoyé des chiens j'ai fini par aboyer, baby
X2

Я такой, какой есть

Окей, окей, F.A.B
Я такой, какой есть, и сейчас я тебе об этом расскажу,
Лучше быть шизофреником, чем в плохой компании.
Скажу тебе правду, жизнь слишком быстрая.
В моей голове охота на человека, потому что я становлюсь тем, от кого бегу.
Никому не доверяю, думаю, в этом проблема.
Настолько параноидален, что иногда говорю сам с собой.
Приятные парни, мне они кажутся подозрительными.
А те, у кого мозги не в порядке, делают тяжелые треки.
Как в покере, иногда мы говорим, и всё поднимаем.
Мы катимся, кружимся, когда слишком вживаемся в роли, мы убиваем себя.
Жесткий рэп до смерти, думаю, это меня вдохновляет.
Пишу 16 строк на вокзале, принимаю свой образ жизни.
Я такой, какой есть, внизу у блоков я торчу.
Копы нас фотографируют, у судьи слишком много клише.
Во время молчаливых маршей только мертвые шепчут.
Никто не несет трупы, это гробы с ними возятся.
X2
У стен есть уши, ты слышишь, как о нас говорят.
Лучше жить стоя, чем сдохнуть на коленях.
Игнорируемые ангелами, ограбленные демонами.
Мы хотим, чтобы времена изменились, но, возможно, дело в нас.
Я такой, какой есть, будь со мной или против меня.
Знай, что вес пера может вызвать противовес.
Письмо горькое, ведь мы плачем во время битвы.
Очередь панчлайнов, потому что, когда мы истекаем кровью, мы не считаем.
Утопая в заботах, могу сказать, что хлебнул лиха.
Мне не нужен лицемерный брат, я предпочитаю сестру, которая закрывает лицо.
Люби меня таким, какой я есть, не смотри на то, что вокруг.
Это эфемерно, я умру, закончу один на дне ямы.
Я вижу зло повсюду, паранойя или шизофрения.
Достаточно косого взгляда, чтобы я не сомкнул глаз всю ночь.
Стресс и разочарование — вот что часто предлагает улица.
Я видел, как Дружба торгует собой на Бульваре Проданных.
Есть братья, которые делают отбой, я не говорю о телефоне.
Жизнь висит на волоске, посмотрите на самоубийц из France Telecom.
Малыш, я оплакиваю свои ошибки, я не пример.
Я чувствую себя как этот паралитик, который пытается подняться в гору.
X2
Я остаюсь тем же, свободный или на краю пропасти.
По нашим щекам льются струи, жизнь, чтобы накинуть их себе на шею.
Если мы хотим накормить мир, это будет бесконечная история.
Нет самокритики перед бесцветным зеркалом.
Я такой, какой есть, я знаю, что смерть ждет меня.
Чтобы спасти свою шкуру, лучше иметь Glock, чем дерматолога.
Детка, плавая в своих угрызениях совести, я не тону.
Я общался с собаками, в итоге я начал лаять, детка.
X2