Bilel feat. Tairo - Qui vivra verra - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bilel feat. Tairo - Qui vivra verra




Qui vivra verra
Who lives will see
6 janviers 87 denic de vinci
January 6, 1987, Denic Vinci
9h20 mon premier crie, le monde me voici
9:20 my first cry, the world here I am
J′atterie a Paris, Belleville pour être précis
I landed in Paris, Belleville to be precise
Maman m'as vu grandir comme un petit imbécile
Mom saw me grow up like a little fool
La vie c′est bizarre elle te couvre de bonheur
Life is strange, it covers you with happiness
Puis d'un coup elle te baffe
Then suddenly it slaps you in the face
Pour te montrer qu'elle a l′power
To show you who's boss
J′ai tout vu de mes yeux vert
I've seen it all with my green eyes
J'ai rien dit face au problème
I kept quiet when the problem arose
Viré de ma primaire car j′rackete le p'tit waren
Kicked out of elementary school because I was bullying the little Waren
Puis arrive les année collège
Then came the middle school years
Les plus belle de ma vie
The best of my life
C′ets la que j'renconte nadib
That's when I met Nadib
Sans doute le meilleur d′mes amies
Without a doubt, the best of my friends
Il m'fait rentrer dans l'rap
He got me into rap
A deux on galère grave
Together we suffered a lot
On passe toute nos journée au parc
We spent all our days in the park
A la recherche de nouvelle phrase
Looking for new phrases
J′écrit plus de jours en jours
I wrote more and more each day
Au point que le stylo crac
To the point that the pen snapped
On a trouver le nom du groupe
We found a name for the group
On va s′appeler les kilomic
We're going to call ourselves the Kilomics
Puis SD nous rejoint
Then SD joined us
A 16 ans on sort coup de cross
At 16 we released "Coup de cross"
Notre pensée que la vie nous laisserais peut être a bout de force
We hoped that life would not leave us exhausted
Loin d'être une star je sais qu′un jour tous s'arrete
Far from being a star, I know that one day it will all end
Une etoile comme les autres avec des rêve plein la tête
A star like any other, with dreams in my head
Je ne sais pas si tous sa payera
I don't know if all this will pay off
Mais qui vivra verra
But who lives will see





Writer(s): Arouri Bilel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.