Bilel - EDP - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bilel - EDP




EDP
EDP
J'sors mes sous, j'men bats lèc' (m'en bats lèc')
I take out my money, I don't give a damn (don't give a damn)
Clique bang, Salamalek ('malek)
Clique bang, Salamalek ('malek)
Nul comprend mon mal être (mal être)
No one understands my pain (my pain)
J'pars pas sans la mallette (mallette)
I'm not leaving without the briefcase (briefcase)
J'entends crier à l'aide l'aide)
I hear screams for help (for help)
Ils parlent de Salma Hayek (Hayek)
They talk about Salma Hayek (Hayek)
De Lambo', de Porsche Cayenne (Cayenne)
About Lambos, about Porsche Cayennes (Cayennes)
Mais, t'es juste seulement à yep yep)
But, you're just barely scraping by (scraping by)
J'vais t'allumer, plaider la folie (folie)
I'll light you up, plead insanity (insanity)
Laisser ta mère en deuil
Leave your mother in mourning
Dans ta soirée tout l'monde est poli
At your party where everyone is polite
J'arrive bourré pissant ma teub
I arrive drunk, pissing my dick
Pas d'hab dans l'game, donc rien à foutre de c'que raconte ce connard d'pub
No clothes in the game, so I don't give a damn what that asshole in the ad says
Pas l'bien venu, mais j'suis
Not welcome, but I'm here
Comme Donald Trump
Like Donald Trump
Pas d'disque d'or, ni même de buzz, mais j'repars avec la plus bonne
No gold records, not even buzz, but I'm leaving with the hottest one
Regarde toi, espèce de sale gueuche
Look at you, you ugly bitch
T'arrives même pas à te faire la plus conne
You can't even get the dumbest one
Ils font pitié, c'est pas la grande forme
They're pathetic, they're not in great shape
J'les frimer en sachant qu'yafoy
I show off to them knowing damn well
Ils rappent pour l'buzz, pour plaire aux folles
They rap for the buzz, to please the chicks
Ils vont s'éteindre plus vite qu'un iPhone
They'll fade out faster than an iPhone
D'la drogue, des risques et des liasses
Drugs, risks and stacks
Alcool, XXX, pétasses
Alcohol, sex, bitches
Coke, shit et détave
Coke, shit and cash
Sors mes sous que j'me casse
Get my money out so I can get out of here
Euro, Dollar plus ces p'tasses
Euros, Dollars plus these bitches
Euro, Dollar plus ces p'tasses
Euros, Dollars plus these bitches
Euro, Dollar plus ces p'tasses
Euros, Dollars plus these bitches
Euro, Dollar plus ces p'tasses
Euros, Dollars plus these bitches
L'homme honnête n'a pas sa place
The honest man has no place
Au pays des chiens d'la casse
In the land of scrapyard dogs
Bats les couilles faut qu'on m'brasse
Fuck it, I need a kiss
Sors mes sous que j'me casse
Get my money out so I can get out of here
Euro, Dollar plus ces p'tasses
Euros, Dollars plus these bitches
Euro, Dollar plus ces p'tasses
Euros, Dollars plus these bitches
Euro, Dollar plus ces p'tasses
Euros, Dollars plus these bitches
Euro, Dollar plus ces p'tasses
Euros, Dollars plus these bitches
J'suis v'nu pour prendre mon 'seille, puis Shalom, Salam, Saluté
I came to get my money, then Shalom, Salam, Salute
Petit, qui paye ses dettes ne verra jamais sa dame chahuter
Little one, who pays his debts will never see his lady cause a scene
Un quarante-quatre
A forty-four
Une bouteille de Jack
A bottle of Jack
Histoire de pas te faire douter
Just so you don't doubt
Une chose est sûre y'a qu'avec des millions qu'mon fiston chantera Papaoutai (Papa t'es?)
One thing's for sure, only with millions will my son sing Papaoutai (Papa where are you?)
Préviens tes p'tits, j'vais les bafter shta l'bafta
Warn your little ones, I'm gonna slap them shta l'bafta
Ils m'ont crû mort comme Arafat
They thought I was dead like Arafat
Négligé comme Ben Arfa
Neglected like Ben Arfa
Plus attendu que l'retour des ultras
More anticipated than the return of the ultras
T'as plein d'potes donc XXX
You have lots of friends so fuck you
J'suis un gros bâtard
I'm a big bastard
J'réagis par balle
I react with bullets
J'te laisse pas l'choix
I don't give you a choice
Quarante-neuf trois
Forty-nine three
Tu m'interpelles
You call me out
J'cris c'que j'fais sisi
I write what I do yeah yeah
Mais j'suis pressé, j'ai du fric à faire, retire ta langue de mon zizi
But I'm in a hurry, I have money to make, get your tongue off my dick
Branler des queues, sucer des bites
Jerking off dicks, sucking dicks
Qu'est-ce tu veux qu'te dise?
What do you want me to say?
XXX
Fuck you
J'imagine ton rappeur préféré solo dans sa salle de bain avec son XXX
I imagine your favorite rapper alone in his bathroom with his dick
D'la drogue, des risques et des liasses
Drugs, risks and stacks
Alcool, XXX, pétasses
Alcohol, sex, bitches
Coke, shit et détave
Coke, shit and cash
Sors mes sous que j'me casse
Get my money out so I can get out of here
Euro, Dollar plus ces p'tasses
Euros, Dollars plus these bitches
Euro, Dollar plus ces p'tasses
Euros, Dollars plus these bitches
Euro, Dollar plus ces p'tasses
Euros, Dollars plus these bitches
Euro, Dollar plus ces p'tasses
Euros, Dollars plus these bitches
L'homme honnête n'a pas sa place
The honest man has no place
Au pays des chiens d'la casse
In the land of scrapyard dogs
Bats les couilles faut qu'on m'brasse
Fuck it, I need a kiss
Sors mes sous que j'me casse
Get my money out so I can get out of here
Euro, Dollar plus ces p'tasses
Euros, Dollars plus these bitches
Euro, Dollar plus ces p'tasses
Euros, Dollars plus these bitches
Euro, Dollar plus ces p'tasses
Euros, Dollars plus these bitches
Euro, Dollar plus ces p'tasses
Euros, Dollars plus these bitches
Sors mes sous que j'me casse
Get my money out so I can get out of here
Sors tes couilles que j'les casse
Get your balls out so I can break them
Sur écoute, j'ai pas d'blaze
Under surveillance, I don't have a name
Donc très peu d'dédicace
So very few shoutouts
Dix balles sur un côté match
Ten bucks on a side bet
En perte à cause de Lucas
Lost because of Lucas
Je m'refais c'est mon côté Snatch
I'm making it back, it's my Snatch side
D'la haine, des couilles, de l'audace
Hate, balls, audacity
Laissez passer leur XXX
Let their dicks pass
J'vends d'la pure droit du crystal
I sell pure crystal straight
J'vous laisse grouper l'freestyle
I'll let you guys group the freestyle
J'préfère faire du fric sale
I prefer to make dirty money
J'te conseille de garder ton calme
I advise you to keep your cool
J'suis limite un peu bestiale
I'm a bit of a beast
Deux, trois lions mais rien qu'ça
Two, three lions but that's all it takes
Pour qu'enfin j'quitte la grisaille
For me to finally leave the greyness
XXX de mort, tellement, d'envieux
So many envious people, so much death
Que leur jalousie devient palpable
That their jealousy becomes palpable
C'est la merde, qu'est-ce qu'tu veux?
It's shit, what do you want?
Débrouille toi, moi j'suis palpable
Figure it out, I'm palpable
J'en ai vu s'remettre à Dieu, puis sympathiser avec le diable
I've seen people turn back to God, then sympathize with the devil
Paradoxale comme un jihadiste avec un pare-balles
Paradoxical like a jihadist with a bulletproof vest
D'la drogue, des risques et des liasses
Drugs, risks and stacks
Alcool, XXX, pétasses
Alcohol, sex, bitches
Coke, shit et détave
Coke, shit and cash
Sors mes sous que j'me casse
Get my money out so I can get out of here
Euro, Dollar plus ces p'tasses
Euros, Dollars plus these bitches
Euro, Dollar plus ces p'tasses
Euros, Dollars plus these bitches
Euro, Dollar plus ces p'tasses
Euros, Dollars plus these bitches
Euro, Dollar plus ces p'tasses
Euros, Dollars plus these bitches
L'homme honnête n'a pas sa place
The honest man has no place
Au pays des chiens d'la casse
In the land of scrapyard dogs
Bats les couilles faut qu'on m'brasse
Fuck it, I need a kiss
Sors mes sous que j'me casse
Get my money out so I can get out of here
Euro, Dollar plus ces p'tasses
Euros, Dollars plus these bitches
Euro, Dollar plus ces p'tasses
Euros, Dollars plus these bitches
Euro, Dollar plus ces p'tasses
Euros, Dollars plus these bitches
Euro, Dollar plus ces p'tasses
Euros, Dollars plus these bitches
Euro, Dollar plus ces p'tasses
Euros, Dollars plus these bitches





Writer(s): dr


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.