Paroles et traduction Bilel - Mal être

Mal être

J'ai vidé ma bouteille d'eau
Je l'ai rempli de vodka
Je rajoutes du jus de pamplemousse
Et dans 2 secondes je m'occupes de votre cas
C'est lel-bi pour les intimes
Bilel pour les indics'
Je suis de ceux qu'on lève à 6' du mat'
Avec un glock et une insigne
La rancune, c'est faible
Mais comment pardonner?
J'ai fais confiance à des frères
Puis ils ont finis par me donner
On parle pas on agit ainsi sont les bandits
Je peux t'enlever la vie
Bourré sur un 600 bandit
La vie que je mène me désole
Que dieu me pardonne
D'avoir fait ce qu'il y avait à faire, frère
Pour de modiques sommes
Je perds mon time dans la zone
Avec des potes qu'effritent du jaune
On est tous les mêmes
On s'en veut grave pour nos darones
J'ai grandi comme un petit con
Bon qu'à exhiber ma haine
J'ai préféré couper les ponts
Au lieu de construire des passerelles
Pris par le mal être
En regardant mon fils
Moi, j'ai appris à me connaître
En écoutant mon disque
Des soirs je cojite
Je pense aux sous que j'aurais pu faire
Quand t'essaye de t'en sortir
La juge te répond avec du ferme
Mais je te dis que tout est écrit
Qu'on a pas à s'en faire
Maman fait des doua'a
Pour que le très haut m'épargne l'enfer
Des fois je suis tellement pété
Que je parle aux potes au Ciel
Je pense à les venger
7 fois par semaine
J'rêve d'enquiller ces merdeux
Une fois en fond de 6ième
Non je suis pas nerveux
J'ai jamais été aussi zen
Je regrette les larmes de ma mère
Elle qui est tout pour moi
Je rêve de voir mon pote Maher
Et de le serrer dans mes bras
Lui dire "pars pas à ce rencard
Il se pourrait que t'en reviennes pas"
Mais aujourd'hui il est trop tard
Je t'appelle mais t'es plus là
On m'a dit c'est ça la vie
On quittera tous ce bas monde
Aujourd'hui on rit
Demain, on aura peut-être à rendre des comptes
Ce serait mentir de se dire
Qu'on a pas souffert
Mais on tient tellement à cette vie
Qu'on crévera peut-être les yeux ouverts
Du mal à aimer, du mal à m'attacher
L'impression d'être vide, l'impression de tout gacher
Je comprends plus rien
C'est le bordel, tout va trop vite
Ton frangin peut laisser, ta cervelle gicler sur la vitre
Tout ça pour le charme d'une femme ou une somme dérisoire
Sue le boulevard des vendus
J'ai vu des potes faire le trottoir
Donc je prends sur moi-même
Je fais rien paraître
J'ai appris à faire avec, perdu dans mon mal être
Suis-je le seul dans ce cas? Non à mon avis
Je sais que vivre dans le passé, c'est sombrer dans l'oubli
Qui vis des armes, péris par le fer
On répugne le haram mais on finit par le faire
Si j'avais pu m'man, j'aurais esquiver la taule
J'aurais arrêter le temps, mis pause sur le sourire de mes mômes
Qui sait vraiment ce que j'endure?
Trop pudique pour en parler
On juges pas un homme sur sa chute mais de sa manière de se relever
Le coeur parle les larmes répondent
Même entouré, j'ai l'impression d'être seul au monde
Avant que tout s'arrête, avant de rejoindre les cieux
Aurais-je le temps de cha'ad et de vous dires "Adieu"

Недомогание

Я опустошил свою бутылку воды,
Я наполнил ее водкой,
Добавил немного грейпфрутового сока,
И через две секунды я займусь вашим делом.
Это Лел-Би для близких,
Билел для стукачей.
Я из тех, кого поднимают в 6 утра
С глоком и значком.
Обида — это слабость,
Но как простить?
Я доверился братьям,
А они в итоге меня предали.
Мы не говорим, мы действуем, так поступают бандиты.
Я могу отнять у тебя жизнь,
Пьяный на Suzuki Bandit 600.
Жизнь, которой я живу, меня удручает.
Да простит меня Бог
За то, что сделал то, что должен был сделать, брат,
За скромные суммы.
Я трачу свое время в районе,
С друзьями, которые курят травку.
Мы все одинаковые,
Нам очень стыдно перед нашими мамами.
Я вырос как маленький засранец,
Способный только показывать свою ненависть.
Я предпочел сжечь мосты,
Вместо того, чтобы строить их.
Охваченный недомоганием,
Глядя на своего сына,
Я научился познавать себя,
Слушая свой альбом.
Вечерами я размышляю,
Я думаю о деньгах, которые мог бы заработать.
Когда ты пытаешься выкарабкаться,
Судья отвечает тебе тюремным сроком.
Но я говорю тебе, что все предначертано,
Что нам не о чем беспокоиться.
Мама молится,
Чтобы Всевышний избавил меня от ада.
Иногда я так накурен,
Что разговариваю с друзьями на небесах.
Я думаю отомстить за них,
7 раз в неделю.
Я мечтаю прикончить этих ублюдков,
Однажды в конце шестого класса.
Нет, я не нервничаю,
Я никогда не был так спокоен.
Я сожалею о слезах моей матери,
Она — все для меня.
Я мечтаю увидеть своего друга Махера
И обнять его.
Сказать ему: "Не ходи на эту встречу,
Ты можешь не вернуться".
Но сегодня уже слишком поздно,
Я звоню тебе, но тебя больше нет.
Мне сказали, что такова жизнь,
Мы все покинем этот мир.
Сегодня мы смеемся,
Завтра, возможно, нам придется держать ответ.
Было бы ложью говорить себе,
Что мы не страдали.
Но мы так цепляемся за эту жизнь,
Что, возможно, умрем с открытыми глазами.
Трудно любить, трудно привязаться,
Ощущение пустоты, ощущение, что все испортил.
Я больше ничего не понимаю,
Это бардак, все происходит слишком быстро.
Твой брат может оставить твои мозги размазанными по стеклу,
Все это ради очарования женщины или ничтожной суммы.
На бульваре продажных
Я видел, как друзья торгуют собой.
Поэтому я беру себя в руки,
Я ничего не показываю.
Я научился жить с этим, потерянный в своем недомогании.
Одинок ли я в этом? Нет, по-моему.
Я знаю, что жить прошлым — значит погрузиться в забвение.
Кто живет оружием, тот от него и погибнет.
Мы ненавидим харам, но в конце концов делаем это.
Если бы я мог, мама, я бы избежал тюрьмы,
Я бы остановил время, поставил на паузу улыбки моих детей.
Кто действительно знает, что я терплю?
Слишком стыдно об этом говорить.
Не судят человека по его падению, а по тому, как он поднимается.
Сердце говорит, слезы отвечают.
Даже в окружении людей, я чувствую себя одиноким в этом мире.
Прежде чем все закончится, прежде чем я отправлюсь на небеса,
Успею ли я покаяться и сказать вам "Прощайте".