Paroles et traduction Bilel - Punchline party 3
Punchline party 3
Punchline Party 3
Moi
j'te
parle
de
la
rue
comme
un
nudiste
parlerait
de
pudeur,
I
talk
about
the
street
like
a
nudist
would
talk
about
modesty,
5 kil
de
pure
j'te
les
liquide
en
48
heures
5 kilos
of
pure,
I
liquidate
them
in
48
hours
Riche
grace
au
rap,
ils
sont
dingues
la
tête
de
oim
dites
aux
rappeurs
de
passer
me
voir
en
ce
moment
j'ai
de
la
bête
de
one.
Rich
thanks
to
rap,
they're
crazy,
tell
the
rappers
to
come
see
me,
right
now
I
have
some
killer
stuff.
Qui
compte
concurrencer
sera
fumé
dans
sa
lancée,
j'suis
pas
la
relêve
du
rap
français
trou
du
cul
j'suis
le
rap
français!
Whoever
tries
to
compete
will
be
smoked
in
their
tracks,
I'm
not
the
next
generation
of
French
rap,
asshole,
I
am
French
rap!
L
impitoyable
comme
Derek,
inaccesible
comme
tes
rêves,
juste
de
passage
comme
tes
rêves.
The
ruthless
like
Derek,
inaccessible
like
your
dreams,
just
passing
through
like
your
dreams.
Be-be-berk
j'suis
dégeu-dégeulasse
mais
la
street
m'aime
comme
aç
donc
ferme
ta
geule
connasse.
Ugh,
I'm
disgusting,
but
the
street
loves
me
like
that,
so
shut
your
mouth,
bitch.
J'ai
trop
de
principes,
j'suis
pas
de
ceux
qui
s'plient
comme
un
clic-clac
si
tu
m'aimes
pas
met
toi
4 doigts
et
cette
fois
ci
tu
fera
des
Kit
I
have
too
many
principles,
I'm
not
one
of
those
who
bend
like
a
futon,
if
you
don't
like
me,
stick
four
fingers
up
and
this
time
you'll
make
a
Kit
Regarde
les
ces
bouffons
ils
sont
pas
crédibles
demande
à
X
on
fait
pas
le
mouton
quand
on
a
un
boucher
au
bout
du
fil.
Look
at
these
clowns,
they're
not
credible,
ask
X,
we
don't
play
sheep
when
we
have
a
butcher
on
the
line.
Il
rêve
de
me
freiner,
j'compte
plus
les
batons
dans
mes
roues,
t'façon
j'men
tappe
si
le
rap
marche
ap
j'finirais
barron
dans
l'héro.
He
dreams
of
stopping
me,
I've
lost
count
of
the
sticks
in
my
wheels,
anyway,
I
don't
care
if
rap
works,
I'll
end
up
a
baron
in
heroin.
J'tavoue
que
j'suis
passionné
donc
j'viendrais
kiké
sur
ta
tête,
mais
si
le
X
me
veut
en
feat
j'te
fait
gouté
les
yeux
d'la
tête.
I
admit
I'm
passionate,
so
I'll
come
kick
your
head
in,
but
if
X
wants
me
on
a
feat,
I'll
make
you
taste
the
whites
of
your
eyes.
Quand
le
hat
n'est
pas
là,
tu
m'étonnes
que
les
souris
break
When
the
cat's
away,
the
mice
will
play
Sur
le
terrain
j'ai
du
faire
mes
preuves
vu
que
les
couilles
ne
se
trouvent
pas
sur
e
On
the
field
I
had
to
prove
myself
since
balls
aren't
found
on
e
Vaut
mieux
être
un
loup
chez
chiens,
qu'un
chien
au
X
j'suis
à
la
recherche
d'un
chimiste
pour
faire
sniffer
d'la
synthétique.
It's
better
to
be
a
wolf
among
dogs
than
a
dog
at
X,
I'm
looking
for
a
chemist
to
make
me
sniff
some
synthetic
stuff.
100grammes
dans
le
fessier
c'est
plus
des
culs
c'est
des
sacs
de
sport,
vaut
mieux
être
dans
le
hram
que
faire
de
la
peine
en
Saxo
Sport.
100
grams
in
the
buttocks,
they're
not
asses
anymore,
they're
gym
bags,
it's
better
to
be
in
the
haram
than
to
do
time
in
a
Saxo
Sport.
Haïs
dans
le
game
comme
Mohamar
à
Tripoli,
parce
que
j'ai
pas
été
très
poli
en
prenant
leur
buzz
comme
trampoline.
Hated
in
the
game
like
Mohamar
in
Tripoli,
because
I
wasn't
very
polite
using
their
buzz
as
a
trampoline.
J'ai
pas
ce
que
j'mérite,
comment
faire
pour
rester
tranquil?
I
don't
have
what
I
deserve,
how
can
I
stay
calm?
J'les
laisse
se
battre
pour
un
stick
car
j'compte
leur
mettre
sur
30kil.
I
let
them
fight
over
a
stick
because
I
plan
to
put
them
on
30
kilos.
S'mélanger
c'est
tendre
la
main
à
des
pyranas,
la
vie
c'est
un
répondeur
les
hypocrites
parlent
quand
t'es
pas
là.
To
mingle
is
to
reach
out
to
piranhas,
life
is
an
answering
machine,
hypocrites
talk
when
you're
not
there.
J'ai
pas
besoin
qu'on
m'aime
ni
que
j'crève
pour
qu'on
m'regrette,
la
rue
m'fait
bander
j'suis
comme
Dutrou
en
maison
de
retraite.
I
don't
need
to
be
loved
or
to
die
to
be
missed,
the
street
turns
me
on,
I'm
like
Dutrou
in
a
retirement
home.
Grigri
autour
de
la
taille,
ça
arrête
les
balles
ça
esquive
les
porcs,
Marabou
il
s'foutte
d'ta
geule
Grigri
around
my
waist,
it
stops
bullets,
it
dodges
the
cops,
Marabou
doesn't
give
a
damn
about
you
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Arouri Bilel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.