Paroles et traduction Bilel - À la parisienne

À la parisienne

A la parisienne
La rotte-ca au Espingouins c'est à la parisienne
La voyoucratie à l'état pur c'est à la parisienne
Les plus gros braquos c'est à la parisienne
Les plus gros paros
Pour être riche sans pitié on t'fais sniffé Brahim Asloum
Carla Bruni c'est d'jà fait, pour 10G elle donne sa schoun
Les p'tits d'Paname ils sperment tous dans la soupe
Ils quittent vite la school et préfèrent bicrave d'la XXX
Le Parigo il porte ses couilles, si tu l'croise sur Cancun
C'est qu'il a collé une passeuse avec d'la Coke dans sa foufoune
Les mecs qui placent 1 gramme et ils s'prennent pour Corléone
Mais un schlag ça reste un schlag même si il s'noie dans l'eau de Cologne
Pour la banlieue et sa capitale, celle qu'a connu qu'les HLM
Celle qui saute du 4eme, celle qui t'allume en KTM
Et puis merde sans scrupule elle a b'soin de quelques flash
Histoire d'sortir ses vieilles rancunes ou d'faire cracher une Kalash
Grigri autours d'la taille, ton Marabout il s'fou d'ta gueule
On t'allume tu bé-tom par terre, parole de Desert Eagle
7-5, Paname, ouais ma gueule rien qu'ça canarde
C'est pour nos frères qui partent, hommage à Bass et Mamade
Grosse bécane, casque intégral, ça Drive-By à la parisienne!
On pense qu'à faire du cash donc sa braque à la parisienne!
Number One des abattages, on t'pète ton *tship* à la parisienne!
Frère: A la parisienne!
Soeur: A la parisienne!
Si t'es un vrai lève ta bécane ou ton Raptor à la parisienne!
En gros gamos passe les rapports à la parisienne!
Ça vole, ça deal, ça braque jusqu'à la mort à la parisienne!
On vit à la parisienne! On meurt à la parisienne!
On a pas attendu Go Fast pour aller charger en Espagne
Ouvreuse, gros matos, douane volante, Audi S Line
Capitale de la bicrave, on est les boss de la punchline
On a grandi dans la merde, loin d'la mer et du sunshine
Paris by night, ça rafale dans les boîtes
Pour une histoire de chatte ou d'la douille au kilo d'plâtre
Les mômes en YZ avec la vie veulent en découdre
Tandis que la jet-set a les narines dans la poudre
Paris c'est trop voyou, c'est les mecs qui font du biff
Qui taffent la résine ou l'caillou, qui l'ont dans l'cul pas dans l'pif
Si tu nous baffe on te rafale, on f'ra jamais de coup d'Cato
Cherche la merde tu verras vite qu'on est scato
Dans nos concerts c'est le bordel, y a que des barges dans la salle
Le genre de mecs qu'on les idées larges autant qu'la chatte d'une provinciale
Avant d'finir fallait qu'j'te dise, Paris c'est beau qu'en carte postale
Les gens sont froid, tous te rejettent, l'Etat te r'garde qu'en cas dcause grave
Grosse bécane, casque intégral, ça Drive-By à la parisienne!
On pense qu'à faire du cash donc sa braque à la parisienne!
Number One des abattages, on t'pète ton *tship* à la parisienne!
Frère: A la parisienne!
Soeur: A la parisienne!
Si t'es un vrai lève ta bécane ou ton Raptor à la parisienne!
En gros gamos passe les rapports à la parisienne!
Ça vole, ça deal, ça braque jusqu'à la mort à la parisienne!
On vit à la parisienne! On meurt à la parisienne!
Le 9-1 c'est voyou!
Le 9-2 c'est voyou!
Le 9-3 c'est voyou!
Le 9-4 c'est voyou!
Le 9-5 c'est voyou!
Le 7-7 c'est voyou!
Le 7-8 c'est voyou!
Le 7-5 c'est voyou!
On kiff tout c'qu'est gé-char, on claque nos thunes en jean's Diesel
Du crane un peu pechtar, on kiff les meufs aux gros bzezel
On ça bicrave bien, calcul pas les p'tites pucelles
On pense qu'à mettre des coups d'reins, ça s'vide les couilles à Bruxelles
A 16 piges ça braque des banques, sa ouvre pas de compte épargne
Braque le banquier à la tempe, faudra raquer pour qu'on t'épargne
Anti-collier marseillais, on fait cracher la caisse des bornes
Puis on fini par s'faire bouffer, passer par la case départ
Action, les gars laissez passer l'artista
Le bloc il t'nique ton père même si t'as le corps de Batista
Y a rien d'tis-gra, ça vole, ça deal, ça qué-bra
D'mande aux bandes du 9-4 c'est tout les jours Mardi Gras
Grosse bécane, casque intégral, ça Drive-By à la parisienne!
On pense qu'à faire du cash donc sa braque à la parisienne!
Number One des abattages, on t'pète ton *tship* à la parisienne!
Frère: A la parisienne!
Soeur: A la parisienne!
Si t'es un vrai lève ta bécane ou ton Raptor à la parisienne!
En gros gamos passe les rapports à la parisienne!
Ça vole, ça deal, ça braque jusqu'à la mort à la parisienne!
On vit à la parisienne! On meurt à la parisienne!
Grosse bécane, casque intégral, ça Drive-By à la parisienne!
On pense qu'à faire du cash donc sa braque à la parisienne!
Number One des abattages, on t'pète ton *tship* à la parisienne!
Frère: A la parisienne!
Soeur: A la parisienne!
Si t'es un vrai lève ta bécane ou ton Raptor à la parisienne!
En gros gamos passe les rapports à la parisienne!
Ça vole, ça deal, ça braque jusqu'à la mort à la parisienne!
On vit à la parisienne! On meurt à la parisienne!
A la parisienne!
A la parisienne!
A la parisienne! A la parisienne! A la parisienne!
A la parisienne!
A la parisienne!
A la parisienne! A la parisienne! A la parisienne!

По-парижски

По-парижски
Разборка у «Эспингуинс» — это по-парижски
Чистейшей воды бандитизм — это по-парижски
Самые крупные ограбления — это по-парижски
Самые крупные пари
Чтобы разбогатеть без жалости, тебе дадут понюхать Браима Аслума
Карла Бруни уже это сделала, за 10 штук она отдаст свою киску
Парижские мальчишки все кончают в суп
Они быстро бросают школу и предпочитают толкать травку
Парижанин носит яйца в кулаке, если ты встретишь его на Канкуне
Значит, он подцепил наркокурьера с коксом в её киске
Парни, которые продают 1 грамм, возомнили себя Корлеоне
Но лох остаётся лохом, даже если он утонет в одеколоне
За пригороды и свою столицу, ту, что знала только социальное жильё
Ту, что прыгает с 4-го этажа, ту, что подожжёт тебя на KTM
И, чёрт возьми, без зазрения совести ей нужно немного адреналина
Чтобы выплеснуть свою старую злобу или дать очередь из Калашникова
Амулет на талии, твой Марабут плюёт на тебя
Тебя поджигают, ты валяешься на земле, слово Desert Eagle
7-5, Париж, да, детка, только здесь так стреляют
Это за наших братьев, которые ушли, дань уважения Бассу и Мамаду
Мощный байк, шлем-интеграл, это драйв-бай по-парижски!
Мы думаем только о том, чтобы делать бабки, поэтому грабим по-парижски!
Номер один по убийствам, мы сломаем тебе шею по-парижски!
Братан: По-парижски!
Сестрёнка: По-парижски!
Если ты настоящий, подними свой байк или свой Raptor по-парижски!
На крутой тачке переключай передачи по-парижски!
Воруют, торгуют, грабят до самой смерти по-парижски!
Мы живём по-парижски! Мы умираем по-парижски!
Мы не ждали «Go Fast», чтобы съездить за товаром в Испанию
Наводчица, тяжёлое оборудование, патруль таможни, Audi S Line
Столица наркоторговли, мы боссы панчлайнов
Мы выросли в дерьме, вдали от моря и солнца
Париж ночью, перестрелки в клубах
Из-за какой-то бабы или килограмма кокаина
Малолетки на YZ хотят свести счёты с жизнью
Пока элита занюхивает порошок
Париж слишком бандитский, это парни, которые делают бабки
Которые работают с гашишем или коксом, у которых он в заднице, а не в носу
Если ты нас ударишь, мы тебя расстреляем, мы никогда не сдадимся
Ищи неприятности, и ты быстро увидишь, что мы отмороженные
На наших концертах творится бардак, в зале одни отморозки
Такие парни, у которых идеи широкие, как киска провинциалки
Прежде чем закончить, я должен был сказать тебе, Париж красив только на открытке
Люди холодны, все тебя отвергают, государство замечает тебя только в случае серьёзных проблем
Мощный байк, шлем-интеграл, это драйв-бай по-парижски!
Мы думаем только о том, чтобы делать бабки, поэтому грабим по-парижски!
Номер один по убийствам, мы сломаем тебе шею по-парижски!
Братан: По-парижски!
Сестрёнка: По-парижски!
Если ты настоящий, подними свой байк или свой Raptor по-парижски!
На крутой тачке переключай передачи по-парижски!
Воруют, торгуют, грабят до самой смерти по-парижски!
Мы живём по-парижски! Мы умираем по-парижски!
9-1 это бандитский!
9-2 это бандитский!
9-3 это бандитский!
9-4 это бандитский!
9-5 это бандитский!
7-7 это бандитский!
7-8 это бандитский!
7-5 это бандитский!
Мы любим всё, что круто, тратим свои деньги на джинсы Diesel
Немного чокнутые, мы любим тёлок с большими сиськами
Мы хорошо толкаем, не обращаем внимания на малолеток
Мы думаем только о том, чтобы трахаться, кончаем в Брюсселе
В 16 лет грабят банки, не открывают сберегательные счета
Грабят банкира, приставив пистолет к виску, придётся раскошелиться, чтобы мы тебя пощадили
Анти-марсельская цепочка, мы заставляем банкоматы плеваться деньгами
А потом нас ловят и отправляют обратно на старт
Действие, ребята, пропустите артиста
Чувак тебя уничтожит, даже если у тебя тело Батисты
В этом нет ничего смешного, воруют, торгуют, грабят
Спросите у банд из 9-4, у них каждый день Марди Гра
Мощный байк, шлем-интеграл, это драйв-бай по-парижски!
Мы думаем только о том, чтобы делать бабки, поэтому грабим по-парижски!
Номер один по убийствам, мы сломаем тебе шею по-парижски!
Братан: По-парижски!
Сестрёнка: По-парижски!
Если ты настоящий, подними свой байк или свой Raptor по-парижски!
На крутой тачке переключай передачи по-парижски!
Воруют, торгуют, грабят до самой смерти по-парижски!
Мы живём по-парижски! Мы умираем по-парижски!
Мощный байк, шлем-интеграл, это драйв-бай по-парижски!
Мы думаем только о том, чтобы делать бабки, поэтому грабим по-парижски!
Номер один по убийствам, мы сломаем тебе шею по-парижски!
Братан: По-парижски!
Сестрёнка: По-парижски!
Если ты настоящий, подними свой байк или свой Raptor по-парижски!
На крутой тачке переключай передачи по-парижски!
Воруют, торгуют, грабят до самой смерти по-парижски!
Мы живём по-парижски! Мы умираем по-парижски!
По-парижски!
По-парижски!
По-парижски! По-парижски! По-парижски!
По-парижски!
По-парижски!
По-парижски! По-парижски! По-парижски!