Paroles et traduction Bilel - Ça va trop vite

Ça va trop vite

Bigflo & Oli, Busta Rhymes
J′vous préviens, ça va aller vite...

On s'en bat les couilles des études tant qu′on est sur Insta
On peut faire de la pub pour des produits sympas
Se faire de la thune avec les doigts et les pieds en éventail
Donc pour dix milles balles, donne un peu de toi
Mais descends ta photo le rond ne m'intéresse pas
Recadre! Regarde!
Ouais voilà comme ça
On s'en fout de ton visage, montrez nous un peu de string
Vous avez compris les filles vous êtes des produits marketing
Et vous les gars faut être costauds
Bien habillés faut être gosse-beau
Et si il parle sur ta soeur, sur ta mère,
Sur ta femme, faut qu′t′envoies ce type à l'hosto
Et si tu veux te taper plein d′filles, faut pousser la fonte
T'es encore puceau à 13 piges, poto c′est la honte
Faut que t'aimes les ballons les flingues et les
Blondes les balles et les canons et les... Stop!

Ça va trop vite
Ça va trop vite
Ça va trop vite
Les filles le fric les flics
Ouais ça va trop vite
Ça va trop vite
Ça va trop vite
Ça va trop vite
Donc

Ralentis, respire, respire
Ralentis, respire, respire
J′ai dit ralentis, respire, respire
Ralentis, respire
Si t'as du mal à suivre, t'es bienvenu dans l′équipe

Pour les ptits imberbes c′est le cirque Pinder
Qu'on joue depuis un vers et je suis sincère
On crée une génération de petits cons détestables
A peine 7 ans ça veut déjà conduire le Vespa
Perdus sur le net ils ont déjà maté du porno
Et le pire c′est qu'ils sont même pas choqué avec leurs potos
Car y′a du cul à la télé à la radio dans les journaux
Génération si t'as pas de boules t′as pas de boulot
C'est la merde dès l'plus jeune âge
Ils n′écoutent pas les sages
Et les parents sont contents, ils ne voient pas la pagaille
Ils s′occupent pas de leurs enfants, ils ont beaucoup de travail
Et les défilés filent s'imaginent à Philadelphie
Pour enfiler des filles fines comme des fines fouines
Le profil en wifi quand l′école est finie
Rêvent de la belle villa dans les Fidji comme dans les films
J'ai rien compris

Ça va trop vite
Ça va trop vite
Ça va trop vite
Les filles le fric les flics
Ouais ça va trop vite
Ça va trop vite
Ça va trop vite
Ça va trop vite
Donc

Ralentis, respire, respire
Ralentis, respire, respire
J′ai dit ralentis, respire, respire
Ralentis, respire
Oli t'es prêt? Allez

Des politiques à la télé qui débattent
Des vidéos débats, des coups de poings, d
Es battes et des patates dans la tête,
Des bavures et des balles qui se perdent dans le bâtiment
C′est devenu banal et des petits qui cannent pour que t'arrêtes
Y'a ce type de mots du balcon pendant la bagarre
Pour une histoire de paquets de came et de femmes
Tout le monde pète un câble, o
N peut de braquer te claquer dans une cave et
Demander de vider le sac pour quelques dollars
Tout le monde veut la baraque et la belle bagnole,
Taper des barres aux Baléares avec sa bande de potes et dans cette
époque t′as pas de milliers de billets t′es pauvre
Les poches pliées t'es humilié faut remonter la côte
Quitte à taper les plus petits ou bien braquer la poste casser la
Porte si y′a des morts ce n'est pas de ta faute et peut
Importe, t′es prêt à tout pour embarquer la cagnotte non non stop!

Ça va trop vite
Ça va trop vite
Ça va trop vite
Les filles le fric les flics
Ouais ça va trop vite
Ça va trop vite
Ça va trop vite
Ça va trop vite
Donc

Ralentis, respire, respire
Ralentis, respire, respire
J'ai dit ralentis, respire, respire
Ralentis, respire...

Слишком быстро

Bigflo & Oli, Busta Rhymes
Предупреждаю, всё будет очень быстро...

Нам плевать на учёбу, пока мы в Инстаграме
Мы можем рекламировать классные продукты
Зарабатывать деньги, лёжа на диване
Так что за десять тысяч, покажи себя немного
Но убери свою фотографию, кружочек меня не интересует
Обрежь! Смотри!
Да, вот так
Нам плевать на твоё лицо, покажи нам немного стрингов
Вы поняли, девочки, вы — товар для маркетинга
А вы, парни, должны быть сильными
Хорошо одетыми, красавчиками
И если кто-то говорит о твоей сестре, о твоей матери,
О твоей жене, ты должен отправить этого типа в больницу
И если ты хочешь снять кучу девчонок, качай железо
Ты всё ещё девственник в 13 лет, братан, это позор
Ты должен любить мячи, пушки и
Блондинок, пули и стволы и... Стоп!

Слишком быстро
Слишком быстро
Слишком быстро
Девчонки, бабки, копы
Да, слишком быстро
Слишком быстро
Слишком быстро
Слишком быстро
Так что

Притормози, дыши, дыши
Притормози, дыши, дыши
Я сказал, притормози, дыши, дыши
Притормози, дыши
Если тебе трудно угнаться, добро пожаловать в команду

Для маленьких бородатых это цирк Пиндера
В который мы играем с самого начала, и я искренен
Мы создаём поколение маленьких невыносимых придурков
Едва исполнилось 7 лет, а уже хотят гонять на Vespa
Потерянные в сети, они уже посмотрели порно
И хуже всего то, что они даже не шокированы этим со своими друзьями
Потому что секс по телевизору, по радио, в газетах
Поколение, если у тебя нет яиц, у тебя нет работы
Это дерьмо с самого раннего возраста
Они не слушают мудрых
А родители довольны, они не видят бардака
Они не заботятся о своих детях, у них много работы
И показы мод мелькают, они представляют себя в Филадельфии
Чтобы обнимать стройных девушек, как гибких ласок
Профиль в Wi-Fi, когда школа закончилась
Мечтают о красивой вилле на Фиджи, как в кино
Я ничего не понял

Слишком быстро
Слишком быстро
Слишком быстро
Девчонки, бабки, копы
Да, слишком быстро
Слишком быстро
Слишком быстро
Слишком быстро
Так что

Притормози, дыши, дыши
Притормози, дыши, дыши
Я сказал, притормози, дыши, дыши
Притормози, дыши
Оли, ты готов? Поехали

Политики по телевизору, которые спорят
Видео дебаты, удары кулаками,
Битами и пинки в голову,
Жестокость полиции и пули, которые теряются в здании
Это стало обычным делом, и малыши орут, чтобы ты остановился
Есть такие слова с балкона во время драки
Из-за пакета дури и женщин
Все срываются,
Могут тебя похитить, прикончить в подвале и
Потребовать вывернуть карманы за пару долларов
Все хотят дом и красивую тачку,
Отрываться на Балеарских островах со своей бандой и в это
Время, если у тебя нет тысяч купюр, ты беден
Пустые карманы, тебя унижают, нужно подняться наверх
Даже если придется бить самых маленьких или грабить почту, выбивать
Дверь, если будут жертвы, это не твоя вина и не
Важно, ты готов на всё, чтобы забрать куш, нет-нет, стоп!

Слишком быстро
Слишком быстро
Слишком быстро
Девчонки, бабки, копы
Да, слишком быстро
Слишком быстро
Слишком быстро
Слишком быстро
Так что

Притормози, дыши, дыши
Притормози, дыши, дыши
Я сказал, притормози, дыши, дыши
Притормози, дыши...