Paroles et traduction Bilge Nihan - Kilit

Kilit

Açık sana gidiş-dönüş yollarn tümü
Bense duraklarda harcadım ömrümü
Sor bi kere, sevgimiz gün yüzü gördü mü?
Ben işıksızken de yaşattım sevgimi

Ara-sıra ara da bir sesini duyur, içimi ısıtır yakmasa da
Ara-sıra bir görün, bir gülüşün içime damlar akmasa da

Kalbim suslu odasında kilitli aşkın
Dışarıda neler olup bitiyor?
Bilmeden dargın mı, küs mü sor kendine
Aşk ne götürüp, ne getiriyor?
Süslü odasında kilitli aşkın
Dışarıda neler olup bitiyor?
Bilmeden dargın mı, küs mü sor kendine
Aşk ne götürüp, ne getiriyor?

Açık sana gidiş dönüş yolların tümü
Bense duraklarda harcadım ömrümü
Sor bi kere, sevgimiz gün yüzü gördü mü?
Ben işıksızken de yaşattım sevgimi

Ara-sıra ara da bir sesini duyur, içimi ısıtır yakmasa da
Ara-sıra bir görün, bir gülüşün içime damlar akmasa da

Kalbim suslu odasında kilitli aşkın
Dışarıda neler olup bitiyor?
Bilmeden dargın mı, küs mü sor kendine
Aşk ne götürüp, ne getiriyor?
Süslü odasında kilitli aşkın
Dışarıda neler olup bitiyor?
Bilmeden dargın mı, küs mü sor kendine
Aşk ne götürüp, ne getiriyor?
Bu kalbin
Süslü odasında kilitli aşkın
Dışarıda neler olup bitiyor?
Bilmeden dargın mı, küs mü sor kendine
Aşk ne götürüp, ne getiriyor?

Key

All the roads are open for you to and fro
But I've wasted my life at the bus stops
Ask once, has our love ever seen the light of day?
Even in darkness, I kept my love alive

Call me once in a while, let me hear your voice, even if it doesn't burn, it'll warm my heart
Come visit me once in a while, even if your smile doesn't flow, it'll drip into my heart

My heart is locked in a fancy room
What is going on outside?
Ask yourself, is it angry or upset without knowing?
What does love bring or take?
locked in the luxurious room of the heart
What's going on out there?
Ask yourself, is it angry or upset without knowing?
What does love bring or take?

All the roads are open for you to and fro
But I've wasted my life at the bus stops
Ask once, has our love ever seen the light of day?
Even in darkness, I kept my love alive

Call me once in a while, let me hear your voice, even if it doesn't burn, it'll warm my heart
Come visit me once in a while, even if your smile doesn't flow, it'll drip into my heart

My heart is locked in a fancy room
What is going on outside?
Ask yourself, is it angry or upset without knowing?
What does love bring or take?
locked in the luxurious room of the heart
What's going on out there?
Ask yourself, is it angry or upset without knowing?
What does love bring or take?
This heart
locked in the luxurious room of the heart
What's going on out there?
Ask yourself, is it angry or upset without knowing?
What does love bring or take?