Paroles et traduction Bilge Nihan - Yelkovan
Hayat
dursun
bugün
Stop
life
today
Asılı
kalsın
yelkovan
Let
the
second
hand
hang
frozen
Sil
baştan
her
şeyi
Wipe
the
slate
clean
Temize
çekelim
kaderi
Let's
rewrite
our
destiny
Yürüyorum,
kayboldum
I
wander,
lost
Bu
sokaklar
ne
yabancı
These
streets
feel
so
unfamiliar
İçiyorum
efkârdayım
I
drink,
steeped
in
melancholy
Sensizlikten
çok
yorgunum
I'm
so
weary
from
your
absence
Ah
sen
bu
yeri
terk
edeli
Ah,
since
you
left
this
place
Sevdanın
adı
değişti
The
name
of
love
has
changed
Aynı
durakta
beklerim
seni
I
wait
for
you
at
the
same
old
stop
Yağmur
melekleri
seni
getirir
mi?
Will
the
rain
angels
bring
you
back
to
me?
Gözlerimde
anılar
çiseledi
Memories
drizzle
down
my
face
Yani
koca
bir
melankoli,
kısa
bir
melodi
A
vast
melancholy,
a
brief
melody
Yürüyorum,
kayboldum
I
wander,
lost
Bu
sokaklar
ne
yabancı
These
streets
feel
so
unfamiliar
Çok
geç
farkındayım
I
realize
too
late
Çıkmaz
sokaktayım
That
I'm
on
a
dead-end
path
Benim
adım
artık
"Hüzün"
My
name
is
now
"Sadness"
Yalnızlık
şarabım
Loneliness
is
my
wine
İçiyorum
efkârdayım
I
drink,
steeped
in
melancholy
Savruldum,
düşüyorum
I'm
adrift,
falling
Ah
sen
bu
yeri
terkedeli
Ah,
since
you
left
this
place
Sevdanın
adı
değişti
The
name
of
love
has
changed
Aynı
durakta
beklerim
seni
I
wait
for
you
at
the
same
old
stop
Yağmur
melekleri
seni
getirir
mi?
Will
the
rain
angels
bring
you
back
to
me?
Gözlerimde
anılar
çiseledi
Memories
drizzle
down
my
face
Yani
koca
bir
melankoli,
kısa
bir
melodi
A
vast
melancholy,
a
brief
melody
Yağmur
melekleri
seni
getirir
mi?
Will
the
rain
angels
bring
you
back
to
me?
Gözlerimde
anılar
çiseledi
Memories
drizzle
down
my
face
Yani
koca
bir
melankoli,
kısa
bir
melodi
A
vast
melancholy,
a
brief
melody
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.