Paroles et traduction Bilgen Bengü - Kalbim Durdu Heyecandan

Heycandan, heycandan
Kalbim durdu heycandan

Gelip geçerken hep rastlardım sana
Can atardım seninle tanışmaya
Bir tuhaf olurdum bana bakınca
Sonunda gelip de adımı sorunca

Heycandan, heycandan
Kalbim durdu heycandan

Rüyamda görseydim yine inanmazdım
Sen beni sevmezsin, yüz vermezsin sandım
Rüyamda görseydim yine inanmazdım
Sen beni sevmezsin, yüz vermezsin sandım

Heycandan, heycandan
Kalbim durdu heycandan

Önce göz gözeydik, şemdi el ele
Yaşamak güzel şey seni sevince
Dün akşam ansızın yanıma gelip de
"Arkadaşım olur musun?" deyince

Heycandan, heycandan
Kalbim durdu heycandan

Rüyamda görseydim yine inanmazdım
Sen beni sevmezsin, yüz vermezsin sandım
Rüyamda görseydim yine inanmazdım
Sen beni sevmezsin, yüz vermezsin sandım

Heycandan, heycandan
Kalbim durdu heycandan
Heycandan, heycandan
Kalbim durdu heycandan

Твое волнение, твое волнение.
Мое сердце остановилось, волнуйся

Я всегда встречался с тобой, когда проходил мимо.
Я бы с нетерпением ждал встречи с тобой
Я был бы странным, если бы посмотрел на меня
Когда ты наконец-то придешь и спросишь мое имя

Твое волнение, твое волнение.
Мое сердце остановилось, волнуйся

Если бы мне приснился сон, я бы снова не поверил
Я думал, ты меня не любишь, ты не даешь мне лица.
Если бы мне приснился сон, я бы снова не поверил
Я думал, ты меня не любишь, ты не даешь мне лица.

Твое волнение, твое волнение.
Мое сердце остановилось, волнуйся

Сначала мы смотрели, шемди держался за руки.
Хорошо жить, когда я тебя люблю
Вчера вечером ты внезапно пришел ко мне и сказал:
"Мой друг, ты не против?"deyince

Твое волнение, твое волнение.
Мое сердце остановилось, волнуйся

Если бы мне приснился сон, я бы снова не поверил
Я думал, ты меня не любишь, ты не даешь мне лица.
Если бы мне приснился сон, я бы снова не поверил
Я думал, ты меня не любишь, ты не даешь мне лица.

Твое волнение, твое волнение.
Мое сердце остановилось, волнуйся
Твое волнение, твое волнение.
Мое сердце остановилось, волнуйся