Paroles et traduction Bilici - Artık

Artık

Yaralı kader, yaralı kader
Sana inanamam artık
Ölürüm desen ölürüm desen
Bi daha kanamam artık

Yaralı kader, yaralı kader
Sana inanamam artık
Ölürüm desen ölürüm desen
Bi daha kanamam artık

Ah derdim hep aynı
Yara bere yine, geceleri sancı
Bana mıydı kastı, şaştım
Bi' daha nasip etme tanrım, kalsın

Git hadi var hala saygım
Sinirimi satırların içine kapattım
Ya da dönüp hislerime saldır
Yine karakterin ruhunu satsın

Odamın içinde yine silüyeti var
Ruhumun derinindeki peri kadının
Elinde sırtımdan çekip aldığı bıçak
Unutmaya çalışırım yine batırır

Ama canım acımaz artık
Sadece yutkunamam anlık
İçimdeki çocuk da yaşlanmış
Bahçelerimi kara kış sarmış

Yaralı kader, yaralı kader
Sana inanamam artık
Ölürüm desen ölürüm desen
Bi daha kanamam artık

Yaralı kader, yaralı kader
Sana inanamam artık
Ölürüm desen ölürüm desen
Bi daha kanamam artık

Yırtıp yırtıp atamamak hiçbi fotoğrafı ya
Düşünerek uyuyup uyanamamak ah
Karaçalı kabusları saymak

Hala sızılarım ardından çoğalırken
Nasıl unuturum ha?
Kan gölü gözlerim hatrınla kapanırken
Nasıl uyanırım ha?

Kabusumda küsüp rüyalarımda barışamam hiç öyle bi paradoks
Yaraların üstü de kapalı fakat içi kanar inatla görüntüde acı yok
Bu sebeple gözümdeki karamsarın hayaller kuramaması garip değil, sorun yok
Delirdim sonunda buna çözüm yok,benliğimi kaybettim özüm yok

Yaralı kader, yaralı kader
Sana inanamam artık
Ölürüm desen ölürüm desen
Bi daha kanamam artık

Yaralı kader, yaralı kader
Sana inanamam artık
Ölürüm desen ölürüm desen
Bi daha kanamam artık

No More

Wounded fate, wounded fate
I can't believe you anymore
Even if you said you'd die, you'd die
I won't bleed again

Wounded fate, wounded fate
I can't believe you anymore
Even if you said you'd die, you'd die
I won't bleed again

Ah, my pain is always the same
Wounds and bruises again, nocturnal pain
Was it me you were after, I wonder
Don't let it happen again, my God, let it be

Go away, I still respect you
I've locked my anger in the lines
Or turn around and attack my feelings
Let your character sell its soul again

Inside my room, there's her silhouette again
Of the fairy woman in the depths of my soul
In her hand, the knife she pulled out of my back
I try to forget, she sinks it in again

But I don't feel any pain anymore
I just can't swallow for a moment
The child in me has also grown old
My gardens have been enveloped in black winter

Wounded fate, wounded fate
I can't believe you anymore
Even if you said you'd die, you'd die
I won't bleed again

Wounded fate, wounded fate
I can't believe you anymore
Even if you said you'd die, you'd die
I won't bleed again

Tearing up and not being able to throw away any photo
Thinking about it and not being able to wake up, oh
Counting the blackthorn nightmares

While my aches and pains after you multiply
How can I forget, huh?
How can I wake up, when my bloodshot eyes close with the thought of you?
How can I wake up, huh?

In my nightmares I'm angry and in my dreams I can't make peace, such a paradox
The wounds are covered up, but inside they bleed stubbornly, no pain in sight
That's why it's not strange that the pessimism in my eyes can't dream, no problem
I've finally gone mad, there's no solution to this, I've lost my self, I have no essence

Wounded fate, wounded fate
I can't believe you anymore
Even if you said you'd die, you'd die
I won't bleed again

Wounded fate, wounded fate
I can't believe you anymore
Even if you said you'd die, you'd die
I won't bleed again