Paroles et traduction Bilici - Bugün Ölürsem

Bugün Ölürsem

Bugün ölürsem
Hiç şaşmaz yörüngem
Kapandı yollar dönülmez
Farklı bi' son var önümde

Bugün ölürsem
Hiç şaşmaz yörüngem
Kapandı yollar dönülmez
Farklı bi' son var önümde

Ya bugün ölürsem
Geriye dönüt vermem
Öne dönüğüm hep

Ya bana umut ver
Ya da bu yüreği kes
Yüzüme bi' lütfen
Bak hadi gülerim hep

Puslu bu gözlerim her gece ben
Biraz huzrumu çok gören herkesi ken-
Dime dost görüyordum bende mi zem
Son bi yalan sana mutluyum hep

Fani hayatlara sonsuz hayaller
Ölümlü piyonlara sonsuz ümitler
Zarlar düşeş ama mars olan hep ben
Öyle yıkıldım kalkamam hala

Fer kalmadı gözümün içinde gel-
Medi bana bi gram huzur ki be-
Ter oluyorum her bi saniye
Ve ter boşanıyo kelimelerimden

Bugün ölürsem
Hiç şaşmaz yörüngem
Kapandı yollar dönülmez
Farklı bi' son var önümde

Bugün ölürsem
Hiç şaşmaz yörüngem
Kapandı yollar dönülmez
Farklı bi' son var önümde

Laubaliyim hala ben
İtici bi tavırım onlara net
Başlar yok ve de sonlar dert
Terler kan yine kalbim ey

Sınırlı sabrımı zorlayan her bir adım
Gibi ömrümü boş yere harcayamam
Benciller yine saklayamazlar
Kendinden kötü kalpli masallar

Bak yine kara bu bulutlar
Yağdıkça da yaraları tuzlar
İso ben unutsam sen unutma
Dertsiz akarsularda ıslan

Yine ömrümden çalar ıslah
Olmaz kara kalem ile karalar
Kaderim derdimden korkar
Kalan enkaz yine beni paralar

Bugün ölürsem
Hiç şaşmaz yörüngem
Kapandı yollar dönülmez
Farklı bi' son var önümde

Bugün ölürsem
Hiç şaşmaz yörüngem
Kapandı yollar dönülmez
Farklı bi' son var önümde

If I Die Today

If I die today,
My orbit will not falter,
The paths closed cannot be reversed,
A different ending lies before me.

If I die today,
My orbit will not falter,
The paths closed cannot be reversed,
A different ending lies before me.

If I die today,
I will not return,
My gaze is forward,

Darling, give me hope,
Or cut this heart out,
Look me in the eye,
And let me smile just this once.

My eyes are clouded every night,
A little peace is too much for them,
I saw them as close friends,
One last lie, darling, I'm always happy.

Mortal lives, infinite dreams,
Mortal pawns, infinite hopes,
The dice may roll, but I'm always the one who loses,
I'm so broken, I can't get up.

There is no light in my eyes,
Give me a gram of peace,
I'm sweating every second,
And my words are pouring out like sweat.

If I die today,
My orbit will not falter,
The paths closed cannot be reversed,
A different ending lies before me.

If I die today,
My orbit will not falter,
The paths closed cannot be reversed,
A different ending lies before me.

I'm still aloof,
My attitude is off-putting to them,
They have no beginnings or ends,
Sweat, blood, and tears, my heart.

My patience is tested with every step,
I can't waste my life on you,
The selfish can't hide,
Their evil hearts tell tales.

Look, the clouds are dark again,
And the wounds they salt are sore,
Darling, even if I forget, don't you,
Get wet in carefree streams.

Once again, my life is stolen by despair,
Black skies cannot be painted white,
My fate fears my sorrows,
The wreckage left behind tears me apart.

If I die today,
My orbit will not falter,
The paths closed cannot be reversed,
A different ending lies before me.

If I die today,
My orbit will not falter,
The paths closed cannot be reversed,
A different ending lies before me.