Paroles et traduction Bilici - Enkaz

Enkaz

Sanki başarmışım her şeyi
Kararlıyken olmayan tüm adımlarımı dertleri
Düzgün olursam da serseri
Olmak hepsinden de saçma durdurun şu nefreti

Kaçıyorsun ardımdan
Ne yalan ne doğrum var
Bi taraf yok hiç saymam
Öteki taraf enkaz

Kaçıyorsun ardımdan
Ne yalan ne doğrum var
Bi taraf yok hiç saymam
Öteki taraf enkaz

Düştüm derdine kendimin her bi satırda da farklı bi şey
Neden her günüm aynı, bi şarkıda ney gibi
Dertli ve de bi o kadar da ruhani
Bu bakışlar üstüme yapışmış halimi
Bilemezler tabi onlar da fani
Gönül başka bi cahil
Sorunlar da çok ani

Kurumuşum ilkbaharda fayda
Bulamadım hep tren bu raydan
Çıktı ve tutamadım o palavralara
Kanıp oldum ancak ahmak

Bi kere bu hüzne karşı matrak
Olamadım hep gülsem de kahkahalarıma
Bi matem indi salla
Desem de boşverilmez anla

Kaçıyorsun ardımdan
Ne yalan ne doğrum var
Bi taraf yok hiç saymam
Öteki taraf enkaz

Kaçıyorsun ardımdan
Ne yalan ne doğrum var
Bi taraf yok hiç saymam
Öteki taraf enkaz

Обломки

Словно добился я всего,
Всех нерешительных своих шагов, всех своих бед,
Даже если я буду в порядке, то буду хулиганом,
Быть им — самая нелепая вещь, останови эту ненависть.

Ты бежишь от меня,
Нет ни лжи, ни правды,
Никакой стороны нет, мне всё равно,
Другая сторона — обломки.

Ты бежишь от меня,
Нет ни лжи, ни правды,
Никакой стороны нет, мне всё равно,
Другая сторона — обломки.

Я попался на твои чары, в каждой строчке я разный,
Почему каждый мой день одинаков, как флейта в песне,
Печальный и в то же время такой духовный,
Эти взгляды, прикованные ко мне,
Они же не знают, что тоже смертны,
Сердце — ещё один глупец,
А проблемы возникают так внезапно.

Я засох весной, и нет мне спасения,
Не нашёл я свой поезд на этих рельсах,
Он ушёл, и я не смог удержаться за эти слова,
Поверив, я стал просто дураком.

Хоть раз перед этой грустью быть смешным
Я не смог, хоть и смеялся во весь голос,
На меня снизошла трагедия, забей,
Хоть я и говорю, что это не имеет значения, пойми.

Ты бежишь от меня,
Нет ни лжи, ни правды,
Никакой стороны нет, мне всё равно,
Другая сторона — обломки.

Ты бежишь от меня,
Нет ни лжи, ни правды,
Никакой стороны нет, мне всё равно,
Другая сторона — обломки.