Paroles et traduction Bilici - Sanma

Sanma

Sarıl içimdeki çocuğa
Deliririm inadın hırsına kapak atmazsam
Notaların içindeki mars asıl dünyam ah
Dünden daha kötü günler var

Koşsam yine kaçsam
Beni sormaz gibi ruhum
Yine çanlar çalar ağlar zaman
Her dakika sustuğum

Beni kan ter bırak
Aslen donuk her satır konuştuğum
Ama resmetmedi gönlüm yine
Gözlerimde yokluğu

Yoruldum artık anla karalamam satırları
Bi' bak sonuncu buydu gayrı kovalamam yatırları
Gözümden akan o damlalar bu şiirlerin yaşları
Sonunda sonuna vardık önce görmeden bu başları

Yıkılmak arefesindeyim
Yalandan her hevesim deniz
Misali dertlerin içinde
Yılana sarılmaktan hiç mi bıkmam
Ellerimde kir bu suskun hislerimde
Yok ki ferfecir

Yere düştüm sanma
Yine düştüm kalkmam
Sana küstüm sanma

Yere düştüm sanma
Yine düştüm kalkmam
Sana küstüm sanma

Yere düştüm sanma
Yine düştüm kalkmam
Sana küstüm sanma

Yere düştüm sanma
Yine düştüm kalkmam
Sana küstüm sanma

Düşünceler var hala
Dönüp duran
Kendimi sarf ettikçe
Başa saran

Denizin ortasında bi kara bulamam
Düşünüp soramam duyamam derin sularda
Kendimi göremediğim bütün aynalar da
Bağırıp adımı bu gece beni karalar

Tek nefeste çektiğim rüyalarımda nefretim
Bu kez yok olmam hiç dedikçe parça pinçik her şeyim
Ki böyle böyle büyütmekten içimdekini sersefil
Bugünde kalmış ukde dünden hiçbi' kaygı dert değil

Ne son verir bu canilikten on yedinde kabilin
Kollarında can verirken on sekizde daha diri
Derken umutlar çöker tekerrür eden o tarihin
Vicdanı yok mu diyememek, çok vasat yok adili

Yere düştüm sanma
Yine düştüm kalkmam
Sana küstüm sanma

Yere düştüm sanma
Yine düştüm kalkmam
Sana küstüm sanma

Yere düştüm sanma
Yine düştüm kalkmam
Sana küstüm sanma

Yere düştüm sanma
Yine düştüm kalkmam
Sana küstüm sanma

Не думай

Обними моего внутреннего ребенка,
Я сойду с ума, если не смогу противостоять твоему упругому упрямству.
Марш в нотах - вот мой настоящий мир, ах,
Есть дни хуже, чем вчера.

Бегу ли я, скрываюсь ли,
Моя душа будто не спрашивает обо мне,
И снова звонят колокола, плачет время,
Каждую минуту я молчу.

Оставь меня в крови и поту,
На самом деле каждая строка, которую я произношу, безжизненна,
Но мое сердце снова не изобразило
Твоего отсутствия в моих глазах.

Я устал, пойми, я больше не буду чернить строки,
Взгляни, это была последняя, я больше не гонюсь за строфами,
Слезы, что текут из моих глаз - это возраст этих стихов,
Наконец-то мы достигли конца, не видя сперва этих начал.

Я на грани краха,
Все мои желания - ложь, как море,
Словно в пучине страданий,
Неужели мне никогда не надоест обвиваться вокруг змеи,
В моих руках грязь, в моих молчаливых чувствах,
Нет никакого рассвета.

Не думай, что я упал,
Я снова упал, но не встану,
Не думай, что я обиделся на тебя.

Не думай, что я упал,
Я снова упал, но не встану,
Не думай, что я обиделся на тебя.

Не думай, что я упал,
Я снова упал, но не встану,
Не думай, что я обиделся на тебя.

Не думай, что я упал,
Я снова упал, но не встану,
Не думай, что я обиделся на тебя.

Мысли все еще есть,
Крутятся,
Чем больше я себя трачу,
Тем больше возвращаюсь к началу.

Не могу найти земли посреди моря,
Не могу думать, спрашивать, слышать в глубоких водах,
Во всех зеркалах, где я себя не вижу,
Кричи мое имя этой ночью, поглоти меня тьма.

Моя ненависть - в моих снах, что я вдохнул одним глотком,
На этот раз я не исчезну, как говорил, но все мое существо разбито вдребезги,
Ведь от взращивания этого внутри меня я становлюсь жалким,
Сегодняшняя обида, оставшаяся со вчера, не имеет значения, никакие тревоги не важны.

Что положит конец этой жестокости, семнадцатый Каин,
В твоих обьятиях умирает, а в восемнадцать еще жив,
И вот надежды рушатся, повторяя ту же дату,
Нельзя сказать, что у него нет совести, нет посредственности, нет справедливости.

Не думай, что я упал,
Я снова упал, но не встану,
Не думай, что я обиделся на тебя.

Не думай, что я упал,
Я снова упал, но не встану,
Не думай, что я обиделся на тебя.

Не думай, что я упал,
Я снова упал, но не встану,
Не думай, что я обиделся на тебя.

Не думай, что я упал,
Я снова упал, но не встану,
Не думай, что я обиделся на тебя.