Paroles et traduction en anglais Bilici - Yine de

Yine de

Zamana yenik düştüm
Zulüm üşüştü bana kirini sürdü
Yine de yürü ölüme
Ölüme yürü yine de, yine

Batıyorum aga bugün en derine
Susarım ama gerime, yürüme yok yine de
Kaderim önüme serer ölümü tekmelememem
İki sıfır önüme geçse de terk edemem

Hayat erteledi yüzüme gülmeyi de
Ve de berdeşu terk etmeyi de
Salçamı süremez hiç ekmeğime
Salla takmam onu yine de mutluyum hep

Kinimi kusuyorum hep kağıda
"Delisin hep" diyolar bana takmıyorum
Aga bırakmıyorum önüme bakmayı
Yürüyorum aklayıp aklımı kasmıyorum, oh

Kardeş ayağına bu kahpeleri
Bi' sike takmıyom onları sevmiyorum
O bana vadedilenleri düşlüyorum
Üşütüp aklımı nedenini düşünüyorum oh

Zamana yenik düştüm
Zulüm üşüştü bana kirini sürdü
Yine de yürü ölüme
Ölüme yürü yine de, yine

Zamana yenik düştüm
Zulüm üşüştü bana kirini sürdü
Yine de yürü ölüme
Ölüme yürü yine de, yine

Sorma nedeni güneş altın sarısı
Sorma nedeni bedel ağır ama taşınır
Bazı yaralar ise derin ama deşilir
Ders alınır ama bak hâlâ kaşınır

Bana sorma bi' tozum ozon gibi
Yok oluyom doluyom geçen günler ama
Bana loş ama boş, hayat hoş oluyosa
Yine boşver derim her yer gümler

Şimdi bu kanlı gözlerime bak
Bahçelerime bi' göz at
Kaderime de bir el uzat
Yürümeyen hayatın ağlarına

Anka kuşları bile kaçarlar aga gitsem Kafdağı'na
Hatta zebaniler bile benden kaçar ama düşsem en alt katına ya, ya, ya

Zamana yenik düştüm
Zulüm üşüştü bana kirini sürdü
Yine de yürü ölüme
Ölüme yürü yine de, yine

Zamana yenik düştüm
Zulüm üşüştü bana kirini sürdü
Yine de yürü ölüme
Ölüme yürü yine de, yine

Still

Defeated by time
Oppression attacked me, leaving its filth
Still walk to my death
Walk to your death still, still

Sinking deep today, my love
I stay silent but behind me, there is no walking still
Fate places death before me, I won't kick it away
Even if a big fat zero comes before me, I can't leave it

Life has postponed smiling at my face
And also leaving that rascal
She can't spread my sauce on my bread
Shake it, I don't care, I'm always happy

I always spit my anger on paper
"You are crazy" they say to me, I don't care
My love, I don't stop looking forward
I walk, clearing my mind, I don't fret, oh

These bitches as brothers
I don't give a damn about them, I don't love them
I dream about what was promised to me
Why am I cold and thinking about it, oh

Defeated by time
Oppression attacked me, leaving its filth
Still walk to my death
Walk to your death still, still

Defeated by time
Oppression attacked me, leaving its filth
Still walk to my death
Walk to your death still, still

Don't ask why the sun is golden
Don't ask why the price is high but can be carried
Some wounds are deep but are reopened
Lessons are learned but look, they still itch

Don't ask me, my dust is like ozone
I disappear, I fill up the passing days, but
If life becomes dim but empty, it's good
I say again, let it go, everything will rumble

Now look into my bloody eyes
Take a look at my gardens
And lend a hand to my fate
To the nets of a life that doesn't work

Even phoenixes would flee, my love, if I went to Mount Kaf
Even the guards of hell would flee from me, but I would fall to the lowest level, yeah, yeah, yeah

Defeated by time
Oppression attacked me, leaving its filth
Still walk to my death
Walk to your death still, still

Defeated by time
Oppression attacked me, leaving its filth
Still walk to my death
Walk to your death still, still