Çaresiz - Bilici traduction en allemand

Çaresiz

Bazen düşünüyorum ölümü
Ama beni yoruyo bu kalabalık hesap
Bazen susuyorum ama bi vaveyla
Köpürüyo ruhumun her yarasında

Ama sebebini bilemedim hiç
Ya da bunu bile bile çürüyorum iyi
Değilim, göz göre göre bi bataktayım
Ama gelip el uzatanı da çekerim

Hayallerimi meze yapmışım al
Canımı da bu mezenin üzerine kat
Bugün onu düşünürüm pahası da yanmak
Hatta seviyodu sanmak

Çaresiz olmak
Matemde boğulmak
Bi tanesi bitmeden diğerini yakmak

Hakkı yok
Üstünde gitti o
Sustursan içindeki sesleri
Huzur çok
Bilirim susmuyor
Ne yapsan olmuyor
Gökyüzünde mavi görünmüyor

Hakkı yok
Üstünde gitti o
Sustursan içindeki sesleri
Huzur çok
Bilirim susmuyor
Ne yapsan olmuyor
Gökyüzünde mavi görünmüyor

Yürüyorum hala sonu da muamma
Akıbet hala yok
Yanıma bi varsan gözüme bi baksan
Artık derman yok

Beynimin içinde bi ton savaş
Fakat artık katlancak güç yok
Bu da bir son ya da bir şov
Bunu kanıtlayacak bi derman yok

Hakkı yok
Üstünde gitti o
Sustursan içindeki sesleri
Huzur çok
Bilirim susmuyor
Ne yapsan olmuyor
Gökyüzünde mavi görünmüyor

Hakkı yok
Üstünde gitti o
Sustursan içindeki sesleri
Huzur çok
Bilirim susmuyor
Ne yapsan olmuyor
Gökyüzünde mavi görünmüyor

Hilflos

Manchmal denke ich an den Tod
Aber mich ermüdet diese überfüllte Abrechnung
Manchmal schweige ich, aber ein Wehklagen
Schäumt in jeder Wunde meiner Seele

Aber ich habe den Grund nie erfahren
Oder ich verrotte wissentlich, mir geht es gut
Nicht gut, sehenden Auges bin ich in einem Sumpf
Aber ich ziehe auch denjenigen mit, der mir die Hand reicht

Meine Träume habe ich zur Vorspeise gemacht, nimm
Füge mein Leben dieser Vorspeise hinzu
Heute denke ich daran, der Preis dafür ist, zu verbrennen
Sogar zu glauben, dass sie mich liebte

Hilflos zu sein
Im Leid zu ertrinken
Eine anzuzünden, bevor die andere erloschen ist

Sie hat kein Recht
Sie ist darüber hinweggegangen
Wenn du die Stimmen in dir zum Schweigen bringen könntest
Wäre viel Frieden
Ich weiß, sie schweigen nicht
Was du auch tust, es geht nicht
Am Himmel erscheint kein Blau

Sie hat kein Recht
Sie ist darüber hinweggegangen
Wenn du die Stimmen in dir zum Schweigen bringen könntest
Wäre viel Frieden
Ich weiß, sie schweigen nicht
Was du auch tust, es geht nicht
Am Himmel erscheint kein Blau

Ich gehe immer noch, das Ende ist ungewiss
Ein Schicksal gibt es immer noch nicht
Wenn du zu mir kämst, mir in die Augen sehen würdest
Es gibt keine Medizin mehr

In meinem Gehirn tobt ein Krieg
Aber ich habe keine Kraft mehr, es zu ertragen
Das ist entweder ein Ende oder eine Show
Es gibt keine Medizin, um das zu beweisen

Sie hat kein Recht
Sie ist darüber hinweggegangen
Wenn du die Stimmen in dir zum Schweigen bringen könntest
Wäre viel Frieden
Ich weiß, sie schweigen nicht
Was du auch tust, es geht nicht
Am Himmel erscheint kein Blau

Sie hat kein Recht
Sie ist darüber hinweggegangen
Wenn du die Stimmen in dir zum Schweigen bringen könntest
Wäre viel Frieden
Ich weiß, sie schweigen nicht
Was du auch tust, es geht nicht
Am Himmel erscheint kein Blau