Paroles et traduction Bilk - Daydreamer

Look, look, look
Look it's all cool it's all fine
Went to get chips and my card got declined
Government pay, minimum wage
Working at a call centre every single day
Been there, done that, mate fuck that
Cause now I'm poor and I wanna get my money back
Burn holes in my shirts and my shoes
But I don't wanna sell drugs like most kids do
Enough on my plate
Looking like a state
Walk into town with a frown on my face
JD bag feels like a lead weight
And then to top it off I see my ex who I hate
But I laugh to myself cause she got played
Is that peak, or is that fair?
Like I care, all went bare
(?)

I'm a daydreamer
Daydream
It ain't always what they see
I'm a daydreamer
Daydream
It ain't always they see
I'm a daydreamer
Daydream
It ain't always what they see
You're just daydream, daydream-
-Ing just like me

Just like me
Just like me
Just like me

Look, look look
Look, it's all cool it's all good
Many things ain't turned out as they should
Kicked out of classes
None of my questions are answered
So I go out and get plastered
Memes on Twitter is my pastime
Being a lazy twat is my star sign
Stare at my phone screen 'till my neck bends
Nothing go off with me, too much time to lend
Bored out my mind so I call up my friend
Boris chatting shit on the telly again
Think about the youth
Think about the kids
We all grow older but got nowhere to live
And these posh politicians they don't give a shit
Always stay tuned for a better life
Working nine 'till five
Which is why we grind
And then sit on the toilet alone

I'm a daydreamer
Daydream
It ain't always what they see
I'm a daydreamer
Daydream
It ain't always they see
I'm a daydreamer
Daydream
It ain't always what they see
You're just daydream, daydream

See those tags on the wall
We're all just tryna' be cool
Society's waste of time
Cause there's no future
For you and I

See those tags on the wall
We're all just tryna' be cool
Society's waste of time
Cause there's no future
No future

[Pre-Chorus}
Cause I'm a daydreamer
Yeah I'm a daydreamer
I'm a daydreamer
I'm a daydreamer

Fuck you up!

I'm a daydreamer
Daydream
It ain't always what they see
I'm a daydreamer
Daydream
It ain't always they see
I'm a daydreamer
Daydream
It ain't always what they see
You're just daydream, daydream

(Outro)

Смотри, смотри, смотри!
Послушай все в порядке все в порядке
Пошел за фишками, а мне отказали в кредитке.
Государственная зарплата, минимальная заработная плата
Работа в колл-центре каждый божий день
Был там, сделал это, приятель, к черту все это
Потому что теперь я беден и хочу вернуть свои деньги
Прожги дыры в моих рубашках и ботинках.
Но я не хочу продавать наркотики, как большинство детей.
Хватит с меня.
Похоже на штат.
Иду в город с хмурым выражением лица.
Сумка Джей Ди кажется свинцовой тяжестью
И в довершение всего я вижу свою бывшую которую ненавижу
Но я смеюсь про себя потому что ее разыграли
Это пик, или это справедливо?
Как будто мне не все равно, все стало голым.
(?)

Я мечтательница.
Грезы
Это не всегда то, что они видят.
Я мечтательница.
Грезы
Они не всегда это видят.
Я мечтательница.
Грезы
Это не всегда то, что они видят.
Ты просто грезишь наяву, грезишь наяву ...
- Инг совсем как я

Совсем как я
Совсем как я
Совсем как я

Смотри, смотри, смотри.
Послушай, все это здорово, все хорошо.
Многое обернулось не так, как должно.
Выгнали из класса.
Ни на один из моих вопросов нет ответа.
Поэтому я выхожу на улицу и напиваюсь.
Мемы в Твиттере-Это мое времяпрепровождение
Быть ленивым придурком - это мой звездный знак.
Смотрю на экран телефона, пока не сгибаю шею.
Со мной ничего не происходит, слишком много времени, чтобы одолжить его.
Мне стало скучно, и я звоню своему другу.
Борис снова болтает всякую чушь по телевизору
Подумай о молодежи.
Подумай о детях.
Мы все стареем, но нам негде жить.
А этим пафосным политикам насрать.
Всегда оставайтесь с нами для лучшей жизни
Работаю с девяти до пяти.
Вот почему мы вкалываем.
А потом сидеть на унитазе в одиночестве.

Я мечтательница.
Грезы
Это не всегда то, что они видят.
Я мечтательница.
Грезы
Они не всегда это видят.
Я мечтательница.
Грезы
Это не всегда то, что они видят.
Ты просто грезишь наяву, грезишь наяву.

Видишь бирки на стене
Мы все просто пытаемся быть крутыми
Общество-пустая трата времени.
Потому что будущего нет
Для нас с тобой.

Видишь бирки на стене
Мы все просто пытаемся быть крутыми
Общество-пустая трата времени.
Потому что будущего нет
Нет будущего.

[Распевка}
Потому что я мечтательница наяву
Да я мечтательница
Я мечтательница.
Я мечтательница.

Пошел ты!

Я мечтательница.
Грезы
Это не всегда то, что они видят.
Я мечтательница.
Грезы
Они не всегда это видят.
Я мечтательница.
Грезы
Это не всегда то, что они видят.
Ты просто грезишь наяву, грезишь наяву.

(Окончание)