Paroles et traduction Bilk - Warten

Warten

Feuer im Kamin geht aus
Schatten machen sich breit
Lichterreste zieh'n hinaus
Lassen nichts vorbei

Hab so lang an dich geglaubt
Ziehst vorbei an mir
Ein Herz das nun im dunkel schlägt
Nicht im jetzt und hier.

Hier ist es leichter
Zu sehen wie es dir geht
Mit jedem Schritt immer weiter
Sich völlig neu erlebt

Das Warten frisst nicht mehr
Ist satt und liegt nun still
Ensteht ein neues Bild von dir
Was ich bei mir tragen will

Hab so lang an dich geglaubt
Ziehst vorbei an mir
Ein Herz das nun im dunkel schlägt
Nicht im jetzt und hier.

Ожидание

Огонь в камине гаснет,
Тени становятся шире,
Остатки света уходят,
Ничего не оставляя.

Я так долго в тебя верил,
Ты проходишь мимо меня,
Сердце, что бьется во тьме,
Не здесь и не сейчас.

Здесь легче
Видеть, как ты себя чувствуешь,
С каждым шагом всё дальше,
Совершенно по-новому переживая.

Ожидание больше не гложет,
Оно сыто и теперь спокойно,
Возникает новый твой образ,
Который я хочу сохранить в себе.

Я так долго в тебя верил,
Ты проходишь мимо меня,
Сердце, что бьется во тьме,
Не здесь и не сейчас.