Paroles et traduction Bill Anderson feat. Jan Howard - For Loving You

(Steve Karliski)

(For loving you, for needing you)
(But most of all for loving you, for loving you.)

For loving you my life is so much richer
You've given so much to live for
And I never really lived before, before loving you
(For loving you.)

And for loving you my faith is a little stronger
For a world that could give you to me
Couldn't be as bad as it's made out to be
There was good there I just could never see, before loving you.

(For loving you, for needing you)
(But most of all for loving you, for needing you.)

And for needing you I feel a whole lot stronger
For there's a strenght that comes
From knowing you need to give up yourself
And darling, I gave so much of myself loving you.
(For losing you.)

And now I'm losing you and I'm a sadder lonelier man
Than I ever thought any man could be
But even in my loneliness, even as I walk
The hunting trail of memory.

Even for all the pain that I'm feeling right now
Never once will I ever regret
Having had the chance of loving you.
(Loving you.)...

(Стив Карлиски)

(За то, что люблю тебя, за то, что нуждаюсь в тебе)
(Но больше всего за то, что люблю тебя, за то, что люблю тебя.)

Из-за любви к тебе моя жизнь стала намного богаче.
Ты отдал так много, чтобы жить.
И я никогда по-настоящему не жила до того, как полюбила тебя.
(За то, что люблю тебя.)

И за то, что я люблю тебя, моя вера немного окрепла.
Ради мира, который мог бы подарить мне тебя.
Все не так плохо, как кажется.
Там было что-то хорошее, чего я просто не мог увидеть до того, как полюбил тебя.

(За то, что люблю тебя, за то, что нуждаюсь в тебе)
(Но больше всего за то, что люблю тебя, за то, что нуждаюсь в тебе.)

И нуждаясь в тебе я чувствую себя намного сильнее
Ибо есть сила, которая приходит.
От осознания того, что тебе нужно сдаться.
Дорогая, я отдала тебе так много себя, любя тебя.
(За то, что потерял тебя.)

А теперь я теряю тебя и становлюсь еще печальнее и одиноче.
Чем я когда-либо думал, что может быть человек.
Но даже в моем одиночестве, даже когда я иду.
Охотничий след памяти.

Даже несмотря на всю ту боль, что я чувствую прямо сейчас.
Я никогда ни о чем не пожалею
У меня был шанс полюбить тебя.
(Люблю тебя.)...