Without - Bill Anderson , Mary Lou Turner traduction en allemand

Without

(Bill)
Well baby, now that you've got your freedom.
How you're doin'? (Without.)

(Mary Lou)
And honey, I'm a subject you've got your freedom too.
How you're doin'? (Without.)

(Bill)
Without your arms around me the world's a lonely place

(Mary Lou)
Please don't look too close when you're look into my face.
So you see that I've been crying
(And crying ain't what freedom's all about.)

(Both)
I wanna do my thing with you and if I can't do it with you
I'll do without

(Bill)
You know the last time I saw you
Was that time when you came in and said
That you didn't want to live with me anymore

(Mary Lou)
Yeah, I thought we'd both be better off
If we'd just untie the knot and losin' the chain
But honey, I was in your arms five minutes
Before I knew I made a big mistake.

(Bill)
And you just don't know how many nights
I've layed awake in a big cold bed
And called your name
And I just wonder now
If all the men in town are cravin' your body?
Honey, what you're doin'. (Without.)

(Mary Lou)
And if all the girls are chasin' you
What have you been doin'? (Without.)
Without your arms around me the world's a lonely place
I wanna do my thing with you and if I can't do with you
I'll do without...

Ohne

(Bill)
Nun, Schatz, jetzt, wo du deine Freiheit hast,
wie geht es dir? (Ohne.)

(Mary Lou)
Und Liebling, du hast auch deine Freiheit.
Wie geht es dir? (Ohne.)

(Bill)
Ohne deine Arme um mich ist die Welt ein einsamer Ort.

(Mary Lou)
Bitte schau nicht zu genau hin, wenn du in mein Gesicht siehst.
Du siehst, dass ich geweint habe
(Und Weinen ist nicht das, worum es bei Freiheit geht.)

(Beide)
Ich möchte mein Ding mit dir machen, und wenn ich es nicht mit dir machen kann,
dann mache ich es ohne.

(Bill)
Weißt du, das letzte Mal, als ich dich sah,
war, als du hereinkamst und sagtest,
dass du nicht mehr mit mir zusammenleben willst.

(Mary Lou)
Ja, ich dachte, es wäre für uns beide besser,
wenn wir einfach den Knoten lösen und die Kette verlieren würden.
Aber Liebling, ich war fünf Minuten in deinen Armen,
bevor ich merkte, dass ich einen großen Fehler gemacht hatte.

(Bill)
Und du weißt gar nicht, wie viele Nächte
ich wach in einem großen, kalten Bett gelegen habe
und deinen Namen gerufen habe.
Und ich frage mich jetzt,
ob alle Männer in der Stadt sich nach deinem Körper sehnen?
Schatz, was machst du? (Ohne.)

(Mary Lou)
Und wenn alle Mädchen dir nachlaufen,
was hast du gemacht? (Ohne.)
Ohne deine Arme um mich ist die Welt ein einsamer Ort.
Ich möchte mein Ding mit dir machen, und wenn ich es nicht mit dir machen kann,
dann mache ich es ohne...