Bill Anderson feat. Roy Acuff - I Wonder If God Likes Country Music - traduction des paroles en allemand

I Wonder If God Likes Country Music - Bill Anderson , Roy Acuff traduction en allemand




I Wonder If God Likes Country Music
Ich frage mich, ob Gott Country-Musik mag
Search Results
Suchergebnisse
Knowledge result
Wissensergebnis
I Wonder If God Likes Country Music (Roy Acuff)
Ich frage mich, ob Gott Country-Musik mag (Roy Acuff)
Bill Anderson
Bill Anderson
We were tunin' up to play a gig just another one night stand
Wir stimmten gerade die Instrumente für einen Auftritt, nur ein weiterer One-Night-Stand
I looked over my guitar and there stood an old man
Ich schaute über meine Gitarre und da stand ein alter Mann
His cowboy clothes were frayed and
Seine Cowboykleidung war ausgefranst und
Worn and his boots were far from new
abgetragen und seine Stiefel waren alles andere als neu
He said I'd like to sit in with your band I'm a country singer too
Er sagte, ich würde gerne bei eurer Band mitspielen, ich bin auch ein Country-Sänger
Well we just had a big laugh
Nun, wir lachten nur schallend
And when I looked back at the old man there was a tear in his eye
Und als ich wieder zu dem alten Mann blickte, war eine Träne in seinem Auge
I told the band to cool it I didn't want to see him cry
Ich sagte der Band, sie sollen sich beruhigen, ich wollte ihn nicht weinen sehen
He reached down and he took my
Er griff nach unten und nahm meine
Guitar with a determined look on his face
Gitarre mit einem entschlossenen Ausdruck im Gesicht
But as he started to play and sing a look of sadness took its place
Aber als er anfing zu spielen und zu singen, trat ein Ausdruck von Traurigkeit an dessen Stelle
He said I've sang my songs from Maine to California
Er sagte, ich habe meine Lieder von Maine bis Kalifornien gesungen
Seen the world through the window of a car
Die Welt durch das Fenster eines Autos gesehen
I never saved a dime back when I made
Ich habe nie einen Cent gespart, damals als ich ihn verdiente
It I always thought someday I'd be a star
Ich dachte immer, eines Tages würde ich ein Star sein
But now my voice is cracked and no one
Aber jetzt ist meine Stimme brüchig und niemand
Wants me my wife gave upon me years ago
will mich mehr, meine Frau hat mich vor Jahren aufgegeben
It's been so long my kids don't even know
Es ist so lange her, meine Kinder kennen mich nicht einmal mehr
Me pickin' and singin' is the only life I know
Musizieren und Singen ist das einzige Leben, das ich kenne
And then he said
Und dann sagte er
I wonder if God likes country music will
Ich frage mich, ob Gott Country-Musik mag, wird
There be a place up there to sing my songs
es dort oben einen Platz geben, um meine Lieder zu singen
Will he make my fingers nimble like they used to be
Wird er meine Finger wieder flink machen, wie sie früher waren
So I can play the chords and sing along
Damit ich die Akkorde spielen und mitsingen kann
I just stood there none of us really knew what to say
Ich stand nur da, keiner von uns wusste wirklich, was er sagen sollte
He took my guitar and he put it down ever so gently
Er nahm meine Gitarre und legte sie ganz sanft ab
And then as he started to turn and leave
Und dann, als er sich umdrehte, um zu gehen
The band stood up and applauded and I
stand die Band auf und applaudierte, und ich
Can still hear his words today he said
kann seine Worte noch heute hören, er sagte
I wonder if God likes country music
Ich frage mich, ob Gott Country-Musik mag





Writer(s): Orville Couch, Bobbie Jean Carroll


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.