Paroles et traduction Bill Anderson - World Of Make Believe

World Of Make Believe

(Pee Wee Maddux - Mario Carpenter - Pete McCord)

I make believe, I make believe
That you're here with me, yes I do
I make believe, I make believe
That you'll always be my very own, yes I do.
I guess I'm all wrapped up in a world of make believe.

I make believe. I make believe
Every time the phone rings that it's you yes I do
I make believe every time that there's a knock on the door
I make believe it's you. yes I do baby.
I guess I'm all wrapped up in a world of make believe.

And yet faith can move mountains
And behind even the darkest cloud the sun can shine
(If you'll make believe) if you'll just make believe
Then I'll be there with you and all of our dreams will come true.
And we'll both live in a world of make believe.

And we'll both live in a world of make believe...

Мир Грёз

(Пи Ви Мэддакс - Марио Карпентер - Пит МакКорд)

Я представляю, я представляю,
Что ты здесь, со мной, да, представляю.
Я представляю, я представляю,
Что ты всегда будешь моей, да, представляю.
Наверное, я весь погружен в мир грёз.

Я представляю, я представляю,
Каждый раз, когда звонит телефон, что это ты, да, представляю.
Я представляю каждый раз, когда стучат в дверь,
Я представляю, что это ты, да, представляю, милая.
Наверное, я весь погружен в мир грёз.

И всё же вера может двигать горы,
И даже за самой темной тучей может светить солнце.
(Если ты будешь представлять) если ты просто будешь представлять,
Тогда я буду там, с тобой, и все наши мечты сбудутся.
И мы оба будем жить в мире грёз.

И мы оба будем жить в мире грёз...