Paroles et traduction Bill Callahan feat. Bonnie "Prince" Billy & Matt Sweeney - OD'd in Denver (feat. Matt Sweeney)

OD'd in Denver (feat. Matt Sweeney)

We started the tour out in Denver, Colorado
I made the first one but I did not make the second show
'Cause I met this girl there that brought about quite a big change
But I OD'd in Denver and I just can't remember her name

I guess you could say that my love life would not up to par
Too many nights alone had left some permanent scars
She told me she'd love me and I told her that I'd do the same
Then I OD'd in Denver and I just can't remember her name

I brought it on myself so I guess I shouldn't complain
Doc said, "Son, you can't do any more of that cocaine"
But she made me higher than all of those expensive things
But I OD'd in Denver and wish I could remember her name

So I turned to other things trying to make my daydreams real
But they don't take the place of the woman's face or of her feels
She treated me nice and I'd like to find her again
But I OD'd in Denver and I just can't remember her name

I brought it on myself so I guess I shouldn't complain
Doc said, "Son, you can't do any more of that cocaine"
But she made me higher than all of those expensive things
But I OD'd in Denver and wish I could remember her name
Kinda overdid it in Denver and I just can't remember her name

Оторвался в Денвере (при участии Мэтта Суини)

Мы начали тур в Денвере, штат Колорадо,
Первый концерт отыграл, а на второй уже не попал,
Потому что встретил там девушку, которая многое изменила,
Но я оторвался в Денвере и не могу вспомнить ее имя.

Можно сказать, что моя личная жизнь оставляла желать лучшего,
Слишком много одиноких ночей оставили неизгладимые шрамы,
Она сказала, что будет любить меня, и я ответил ей тем же,
Потом я оторвался в Денвере и просто не могу вспомнить ее имя.

Сам виноват, так что не стоит жаловаться,
Врач сказал: "Сынок, тебе больше нельзя употреблять кокаин",
Но от нее я был выше, чем от всех этих дорогих штучек,
Но я оторвался в Денвере и хотел бы вспомнить ее имя.

Я переключился на другие вещи, пытаясь воплотить свои мечты в реальность,
Но они не заменят мне лица женщины или ее чувств,
Она хорошо ко мне относилась, и я хотел бы найти ее снова,
Но я оторвался в Денвере и просто не могу вспомнить ее имя.

Сам виноват, так что не стоит жаловаться,
Врач сказал: "Сынок, тебе больше нельзя употреблять кокаин",
Но от нее я был выше, чем от всех этих дорогих штучек,
Но я оторвался в Денвере и хотел бы вспомнить ее имя,
Немного перебрал в Денвере и просто не могу вспомнить ее имя.