Paroles et traduction Bill Callahan - Diamond Dancer

Diamond Dancer

She was dancing so hard
She danced herself into a diamond
Dancing all by herself
Dancing all by herself
And not minding

Doing the thing as she dreamed it
Doing the thing as she dreamed it

Her skin was sky blue
Her skin was sky blue
Under the lights
Diamond dancer, diamond dancer
Diamond dancer, diamond dancer
Diamond dancer, diamond dancer

She was dancing so hard
She danced herself into a diamond
Dancing all by herself
Dancing all by herself
And not minding

And the one thing on her mind was
The one thing on her mind was:
"It′s time I gave the world my light
"It's time I gave the world my light
Starting tonight"
Diamond dancer, diamond dancer
Diamond dancer, diamond dancer

Бриллиантовая танцовщица

Она так яростно танцевала,
Что превратилась в бриллиант.
Танцевала совсем одна,
Танцевала совсем одна
И ни о чём не думала.

Воплощая свою мечту в танце,
Воплощая свою мечту в танце.

Её кожа была небесно-голубой
Её кожа была небесно-голубой
В свете софитов.
Бриллиантовая танцовщица, бриллиантовая танцовщица,
Бриллиантовая танцовщица, бриллиантовая танцовщица,
Бриллиантовая танцовщица, бриллиантовая танцовщица.

Она так яростно танцевала,
Что превратилась в бриллиант.
Танцевала совсем одна,
Танцевала совсем одна
И ни о чём не думала.

И единственное, о чём она думала,
Единственное, о чём она думала:
"Пора осветить мир своим светом,
"Пора осветить мир своим светом,
Начиная с этой ночи".
Бриллиантовая танцовщица, бриллиантовая танцовщица,
Бриллиантовая танцовщица, бриллиантовая танцовщица.