Paroles et traduction Bill Callahan - Held

Held

For the first time in my life
I let myself be held
Like a big old baby
I surrender
To your charity

I lay back in the tall grass
And let the ants cover me
I let the jets fly
I'm wishing for their destruction
Born to black in a perfect blue sky

For the first time in my life
I am moving away, moving away, moving away
From within the reach of me
And all the wild being held
Like a big old baby

Удерживаемый

Впервые в жизни
Я позволил себе быть удерживаемым,
Как большой старый младенец.
Я сдаюсь
Твоей благодати.

Я лежу в высокой траве
И позволяю муравьям покрывать меня.
Я вижу, как летят самолеты,
И желаю им разрушения,
Рожденными черным в совершенном голубом небе.

Впервые в жизни
Я удаляюсь, удаляюсь, удаляюсь
От самого себя,
И вся эта дикая природа удерживается,
Как большой старый младенец.