Paroles et traduction Bill Callahan - Red Tailed Hawk (feat. Matt Kinsey)

Red Tailed Hawk (feat. Matt Kinsey)

There's a long flight bird afar
Exhausting in the sapphire jar
A sure sky, flattered sky
A dome sky, Saint Jerome sky
Quivering flight, red-tailed hawk

To cut out the starling flock

Starlings together, starlings part
Starlings flutter, starlings art

It's a low flight, hovering ground
Questions, no settlement to be found
The locust tree, the feather's free
The wayward wind has found a friend
Traveling air has full memory
The bird has not had time to mend

Краснохвостый ястреб (при участии Мэтта Кинси)

Вон там, видишь, птица в долгое путешествие пустилась,
Усталая, в сапфировой банке небес растворилась.
Надёжное небо, небо лестью полно,
Куполом накрыло, небо будто у святого Иеронима.
Дрожащий полёт, краснохвостый ястреб,

Чтобы стаю скворцов разогнать.

Скворцы вместе, скворцы врозь,
Скворцы порхают, скворцы - искусство.

Низкий полёт, над землёй парит,
Вопросы без ответов задаёт.
Дерево акации, свободное перо,
С ветром гулякой свела судьба давно.
Воздух странствий память хранит,
Птице ещё предстоит исцелиться от ран былых.