Paroles et traduction Bill Callahan - Too Many Birds

Too Many Birds

Too many birds in one tree
Too many birds in one tree
And the sky is full of black and screaming leaves
The sky is full of black and screaming

And one more bird
Then one more bird
And one last bird
And another

One last black bird without a place to land
One last black bird without a place to be
Turns around in hopes to find the place it last knew rest
Oh black bird, over black rain burn
This is not where you last knew rest
You fly all night to sleep on stone
The heartless rest that in the morn, we'll be gone
You fly all night to sleep on stone
To return to the tree with too many birds
Too many birds
Too many birds

If
If you
If you could
If you could only
If you could only stop
If you could only stop your
If you could only stop your heart
If you could only stop your heart beat
If you could only stop your heart beat for
If you could only stop your heart beat for one heart
If you could only stop your heart beat for one heart beat

Слишком много птиц

Слишком много птиц на одном дереве,
слишком много птиц на одном дереве,
а небо полно черных, кричащих листьев,
небо полно черных, кричащих...

И еще одна птица,
и еще одна птица,
и последняя птица,
и еще одна.

Одна последняя черная птица без места для посадки,
одна последняя черная птица без места,
кружит в надежде найти место, где она последний раз знала покой.
О, черная птица, над черным дождем горишь,
это не то место, где ты последний раз знала покой.
Ты летаешь всю ночь, чтобы уснуть на камне,
бессердечный отдых, который к утру исчезнет.
Ты летаешь всю ночь, чтобы уснуть на камне,
чтобы вернуться к дереву со слишком большим количеством птиц,
слишком много птиц,
слишком много птиц.

Если бы,
если бы ты,
если бы ты могла,
если бы ты только могла,
если бы ты только могла остановить,
если бы ты только могла остановить свое,
если бы ты только могла остановить свое сердце,
если бы ты только могла остановить биение своего сердца,
если бы ты только могла остановить биение своего сердца на,
если бы ты только могла остановить биение своего сердца на одно сердце,
если бы ты только могла остановить биение своего сердца на одно сердечное биение.