Paroles et traduction Bill Cosby - The Losers

The Losers

Il faut être dingue pour que i' k'anw ye (ha ha, C.O.S...)

Il faut être bête pour ne pas valider (ha ha, merci pour le son. Nigga anh...)

N y'à f'i' ye à mɛɛ na, kow ka gɛlɛ'n nka, à bɛ tɛ ti'ɲɛ

N'u y'à f'i' ye i' kaɲi', baarakɛ, i' tɛ calé cɛ' (non)

Vision bɛ ye, i' m'à faamu, an tɛ flow baraqué

N ka données kaɲi', n ka sonw bɛ kiffé, jɔ'n bɛ n craqué?

I' taa baana, cɛ' ka kunà, i' tɛ nà anw ye (euh)

À ko ka gɛlɛ'n, flow b'i' daa, mais i' tɛ ka' percé (zéro)

An m'à triché ka bɔ ka bi' en penalty (jamais)
Ni baara kɛ-ra, ni son diya-là, hɛ'rɛ de bɛ bɔ à là (voila)
Mali rapu ye tiercé, na' n bɛ ni' d'i' mà (à mi'nɛ)
Bɛ bɛ do nka, bɛ tɛ ye, n filɛ, n tɛ falsifié (non non non)
Malienw ye n qualifié, confirmé #Dablémazé
Anti FMC Bolos, n t'se k'i' ye (non)
N ka textew bɛ postés, n bilà n daama Allah kamà (o' kamà)
N kunkolo kaɲi', n ka 12 mesures b'i' ka son déviergé
Ka'na jɔrɔ ne là bile, j'suis à l'aise point com

An màko tɛ preuve là, on est bien confirmé
N'i' di'mina, i' bɛ fu là, an t'i' calculé (non)
Calculé (non)
An t'i' calculé (non)
Flow b'an da, mu b'i' là sɔ'n, à bɛ jugu enculé
Tu parles en mal de nous? Tu veux du clash?
An t'o' temps tué

My nigga, je veux du cash. J'suis pas comme toi, ouais je suis...
Validé
On est unique, tout le monde l'a dit
Dablémazé
Mais c'est dommage, vu qu'on est des rapeurs au Mali

Yeah
Si je le fais, c'est pour mes gars
Fuck tout le reste
Yeah
Si je le fais, c'est pour mes gars
My Nigga C.O.S.

Je suis plus béni que ton marabout
Dans la culotte, j'ai un militaire toujours au Garde à vous
Je suis le Number One après 2Pac
Quand j'arrive, ils font des fuites comme un putain de sujet du Bac
Fuck ton flow, je suis pas comme eux
Demande à Sneep, on est pas commode
Ouais mon gars, je suis à la mode
Ils parlent en mal de moi
Mais qu'est-ce qu'ils savent de moi
Ils sont contre moi
Mais, toutes leurs meufs, elles veulent de moi, nigga
Dans les faits divers, j'ai dû m'y faire
Fuck l'univers
Je domine la terre
On fait la guerre
J'suis comme ton père, nigga
C'est Double M et C.O.S
J'ai trop de flow
Quand je prends le mic, tu vois des S.O.S.
Ta go m'envoie des SMS
Toujours au Top, jamais je baisse
Dans tous les blocks, je suis gigantesque
Ouais, ferme ta gueule, ta meuf on baise
Je te jure mon gars, j'ai le rap en laisse
D'aller au top que Dieu me laisse
Ouais, je finirai en Mercedes.
Je suis le number one ouais, dans la tess

An màko tɛ preuve là, on est bien confirmé
N'i' di'mina, i' bɛ fu là, an t'i' calculé (non)
Calculé (non)
An t'i' calculé (non)
Flow b'an da, mu b'i' là sɔ'n, à bɛ jugu enculé

Tu parles en mal de nous? Tu veux du clash?
An t'o' temps tué
My nigga, je veux du cash. J'suis pas comme toi, ouais je suis...
Validé
On est unique, tout le monde l'a dit
Dablémazé
Mais c'est dommage, vu qu'on est des rapeurs au Mali

Ouais je casse la Barack donc, les négros m'appellent Obama
Jamais, ne t'i' ciblé ko n b'i' kɛlɛ' place-ko kamà
Diofou Money Boy, on est au top cɛ', bɛ b'o kàlamà
On a pas de blème, équipe soudée, neggew daalamà
On est validé
Va... validé, ma nigga... validé...
On est va-li-dé...
Yeah

The Losers

Il faut être dingue pour que i' k'anw ye (ha ha, C.O.S...)

Il faut être bête pour ne pas valider (ha ha, merci pour le son. Nigga anh...)

N y'à f'i' ye à mɛɛ na, kow ka gɛlɛ'n nka, à bɛ tɛ ti'ɲɛ

N'u y'à f'i' ye i' kaɲi', baarakɛ, i' tɛ calé cɛ' (non)

Vision bɛ ye, i' m'à faamu, an tɛ flow baraqué

N ka données kaɲi', n ka sonw bɛ kiffé, jɔ'n bɛ n craqué?

I' taa baana, cɛ' ka kunà, i' tɛ nà anw ye (euh)

À ko ka gɛlɛ'n, flow b'i' daa, mais i' tɛ ka' percé (zéro)

An m'à triché ka bɔ ka bi' en penalty (jamais)
Ni baara kɛ-ra, ni son diya-là, hɛ'rɛ de bɛ bɔ à là (voila)
Mali rapu ye tiercé, na' n bɛ ni' d'i' mà (à mi'nɛ)
Bɛ bɛ do nka, bɛ tɛ ye, n filɛ, n tɛ falsifié (non non non)
Malienw ye n qualifié, confirmé #Dablémazé
Anti FMC Bolos, n t'se k'i' ye (non)
N ka textew bɛ postés, n bilà n daama Allah kamà (o' kamà)
N kunkolo kaɲi', n ka 12 mesures b'i' ka son déviergé
Ka'na jɔrɔ ne là bile, j'suis à l'aise point com

An màko tɛ preuve là, on est bien confirmé
N'i' di'mina, i' bɛ fu là, an t'i' calculé (non)
Calculé (non)
An t'i' calculé (non)
Flow b'an da, mu b'i' là sɔ'n, à bɛ jugu enculé
Tu parles en mal de nous? Tu veux du clash?
An t'o' temps tué

My nigga, I want some cash. I'm not like you, yeah I am...
Validated
We are unique, everyone has said it
Dablemazed
But it's a shame, considering that we are rapists in Mali

Yeah
If I'm doing it, it's for my guys
Fuck everything else
Yeah
If I'm doing it, it's for my guys
My Nigga C.O.S.

I am more blessed than your marabout
In the panties, I have a military man always at attention
I am the Number One after 2Pac
When I arrive, they leak like a fucking subject from the Bin
Fuck your flow, I'm not like them
Ask Sneep, we're not convenient
Yeah man, I'm fashionable
They speak badly of me
But what do they know about me
They are against me
But, all their girls, they want me, nigga
In the various facts, I had to get used to it
Fuck the universe
I dominate the earth
We are waging war
I'm like your father, nigga
It's Double M and C.O.S
I have too much flow
When I take the mic, you see S.O.S.
Your go is texting me
Always on Top, never I go down
In all the blocks, I am gigantic
Yeah, shut the fuck up, your girl we're fucking
I swear to you, my boy, I have the rap on a leash
To go to the top that God let me
Yeah, I'll end up in a Mercedes.
Je suis le number one ouais, dans la tess

An màko tɛ preuve là, on est bien confirmé
N'i' di'mina, i' bɛ fu là, an t'i' calculé (non)
Calculé (non)
An t'i' calculé (non)
Flow b'an da, mu b'i' là sɔ'n, à bɛ jugu enculé

Are you talking bad about us? Do you want a clash?
An' t'o' time killed
My nigga, I want some cash. I'm not like you, yeah I am...
Validated
We are unique, everyone has said it
Dablemazed
But it's a shame, considering that we are rapists in Mali

Yeah I'm breaking the Barack so, the niggas call me Obama
Jamais, ne t'i' ciblé ko n b'i' kɛlɛ' place-ko kamà
Diofou Money Boy, on est au top cɛ', bɛ b'o kàlamà
On a pas de blème, équipe soudée, neggew daalamà
On est validé
Va... validé, ma nigga... validé...
On est va-li-dé...
Yeah